Sta znaci na Srpskom WAS REPLACED - prevod na Српском

• је замењен
• замијењен је
• је смењен
• замењује
• је замјењен
• је заменио
• je zamenjen
• је замењена
• je smenjen
• замијенио је
• smenjen je
• је замијењено
• је замијенио

Примери коришћења Was replaced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Captain Kanzaki was replaced.
Kapetan Kanzaki je smenjen.

He was replaced by Bill Wyman.
Њега је заменио Бил Вајман.

The decayed material was replaced.
Замењени материјал је замењен.

He was replaced by Art Briles.
Njegov kuk je zamenjen veštačkim.

He was carried on a stretcher and was replaced.
Otišao je u Hag, smenjen je.

The carillon was replaced in 1986.
Кармал је замењен 1986.

It was replaced in 1936 by the Peugeot 302.
Он је замењен у 1936 године Пежоом 302.

My foot ho dream was replaced by a new dream.
Moj san je zamenjen novim.

He was replaced by the European version of MTV.
Он је замењен Европска верзија МТВ.

The steel construction was replaced with an aluminium frame.
Fabrički poklopac rezervoara je zamenjen sa aluminijumskim.

That was replaced and no more overheats for several weeks.
То је замењен и нема више прегреје за неколико недеља.

Frank Fabra withdrew injured and was replaced by Farid Díaz on 9 June.
Франк Фабра се повриједио 9. јуна, замијенио га је Фарид Дијаз.

Stubbs was replaced by Weir on 69 minutes.
Tadić je zamenjen u 69. minutu.

As a director he signed the contract with Etihad and was replaced just a couple of months later.
Kao direktor potpisao je ugovor sa Etihadom i smenjen je samo nekoliko meseci kasnije.

Vertengen was replaced in the 39th minute.
Tadić je zamenjen u 69. minutu.

After World War I and the revolution of 1918- 19, the Empire was replaced by the parliamentary Weimar Republic.
Након Првог свјетског рата и Њемачке револуције 1918- 1919, Царство је замијењено парламентарном Вајмарском републиком.

George was replaced by a double-headed eagle.
Георге је замењен двоглавим орлом.

After WWI and the revolution of 1918-1919, the Empire was replaced by the parliamentary Weimar Republic.
Након Првог свјетског рата и Њемачке револуције 1918- 1919, Царство је замијењено парламентарном Вајмарском републиком.

He was replaced by former Rainbow singer Ronnie James Dio.
Њега је заменио бивши певач групе Rainbow, Рони Џејмс Дио.

Seasonal broadcasting Heart Summer was replaced by the regular program Heart TV.
Сезонски емитовање срце Лето је замењен редовном програму Хеарт ТВ.

He was replaced by former Rainbow vocalist RonnieJamesDio.
Њега је заменио бивши певач групе Rainbow, Рони Џејмс Дио.

During the 18th century religious literature was replaced with secular literature, novels and pamphlets.
Током 18. века верска литература је замењена световном литературом, романима и памфлетима.

Norton was replaced by Mark Ruffalo in subsequent films.
Затим га је заменио Марк Руффало у будућим филмовима. Вултуре.

During this time, Lieutenant Colonel Milan Celeketic was replaced by Colonel Novica Simic as brigade commander.
Током тога времена долази до смене команданта бригаде, потпуковника Милана Челекетића замењује пуковник Новица Симић.

Dalton was replaced after just two films… by Pierce Brosnan.
Dalton je zamenjen posle samo 2 filma… sa Pirsom Brosnanom.

The black viewer or scope at Spock's library computer station was replaced with a gray one(that came with a knob on the left side).
Црни приказивач или скоп на Споковом рачунару библиотеке је замјењен са сивим( који долази са дршком на лијевој страни).

That state was replaced with a dysfunctional and corrupt semi-state.
Та држава је замењена нефункционалном и корумпираном полудржавом.

After the failure at Verdun and some discontent with reverses in the east, Falkenhayn was replaced by Hindenburg as Chief of the General Staff.
Због неуспеха у битка код Вердена и неколико неуспеха на истоку, Фалкенхајн је смењен са места начелника генералштаба.

Feudalism was replaced by capitalism.
Феудализам је замењен капитализмом.

Due to clear anti-war attitude in its policy, in autumn 1992 editorial headed by Ofelija Backovic was replaced as"guilty" for professional attitude relating to reality.
Zbog jasnog antiratnog stava u uređivačkoj politici, u jesen 1992. godine smenjen je urednički kolegijum sa Ofelijom Backović na čelu," kriv" za profesionalni odnos prema događajima.