Sta znaci na Engleskom JE ZAMENJENA - prevod na Енглеском

• was replaced
• is been changed
• is replaced
• is a substitute
• was switched

Примери коришћења Je zamenjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavno je zamenjena.
Recently replaced.

Ona je zamenjena stišanošću i melanholijom.
It has been replaced by melancholy.

Stara garda je zamenjena novom.
The old guard was replaced by the new.

U ketolidima, relativno novoj klasi antibiotika, kladinoza je zamenjena keto grupom.
In ketolides, a relatively new class of antibiotics, the cladinose is replaced with a keto group.

Kesa je zamenjena.
The bag's been changed.

Suprotno od kombinovanja tople vode sa kafom, kada je u pitanju hladno pripremanje, toplota je zamenjena vremenom.
Contrary to combining hot water with coffee, when cold brewing, heat is replaced by time.

Laurie je zamenjena klonom.
Laurie has been replaced by a pod.

Napomena: U Excel 2016, ova funkcija je zamenjena PREDVIĐANJA.
Note: In Excel 2016, this function has been replaced with FORECAST.

Karta je zamenjena za Konkord.
The plane ticket's been changed to the Concorde.

Minuta stranica banka je zamenjena ovim.
Minutes-- Manhattan Mutual's website was replaced with this.

Zabrana je zamenjena potpunom slobodom.
Order was replaced with exuberant freedom.

U Excel 2016, ova funkcija je zamenjena PREDVIĐANJA.
In Excel 2016, this function is replaced with FORECAST.

Beba je zamenjena davno i Karlos je doneo odluku.
A baby was switched long ago, and Carlos made a decision.

Stara priroda je zamenjena novom.
The old nature is replaced with a new one.

Logika je zamenjena glupošću i arogancijom što je u spoljnoj politici vodilo od jedne katastrofe do druge.
Logic was replaced with foolishness and arrogance, which led to one foreign-policy disaster after another.".

Stara priroda je zamenjena novom.
The old Nature is replaced by A new Nature.

Rec" zlo" je zamenjena sa" crveno", što znaci da" crveno" možda potice iz njegove podsvesti, frojdovska omaška, da tako kažem.
The word"evil" was replaced by"red," which means"red" could have been from his unconscious, a freudian slip, so to speak.

Jedna kockica je zamenjena sa slicnom.
One of the pears was replaced with the same.

Gej Mafija je zamenjena Gej Asistent Korporacijom, Ari.
The Gay Mafia has been replaced by the Gay Assistant Corps, Ari.

U redu, vasa soba za sastanke je zamenjena za veliku halu.
Okay, actually your meeting room's been changed to the Grand Hall.

Pa šta ako je zamenjena učiteljica?
What is a Substitute Teacher?

Ironično, kada ugušite vašu potrebu slavom, pažnja na koju ste navikli da tražite od drugih, je zamenjena unutrašnjom poverenjem proisteklim od prepuštanja slave drugima.
Ironically, when you surrender your need to hog the glory, the attention you used to need from other people is replaced by a quiet inner confidence that is derived from letting others have it.

Pa šta ako je zamenjena učiteljica?
So what is a substitute teacher?

Dakle, Katina ispravna insulinska pumpa je zamenjena sa nekom punom otrova.
All right, so, Katie's regular Insulin pump was switched to one full of poison.

Neodlučnost je zamenjena samopouzdanjem.
Uncertainty is replaced by certainty.

U nekim slučajevima, alkil fosfatna grupa je zamenjena alkil difosfatnim nukleotidom.
In some cases, the alkyl phosphate group is replaced by an alkyl diphosphate nucleotide.

Koja baza je zamenjena u RNK?
Which of the bases is replaced in RNA?

Neodlučnost je zamenjena samopouzdanjem.
Self doubt is replaced with confidence.

Neodlučnost je zamenjena samopouzdanjem.
Courage is replaced by Self-Confidence.

Neodlučnost je zamenjena samopouzdanjem.
Indecision was replaced by decisiveness.