Sta znaci na Engleskom ОДБИЈЕНО - prevod na Енглеском

• denied
• rejected
• refused
• declined
• turned down

Примери коришћења Одбијено на Српском и њихови преводи на Енглески

То нам је одбијено.
That was denied us.

Што је такође било одбијено.
Which also got denied.

То нам је одбијено.
This was denied to us.

Што је такође било одбијено.
Which was also rejected.

Одбијено плаћање и рачун затворени.
Denied payment and account closed.

Зар оно да буде одбијено?!
Is it to be refused?

Одбијено повлачење и двострука оптужба.
Declined withdrawal and a double account accusation.

Али то му је било одбијено.
But that was denied him.

Повлачење је одбијено због двојне оптужбе.
The withdrawal was declined due to a double account accusation.

Ако није, биће одбијено.
If not, then it is rejected.

Одбијено је њих 20 због непотпуне документације.
Twenty-six of these were rejected for lack of original data.

Сваки пут је то одбијено.
Each time, it's been refused.

Марилин повлачење је одбијено због непознатих разлога.
Marilla's withdrawal was denied due to unknown reasons.

Сваки пут је то одбијено.
Every time, this was rejected.

Поруџбина у претпродаји може да се откаже ако плаћање буде одбијено.
The seller can sue if payment is refused.

Али то му је било одбијено.
But this was refused to him.

Много људи је одбијено NIE Број из тог разлога.
A lot of people have been refused a NIE Number for this reason.

У Енглеској је све ово одбијено.
This was rejected in England.

Одбијено је свих пет приспелих радова, као недовољно добро.
All five applications received were rejected as not being good enough.

Свих пет приговора је одбијено.
All five appeals were rejected.

Због тога је више од половине жалби одбијено као неблаговремено.
Significantly more than half of all claims were rejected as having no merit.

Свих пет приговора је одбијено.
All five claims were dismissed.

Плаћање одбијено- нема комуникације из казина, непрофесионалног сервиса.
Payment declined- no communication from the casino, unprofessional service.

Свих пет приговора је одбијено.
All five lawsuits were dismissed.

Како прихватити одбијено сазивање( које сте управо одбили) у програму Оутлоок?
How to accept declined meeting(meeting you declined) in Outlook?

Морамо им дати оно што је одбијено те ноћи.
We must give them what was denied that night.

Такође је желео да види доказ о двоструким рачунима, али то је одбијено.
He also wanted to see a proof of double accounts but that was denied.

Пре 1970. године одбијено је још много имена, имена која су сада сасвим нормална за нас.
Before 1970 many more names were refused, names that are now quite normal for us.

Има право на лечење без страха од хапшења, али и то је одбијено.
He has the right to medical treatment without fear of arrest, but this is denied.

Повлачење играча је одбијено због чињенице да су прекршајни услови и услови прекршени.
The player's withdrawal was declined due to the fact of bonus terms and conditions being breached.