Sta znaci na Srpskom WAS SACKED - prevod na Српском

• је отпуштен
• je smenjen
• је опљачкан
• je otpušten
• je dobio otkaz

Примери коришћења Was sacked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nivelle was sacked.
Nivelle je smenjen.

Prost was sacked from Ferrari because he criticized the car.
Prost je otpušten iz Ferrarija jer je kritizirao auto.

Instead, he was sacked.
Umesto toga, on je otpušten.

The Minister was sacked because the police fired at the demonstrators….
Ministar je smenjen jer je policija pucala u demonstrante….

Police chief Garry McCarthy was sacked.
Пуковник Гери Мекарти је отпуштен.

On 3 April 2016, Pioli was sacked after a 4- 1 home defeat to city rivals Roma.
Априла 2016. Пиоли је отпуштен након пораза од 4: 1 против Роме.

During the Persian wars the Acropolis was sacked(480-479 BC).
За време Персијских ратова Акропољ је био опљачкан( 480- 479. године п. н. е.).

Around 387 BC, Rome was sacked by the Gauls following the Battle of the Allia.
Око 387. године пре нове ере, Рим је опљачкан од стране гала после битке на Алији.

As Pola had sided with the Pisans, the city was sacked by the Venetians in 1243.
Пошто је Пула стала на страну Пизе, град су опљачкали Млечани 1243.

In September 1942, the offensive by Army Group A stalled in the Caucasus and List was sacked.
Септембра 1942, офанзива Групе армија А је заустављена на Кавказу, и Лист је смењен.

Renowned for its splendor, Ani was sacked by the Mongols in 1236.
Познат по својој раскоши, Ани су опљачкали Монголи 1236. године.

Wellington pursued and dislodged the French from San Sebastián, which was sacked and burnt.
Велсли је истерао Французе из Сан Себастијана, а град је био опљачкан и спаљен.

Health Secretary Ilir Rrecaj was sacked for having signed the license.
Sekretar za zdravstvo Ilir Rečaj je smenjen jer je potpisao dozvolu.

Keshi was sacked in January 2010, after Mali's early exit in the group stages of the 2010 Africa Cup of Nations.
Кеши је смењен јануара 2010, након раног испадања Малија у групним фазама Афричког купа нација 2010.

And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years.
Kasnije te godine, ministar železnice je otpušten i osuđen na 10 godina zatvora.

Johnson was sacked by Sunderland after admitting on the first day of his trial that he had kissed the girl.
Inače, Džonson je dobio otkaz u Sanderlendu pošto je prvog dana suđenja priznao da je poljubio devojčicu.

However, soon after the move, Adams was sacked and replaced by caretaker Paul Hart.
Међутим, убрзо након пресељења, Адамс је отпуштен и замењен је Паулом Хартом.

Toba was sacked for flawed management after a daring daytime assassination in the northeastern town of Piatra Neamt in mid-November.
Toba je smenjen zbog propusta u radu, nakon smelog ubistva u sred bela dana u gradu Pijatra Neamt, na severoistoku zemlje, koje se dogodilo sredinom novembra.

Romanian national football team coach Victor Piturca was sacked last week.[Getty Images].
Trener rumunske fudbalske reprezentacije Viktor Piturka smenjen je prošle nedelje.[ Geti Imidžis].

Mourinho, who was sacked by Manchester United on December 18, recently said it would be a“tremendous honour” to manage Madrid again.
Morinjo je dobio otkaz u Mančester junajtedu 18. decembra, a nedavno je rekao da bi mu bila„ ogromna čast“ da ponovo vodi„ los blankose“.

Democratic Party of Serbia member Marko Jaksic was sacked because of alleged extremist activities.
Član Demokratska stranke Srbije Marko Jakšić smenjen je zbog navodnih ekstremističkih aktivnosti.

