Sta znaci na Engleskom JE ZAMENJEN - prevod na Енглеском

• was replaced
• was substituted
• is replaced
• was superseded
• was supplanted
• was changed

Примери коришћења Je zamenjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je zamenjen kopijom.
It was replaced with the copy.

Vrhovni sud Rajha je zamenjen.
The supreme court of the reich was replaced by.

On je zamenjen Panklavom.
He is replaced by Vikram Pandit.

Taj sistem podataka je zamenjen pre par godina.
That mainframe was replaced years ago.

Dalton je zamenjen posle samo 2 filma… sa Pirsom Brosnanom.
Dalton was replaced after just two films… by Pierce Brosnan.

Fabrički poklopac rezervoara je zamenjen sa aluminijumskim.
The steel construction was replaced with an aluminium frame.

TeTex je zamenjen sa TeX Live-om.
YELLOW is replaced by TEAL.

Period pune nezaposlenosti preko noći je zamenjen vremenom pune zaposlenosti.
Full time employment was replaced by zero-hours contracts.

Zato je zamenjen odmah na poluvremenu.
He was substituted at halftime.

Kada sam to prežalila… moj hokejaški štap je zamenjen srpom.
When I got over that… my hockey stick was replaced with a sickle.

Potom je zamenjen Benzemom.
He was replaced with Benedict.

Revolucija je došla i prošla, a nespokoj je zamenjen nezadovoljstvom!
The Revolution came and went and unrest was replaced by discontent!

Ruzmarin je zamenjen bedževima.
Robinson was replaced by Niarhos.

Tiocijanat je analogan cijanatnom jonu,[ OCN]-, kiseonik je zamenjen sumporom.
Thiocyanate is analogous to the cyanate ion,[OCN]-, wherein oxygen is replaced by sulfur.

Njegov kuk je zamenjen veštačkim.
He was replaced by Art Briles.

On je zamenjen feksofenadinom tokom 1990-tih zbog mogućeg rizika od specifčnog tipa prekida električnih ritmova srca( srčane aritmije uzrokovane prologacijom QT intervala).
It was superseded by fexofenadine in the 1990s due to the risk of a particular type of disruption of the electrical rhythms of the heart(specifically cardiac arrhythmia caused by QT interval prolongation) and has been withdrawn from markets worldwide.

Taj dogovor je zamenjen drugim.
His deal was superseded by another.

Znak je zamenjen 2 puta, jednom 50-ih i drugi put 70-ih.
The sign was replaced twice, once in the'50s and again in the'70s.

Moj san je zamenjen novim.
My foot ho dream was replaced by a new dream.

On je zamenjen u 40. minutu, kada je umesto njega ušao Serhi Roberto.
He was substituted in the 59th minute when attacker Onisiforos Rousias took his place.

Da, ali je zamenjen Calvin-om.
Yeah, but he's been replaced with Calvin.

Napredak je zamenjen vrlo negativnim i konfrontirajućim političkim porukama i postupcima.".
Progress was replaced by very negative and confrontational political messages and actions.".

Glavni generator je zamenjen novim od 75 kW 1999. godine.
The main generator, in the foreground, was replaced in 1999 with a new 75KW.

Uređaj je zamenjen krajem prošle godine.
Replaced the motor last year.

Tadić je zamenjen u 69. minutu.
Was substituted in the 69th minute.

Taj deo je zamenjen prosle godine.
HVAC was replaced in the last year.

Andrija je zamenjen na poluvremenu….
Barrett was replaced at half-time.

Andrija je zamenjen na poluvremenu….
Valery was substituted at half time.

Marković je zamenjen u poluvremenu.
Ronaldo was substituted at half-time.

Tadić je zamenjen u 69. minutu.
Stubbs was replaced by Weir on 69 minutes.