Sta znaci na Srpskom WAS DISMISSED - prevod na Српском

• је одбачен
• је отпуштен
• smenjen je
• je dobio otkaz
• је био одбијен
• je odbačena
• је одбачена
• одбачена је
• je otpušten
• смењен је
• је смењен

Примери коришћења Was dismissed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her voice was dismissed.
Ваш глас је поништен.

The suit against one former employee was dismissed.
Optužba za napad na bivšu ženu je odbačena.

The story itself was dismissed as erroneous.
Та пракса је одбачена као погрешна.

Yes, the case against the IMF official was dismissed.
Da, mogućnost obraćanja MMF-u je odbačena.

Jerry Westerby was dismissed December 4.
Jerry Westerby je otpušten 4. prosinca.

Nearly simultaneously, a suit against 5,000 IP addresses was dismissed.
Gotovo istovremeno, tužba protiv 5. 000 IP adresa je odbačena.

This lawsuit was dismissed.
Ова тужба је одбачена.

My husband was dismissed and thereby felt that he was a failure.
Мој супруг је отпуштен и осећао се као неуспјех.

The manager was dismissed.
Dirigent je dobio otkaz.

The case was dismissed when the victim didn't appear in court.
Случај је одбачен када се жртва није појавила на суду.

The doctor was dismissed.
Докторат јој је поништен.

The case was dismissed when the victim failed to appear in court.
Случај је одбачен када се жртва није појавила на суду.

The director was dismissed.
Dirigent je dobio otkaz.

The case was dismissed when the victim did not appear in court.
Slučaj je odbačen jer se žrtva nije pojavila na suđenju.

Their plea was dismissed.
Njihova molba je odbačena.

After the monastery was destroyed, the First Minister was dismissed.
Kad je uništen samostan, ministar je dobio otkaz.

General Mihailović was dismissed from duty of the military minister.
Генерал Михаиловић разрешен је дужности министра војног.

It went to a jury but was dismissed.
Tražio je suđenje sa porotom, ali je odbijen.

August 1999: Stepashin was dismissed and Putin became prime minister.
Августа 1999: Сергеј Степашин је смењен и Путин је постао премијер.

An application for bail pending an appeal to the Federal Court of Australia was dismissed.
Васиљковићева жалба против изручења Хрватској одбачена је од стране Федералног суда Аустралије.

A teacher who was dismissed.
Profesor koji je dobio otkaz.

Our case was dismissed, and we've now exhausted every possible legal recourse.
Наш случај је одбачен, а ми смо исцрпли све могуће правне лекове.

Writ Petition was dismissed.
Молба Киријевих била је одбијена.

Cukor was dismissed and replaced by Victor Fleming, with whom Leigh frequently quarrelled.
Кјукор је отпуштен, а доведен је Виктор Флеминг, са којим се она често препирала.

The writ petition was dismissed.
Молба Киријевих била је одбијена.

His intelligence was dismissed as fabrication 10 months before the war.
Њихове информације су одбациле британске обавештајне службе као потпуна измишљотина десет месеци пре рата.

When Venizelos won the March 1915 elections he mobilised the army but was dismissed by the king.
Када је Венизелос освојио изборе у мају 1915, мобилисао је војску да помогне Србији, али је био одбијен од стране краља.

Cukor was dismissed and replaced by Victor Fleming, with whom Leigh frequently quarrelled.
Kjukor je otpušten, a doveden je Viktor Fleming, sa kojim se ona često prepirala.

On August 9[acting premier Sergei] Stepashin was dismissed, and Vladimir Putin took his place.
Августа 1999: Сергеј Степашин је смењен и Путин је постао премијер.

This first suit was dismissed due to insufficient evidence, but the court allowed Scott to re-file.
Ова прва тужба одбачена је због недовољних доказа, али је суд дозволио Сцотту да поново поднесе захтев.