Two fans entered the pitch and ripped up their season tickets after just 22 minutes when the team were already 4- 0 down, and Gunn was sacked six days later.
Тада су два навијача утрчала на терен и поцијепали своје сезонске улазнице након само 22 минута игре, када је тим већ губио 4-0, и Гун је отпуштен шест дана касније.

The 66-year-old replaces Faouzi Benzarti who was sacked in October four days after helping the team qualify for the 2019 Africa Cup of Nations.
Žires je zamenio Fauzija Benzartija, koji je otpušten u oktobru, četiri dana pošto je sa ekipom obezbedio plasman na Kup afričkih nacija 2019. godine.

Having served as Finance Minister under Boris Yeltsin, Kasyanov became head of Putin's government in mid-2000, but was sacked four years later after falling out with the Kremlin.
Пошто је био министар финансија за време Бориса Јељцина, Касјанов је постао шеф Путинове владе средином 2000, али је отпуштен после четири године, након разилажења са Кремљом.

Another media official was sacked as early as in September: Rudolf Mihok, the Director of the regional TV station in Hungarian language Pannon RTV from Subotica, co-founded by the NSM.
Već tokom septembra, smenjen je i Rudolf Mihok, direktor Pannon RTV, regionalne medijske kuće na maĎarskom jeziku sa sedištem u Subotici, čiji je suosnivač Nacionalni savet MaĎara.

Prime Minister Boris Johnson is nothing like Winston Churchill but someone who tells lies about the European Union, according to the grandson of Britain's wartime leader who was sacked from the Conservative Party last week, writes Michael Holden.
Премијер Борис Јохнсон није ништа друго доли Винстон Цхурцхилл, већ неко ко лаже о Европској унији, према унуку британског ратног лидера који је отпуштен из Конзервативне странке прошле седмице, пише Мицхаел Холден.

Around 387 BC, Rome was sacked by the Gauls following the Battle of the Allia.[64] It soon recovered from this humiliating defeat, however, and in 381 the inhabitants of Tusculum in Latium were made Roman citizens.
Око 387. године пре нове ере, Рим је опљачкан од стране гала после битке на Алији.[ 64] Брзо се опоравио од овог понижавајућег пораза, и 381. године становници Тускула су постали римски грађани.

He coached FK Rudar Kakanj in the season 1960- 61 when the club became champion of the Bosnia and Herzegovina Republic League.[4] The title earned them a place in the play-offs for the Yugoslav Second League after losing against Croatian Republic League champions HNK Borovo by 0- 8, Detlinger was sacked.[2] He also coached FK Borac Banja Luka.
Тренирао је ФК Рудар из Какња у сезони 1960/ 61, када је клуб постао првак Републичке лиге Босне и Херцеговине.[ 1] Титула им је обезбедила место у плеј-офу за Другу савезну лигу Југославије. После пораза од првака Хрватске републичке лиге ХНК Борово резултатом 0: 8, Детлингер је отпуштен.[ 2] Тренирао је и ФК Борац из Бање Луке.

During the Samaritan revolt of 529, Bethlehem was sacked and its walls and the Church of the Nativity destroyed, but they were soon rebuilt on the orders of the Emperor Justinian I. In 614, the Persian Sassanid Empire invaded Palestine and captured Bethlehem.
Током Побуне самарићана 529, Витлејем је опљачкан, а његове зидине и Црква Исусовог рођења су уништени, али су брзо обновљени према наредбама цара Јустинијана I Године 614, персијско Сасанидско царство напало је Палестину и освојило Витлејем.

During the Samaritan revolt of 529, Bethlehem was sacked and its walls and the Church of the Nativity destroyed; they were rebuilt on the orders of the Emperor Justinian I. In 614, the Persian Sassanid Empire, supported by Jewish rebels, invaded Palestina Prima and captured Bethlehem.
Током Побуне самарићана 529, Витлејем је опљачкан, а његове зидине и Црква Исусовог рођења су уништени, али су брзо обновљени према наредбама цара Јустинијана I Године 614, персијско Сасанидско царство напало је Палестину и освојило Витлејем.