Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДБИЈЕН - prevod na Енглеском

• was rejected
• was denied
• was refused
• was turned down
• was repulsed
• was repelled
• is denied
• is rejected
• being rejected
• was declined
• was rebuffed

Примери коришћења Је одбијен на Српском и њихови преводи на Енглески

То је одбијен.
It was denied.

Приступ је одбијен.
Access is denied.

Оглас је одбијен на оба места.
Amin is rejected in both places.

Мој брат је одбијен.
My friend was rejected.

Након тога, ова хипотеза је одбијен.
But then, this hypothesis was rejected.

Мој брат је одбијен.
My father was rejected.

Након тога, ова хипотеза је одбијен.
Therefore, this hypothesis is rejected.

Приступ је одбијен.
Access is denied. My God!

Послије сат времена напад је одбијен.
By one o'clock the attack was repulsed.

Овај план је одбијен.
That plan was rejected.

Послије сат времена напад је одбијен.
In less than a half hour the attack was repulsed.

Позив је одбијен.
This invitation was declined.

Ипак, ултиматум је одбијен.
But the ultimatum was refused.

Али он је одбијен, што је изазвало његов бес.
But he was rejected, which caused his anger.

Наравно, он је одбијен.
Of course, he was refused.

Приступ задатом ресурсу% 1 је одбијен.
Access was denied to the specified resource, %1.

Први напад је одбијен.
The first attack was repulsed.

Налог за претрес који си тражио је одбијен.
That search warrant you requested was denied.

Предлог је одбијен од стране владајуће коалиције.
This proposal was rejected by the ruling coalition.

Отуда наш захтев за одлагање, који је одбијен.
Hence our application for an adjournment, which was refused.

Чапману је одбијен условни отпуст девети пут.
Chapman was denied parole for the ninth time last year.

Председник Давис се сложио са Цоббом, а Лееов захтев је одбијен.
President Davis agreed with Cobb, and Lee's request was denied.

Овај његов предлог је одбијен од осталих учесника седнице.
Her proposal was rejected by the majority of attendees.

Напад је одбијен, а 12 нападача је убијено.
The assault was repulsed and 11 militants were killed.

Захтев за повлачење је одбијен много пута без икаквог разлога.
Withdrawal request was declined many times without any reason given.

Београд је одбијен, а да практично није ни разматран".
From Belgrade was refused, without any practically discussion".

Затражио је од Дориног оца рабина, да се ожени њом, али је одбијен.
He spoke to Pandora's father about marrying her, but was denied.

Ваш захтев је одбијен, а она ће остати одбио..
Your application was refused and it shall stay refused..

Хилл је одбијен Можда је добар, али за наше потребе тачно.
Hill was rejected Maybe he is good, but for our purposes exactly.

Његов захтев је одбијен, Тако да је ескалирао је русе.
His request was denied, so he escalated the ruse.