Sta znaci na Srpskom WAS REPULSED - prevod na Српском

• је био одбијен

Примери коришћења Was repulsed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Qutb was repulsed.
Kjutub je bio odbijen.

By one o'clock the attack was repulsed.
Послије сат времена напад је одбијен.

He was repulsed by her looks.
Bio je zatečen njenim izgledom.

The first attack was repulsed.
Први напад је одбијен.

The attack was repulsed by Indian troops.
Dolazak trupa je preplašio Indijance.

In less than a half hour the attack was repulsed.
Послије сат времена напад је одбијен.

The enemy was repulsed with considerable loss.
Непријатељ је био одбачен уз велике губитке.

But for three weeks, every attack was repulsed.
Pune tri sedmice, svaki napad je odbijan.

The Axis attack was repulsed with massed artillery fire;
Напад Осовине одбијен је масовном артиљеријском ватром;

The Germans made a counter attack which was repulsed.
Бугарска армија је извела контра напад који је био одбијен.

The assault was repulsed and 11 militants were killed.
Напад је одбијен, а 12 нападача је убијено.

The Bulgarian army counter-attacked but was repulsed.
Бугарска армија је извела контра напад који је био одбијен.

A counter-attack from Tummar East was repulsed and the camp taken the next day.
Противнапад из Источног Тумара је одбијен и тај логор је освојен сутрадан.

Yazid used his cavalry regiment to counterattack but was repulsed.
Јазид је искористио свој коњички пук за контранапад, али је био одбијен.

The Axis attack was repulsed with massed artillery fire; 55 Axis tanks were knocked out.
Напад Осовине одбијен је масовном артиљеријском ватром; 55 тенкова Осовине је уништено.

Every attack was repulsed.
Svaki napad je bio odbijen.

An assault on July 25 was repulsed, and pending the arrival of heavy guns from England, the siege resolved itself into a blockade.
Покушај напада 25. јула био је одбијен и, чекајући испоруку тешке артиљерије из Енглеске, савезници су успоставили блокаду града.

On October 4, the Romanian Second Army attacked the Austro-Hungarians at Brașov but the attack was repulsed and the counterattack forced the Romanians to retreat from there also.
Румунска друга армија је 4. октобра напала Немце код Брашова, али напад је одбијен и Румуни су били присиљени на повлачење.

The German attack was stopped for a loss of five British tanks and in the evening, the 2/48th Battalion counter-attacked Ras el Medauar but met determined resistance and was repulsed.
Немачки напад је заустављен уз губитак пет британских тенкова, а увече, аустралијски 2/ 48. батаљон извео је контра-напад на Рас ел Медауар, али се срео са одлучним отпором и одбијен је.

He accordingly laid siege to Aden in 1513, but was repulsed; and a voyage into the Red Sea, the first ever made by a European fleet, led to no substantial results.
Опседао је Аден 1513, али био је одбијен и његово путовање у Црвено море није дало никакве резултате.

From January 6-January 11, 1919 a Polish attack by 5,000 newly recruited forces from formerly Russian Poland commanded by Jan Romer was repulsed by Western Ukrainian forces near Rava-Ruska, north of Lviv.
Од 6. до 11. јануара 1919. пољски напад од 5. 000 новорегрутованих снага из бивше Конгресне Пољске којим је командовао Јан Ромер, одбијен је од стране западноукрајинских снага у близини Раве-Руске, северно од Лавова.

On 16 June, a German counter-attack forced back the British on the western flank but was repulsed in the centre and the British reduced to 21 operational Cruiser tanks and seventeen Infantry tanks.
Јуна, немачки противнапад потиснуо је Британце на западном боку, док је одбијен на центру, али Британцима је остало само 21 брзи и 17 пешадијских тенкова.

From 11 to 12 April, Panzer Regiment 5 probed the defences of the 20th Australian Brigade near the El Adem road and was repulsed by artillery-fire; German infantry who reached the anti-tank ditch were forced back by Australian infantry.
Од 11. до 12. априла, 5. оклопни пук испробавао је одбрану 20. аустралијске бригаде код пута за Ел Адем и одбијен је артиљеријском ватром; немачку пешадију која је стигла до противтенковског рова отерала је аустралијска пешадија.

In the 1967 Nathu La and Cho La clashes, Chinese border attacks were repulsed.
У сукобима Нату Ла и Чо Ла 1967. кинески гранични напади су одбијени.

The Germans attacked twice and were repulsed but the French defensive success was costly and lacking armour and artillery, were obliged to withdraw.
Немци су напали два пута и били одбијени, али је одбрамбени успех Француза био скуп и без оклопних возила и артиљерије, били су принуђени да повуку.

The next day, 27th July, at the Battle of Talavera the French advanced in three columns and were repulsed several times, but at a heavy cost to the British force.
Следећег дана, 27. јула, Французи су напредовали у три колоне и били одбачени неколико пута од стране британске пешадије.

The next day, July 27, the French advanced in three columns and were repulsed several times throughout the day by British infantry in line.
Следећег дана, 27. јула, Французи су напредовали у три колоне и били одбачени неколико пута од стране британске пешадије.

Geographic factors rendered the capital impregnable, and two Chinese attacks were repulsed in 751 and 754.
Географске околности су га чиниле практично недодирљивим, а два кинеска напада 751. и 754. су одбијена.

Ottoman soldiers in close order charged up the hill, but were repulsed with the help of artillery.
Османлијских војника у непосредној близини напало је брдо, али су одбијени уз помоћ артиљерије.

The first two assaults were repulsed by the Romanian defenders,[63] and the effects of the heavy artillery bombardment had actually made it more difficult for Soviet armor to navigate through the minefields and terrain.
Прва два напада су одбијена од стране румунских снага.[ 62] Тешко бомбардовање је совјетском оклопу уствари отежало кретање кроз минска поља и разрован терен.