Примери коришћења Су опљачкали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Господине, па вас су опљачкали;
You, sir, were robbed.Они су опљачкали Медију 634. године.
Хоћу да знам како су опљачкали банку.
Нас су опљачкали разбојници без маски!
We were robbed by Masked Bandits!Твоји људи су опљачкали Аполонов храм.
О пљачки говоре они који су опљачкали државу.
Violence against those who plundered the country.Једном је неки човек, којег су опљачкали лопови, дошао код овог монаха.
Татари су опљачкали Далмацију, Хрватску, Зету, Србију и Бугарску.
The Tatars plundered Dalmatia, Croatia, Zeta, Serbia, and Bulgaria.Познат по својој раскоши,Ани су опљачкали Монголи 1236. године.
Ове слике су требале да замене оне које су опљачкали Швеђани.
Монголи су опљачкали и уништили џамије, библиотеке, болнице.
The Mongols looted and then destroyed mosques, palaces, libraries, and hospitals.Пошто је Пула стала на страну Пизе,град су опљачкали Млечани 1243.
As Pola had sided with the Pisans,the city was sacked by the Venetians in 1243.Три члана банде који су опљачкали Стјуарда, добили су затворску казну.
The three gang members who robbed Stewart received jail sentences.Ви сте окренули леђа нашим непријатељима, ионима који су нас мрзели су опљачкали за себе.
Thou hast made us turn our back to our enemies:and they that hated us plundered for themselves.Ова група богаташа,бивших титоиста су опљачкали сва предузећа а сада хоће и храмове.
This group of the rich,ex-communists robbed all companies and they want also to Сељаци су опљачкали и спалили куће пореских обвезника и власника у ономе што је постало познато као" Велики страх".
Peasants looted and burned homes of tax collectors and landlords in what became known as“The Great Fear.”.Ипак, као што је то често било случај,гробови пљачкари су опљачкали коначно место одмора фараона.
Nevertheless, as was so often the case,grave robbers looted the pharaoh's final resting place.После ове победе, Персијанци су опљачкали град, убили тамошњег патријарха и одвели за собом већи број грађана.
After this victory the Persians looted the city, slew the Patriarch of Antioch and deported many citizens.Каубоји су углавном били Тори,лојални британској круници, који су опљачкали домаће животиње и драгоцености.
The Cowboys were mainly Tories,loyal to the British crown, who plundered the locals of their livestock and valuables.Вејн и његова посада су опљачкали неколико бродова изван Њујорка, а онда су се сусрели са великим Француским Мановар бродом.
Vane and his crew robbed several ships outside New York City, then encountered a large French man-of-war.Током генерала Схерманове кампинале Царолинас из 1865. године,војници Уније су опљачкали многе послове и резиденције у тој области.
During General Sherman's 1865 Carolinas Campaign,Union troops ransacked many businesses and residences in the area.А на оне Ските који су опљачкали храм у Аскалону и на све њихове потомке послала је богиња‘' женску болест''.
Now, on these Syrians who plundered the temple at Ascalon and on their descendants forever the goddess has sent the‘female sickness.'.Жене и деца такође су помагали у масакру, амноги побуњеници су опљачкали станове сиромашних и сада су разорени, кинески.
Women and children also aided in the massacre,and many rioters looted the dwellings of the poor, and now devastated, Chinese.Нацисти су опљачкали најдрагоценија уметничка дела која су остала у Кијеву и прокријумчарили их из Украјине током њиховог повлачења 1943. године.
The nazi looted the most precious artworks left in Kyiv and smuggled them out of Ukraine during their retreat in 1943.Непријатељство између Британаца и Бураца које је погоршао Други Бурски рат довело је до побуне од стране сиромашних Африканера који су опљачкали продавнице у британском власништву.
Hostility between the British and Boers exacerbated by the Second Boer War led to rebellion by poor Afrikaners who looted British-owned shops.Након неуспешних покушаја Манса Мама Махана да покори Бамане,године 1670 Бамани су опљачкали и спалили Ниани, и царство Мали се брзо распало и престало да постоји.
After unsuccessful attempts by Mansa Mama Maghan to conquer Bamana,in 1670 Bamana sacked and burned Niani, and the Mali Empire rapidly disintegrated and ceased to exist, being replaced by independent chiefdoms.Јебени федералци су ме опљачкали.
Those Federal pricks robbed me.Џихадисти су такође опљачкали Народни музеј и познати палмирски некропољ.
Jihadists also looted the national museum and the famous Palmyra's necropolis.Прво су им опљачкали имовину, а затим палили им куће.
First, they plundered their property and then burnt their houses.Онда момци који су вероватно опљачкали Ореа.
Then the guys who probably robbed Ahre.
