Примери коришћења Је одбијено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То нам је одбијено.
Свих пет приговора је одбијено.
То нам је одбијено.
This was denied to us.Свих пет приговора је одбијено.
Повлачење је одбијено због двојне оптужбе.
Свих пет приговора је одбијено.
All five lawsuits were dismissed.Марилин повлачење је одбијено због непознатих разлога.
Marilla's withdrawal was denied due to unknown reasons.Морамо им дати оно што је одбијено те ноћи.
We must give them what was denied that night.Такође је желео да види доказ о двоструким рачунима, али то је одбијено.
He also wanted to see a proof of double accounts but that was denied.Повлачење играча је одбијено због чињенице да су прекршајни услови и услови прекршени.
The player's withdrawal was declined due to the fact of bonus terms and conditions Али када је Ловтхер поднела своју тврдњу путем онлине портала, то је одбијено.
But when Lowther submitted her claim through the online portal, it was denied.Породица је у очају затражила и терапију електрошоковима, што је одбијено због њене младости.
То је одбијено, а Хартман је пребачен у логор у Новочеркаску, где ће провести пет година у самици.
This was refused and he Хришћански морнари захтевали су своје свештенике икапеле на ратним бродовима, што је одбијено на основу шеријата.
In 1847 Christian sailors demanded their own priests andchapels on the warships, which was refused on the basis of Sharia.Међутим, ово је одбијено од стране руководства ЈНА, које је обећало да ће" преузети контролу" и сломити словеначки отпор.
However, this was rejected by the YPA leadership, which vowed to"take control" and crush Slovenian resistance.Преглед пријава на универзитет у држави Миссоури: Пријаве у држави Миссоури обично су отворене- мање од два од десет кандидата је одбијено током 2016.
Admissions at Missouri State are generally open--less than two out of ten applicants were rejected in 2016.То је одбијено, а Хартман је пребачен у логор у Новочеркаску, где ће провести пет година у самици.
This was refused, and he Стасјо из Шведске затражио је повлачење које је одбијено јер је играо игру која није дозвољена док користите бонус.
Stasjo, from Sweden, requested a withdrawal that was denied because he played a game that Ово је одбијено 15. децембра 2004. због недостатка надлежности, СРЈ није била странка по статуту суда у време када је поднела захтев.
This was denied on 15 December 2004 because of lack of jurisdiction, the FRY not Укупно је стигло 35 предлога, од којих је одбијено 12, чији циљеви нису били у складу са циљевима Викимедије Србије.
In total 35 proposals arrived, out of which 12 were rejected since their objectives Конкретно, ФТЦ је наплатио Куицкен Лоанс због тога што није доставио обавештења о„ штетном деловању“ када је одбијено одобрење због лоших кредитних извештаја.
Specifically, the FTC charged Quicken Loans for failing to provide"adverse action" notices when pre-approvals were denied due to bad credit reports.Ово је одбијено 15. децембра 2004. због недостатка надлежности, СРЈ није била странка по статуту суда у време када је поднела захтев.[ 13].
This was denied on 15 December 2004 due to lack of jurisdiction, because the FRY Под притиском идеолога националног демократа, Станислава Грабског,100 километара додатне територије је одбијено- победа националистичке доктрине и пораз Пилсудског федерализма.[ 3][ 5].
Pressured by the National Democrat ideologue, Stanisław Grabski,the 100 km of extra territory was rejected, a victory for the nationalist doctrine and a stark defeat for Piłsudksi's federalism.[3][5].Када је покушао поново да уђе у Гватемалу 1943. године, то му је одбијено, јер тамошње власти нису признале његову натурализацију и сматрале су га немачким држављанином.
When he tried to return to Guatemala once again in 1943 he was refused entry as an enemy alien since the Guatemalan authorities did not recognize his naturalization and regarded him as still German.Од тих захтјева, 30. 000 је одбијено отворено, отприлике половина је одобрена у потпуности, а остатак је дјелимично одобрен, што значи да су претјерани документи дјелимично редиговани.
Of those requests, 30,000 were denied outright, roughly half Ворд је од Џејмса I затражио краљево помиловање, што је одбијено због тога што се из Венеције претило ратом, пошто је Ворд био напао многе млетачке бродове, па се невољно вратио у Тунис.
Ward asked James I of England for a royal pardon which was refused, due to a threat of war from Venice, as Ward had attacked many Venetian ships, and he reluctantly returned to Tunis.Потом је радила као цртач, модни модел и као фотографкиња, пре него што се запослила као клаперка за филмски студио Барандов у Прагу.[ 1]Тада је затражила препоруку од филмског студија Барандов за студирање филмске продукције, али јој је одбијено.
She then worked as a draftsman, a fashion model and as a photo re-toucher before working as a clapper girl for the Barrandov Film Studios in Prague.[7]She then sought a recommendation from Barrandov Film Studios to study film production, but was denied.Остављена је на полицу скоро дванест година, а поново предложена у дио„ новајлија” на музичком фестивалу Санрема 2015, и требало је да је изведе оперски дует( састављен од Франческе Карли и Енрике Ђовањоли); међутим,њихово учешће је одбијено због старосног ограничења такмичара.
It Павел Третјаков је одбио да купи слику за своју галерију.
Стигвуд је одбио понуду, одлучивши да остане укључен као једини продуцент филма.
