Sta znaci na Srpskom SUPERSEDES - prevod na Српском

• замењује
• надимаће
• zamenjuje

Примери коришћења Supersedes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lord supersedes all.
Gospod zamenjuje sve.

It supersedes all the other Courts.
Он надилази све остале судове.

This standard effectively supersedes PAS 78 pub.
Овај стандард ефикасно замењује PAS 78 изд.

It supersedes all other courts.
Он надилази све остале судове.

Or(ii) the execution of an updated HIPAA BAA that supersedes this HIPAA BAA.
Или( ИИ) извршење ажуриране ХИПАА БАА који замењује ову ХИПАА БАА.

This issue supersedes an election.
Ovaj problem potiskuje izbore.

I insisted, but then you insisted, and it is the second insister- that supersedes the first.
Инсистирао сам, али онда ти инсистирао, и то једруги инсистер да замењује прво.

It supersedes everything, even death itself.
Он замењује све, чак и саму смрт.

The first rule of success, and the one that supersedes all others, is to have energy.
Prvo pravilo uspeha i ono koje zamenjuje sve druge jeste, imati energiju.

EPUB 3.0 supersedes the previous release 2.0.1 of EPUB.
EPUB 3. 0 zamenjuje prethodnu verziju 2. 0. 1 EPUB.

Presently, our flagship 250W corn light perfectly supersedes 400W and 1000W HID light source.
Тренутно, наш водећи 250В кукуруз светло савршено замењује 400В и 1000В ХИД извор светлости.

It generally supersedes quantity of time by a large margin.
То углавном замењује количину времена великом маргином.

They are built for the„business elite” that rules the world and are symbols of an order that„supersedes“ a natural and humane world.
Оне су изграђене за„ пословну елиту“ која влада светом и симболизују поредак који„ превазилази“ природни и хумани свет.

That passion that supersedes all of his other passions is Christ.
Та страст да замењује све његове других страсти је Христос.

A workers' uprising is not in itself a socialist revolution; it is a socialist revolution only to the extent it abolishes capitalism in such a way as to enable it to establish a(socialist) order which supersedes capitalism and opens a possibility for creating a communist society.
Радничка побуна није сама по себи социјалистичка револуција, већ је само онда социјалистичка револуција уколико укида капитализам и то тако да успоставља( социјалистички) поредак који превазилази капитализам и отвара могућност за стварање комунистичког друштва.

The original agreement supersedes it, and an affair doesn't change that.
Prvobitni dogovor ga zamenjuje, a afera to ne menja.

While it's technically a mask, although I like to use it as a conditioner every time I wash my hair(leaving it on for about 10 minutes before washing it out), Davines Minu Hair Mask($32) supersedes the title of great conditioner, earning status of‘life changing' in my book.
Док је технички маска, иако волим да је користим као средство за чишћење сваки пут када перем косу( остављајући је на око 10 минута пре него што је испрам), Давинес Мину маска за косу($ 32) замењује титулу одличног балзама, зарађујући статус' промене живота' у мојој књизи.

An event has transpired that supersedes any issues you and I may have with each other.
Dogodilo se nešto što potiskuje sve probleme koje smo ti i ja imali.

It supersedes any prior Agreements between you and Microsoft regarding your use of the Services.
Он замјењује било које претходне уговоре између вас и корпорације Microsoft у погледу вашег кориштења Услуга.

In the European Union, this directive supersedes the directive on industrial emissions from 1 January 2016.
U Evropskoj Uniji ovu direktivu zamenjuje direktiva o industrijskim emisijama od 1. januara 2016. godine.

It supersedes any prior Agreements between you and Microsoft regarding your use of the Services.
On zamenjuje bilo koje prethodne ugovore između vas i korporacije Microsoft u pogledu vašeg korišćenja Usluga.

Submission to the needs of others and the vision of reality gradually supersedes the uniqueness of the individual, replacing it with a patterned, convenient behavior.
Подређеност потребама других и визија стварности постепено замјењује јединственост појединца, замјењујући га обрасцем, прикладним понашањем.

This HIPAA BAA supersedes in its entirety any pre-existing HIPAA BAA executed by the parties covering the same Services.
Ово ХИПАА БАА замењује у целости било већ постојеће ХИПАА БАА извршава странке која покрива исте услуге.

With regard to HIPAA issues and confidentiality issues, suicidality or danger to somebody supersedes all of those, and if the patient's life is at stake, you talk to the family.
Што се тиче ХИПАА питања и питања поверљивости, суицидалност или опасност за некога замењује све оне, а ако је живот пацијента у питању, разговарате са породицом.

This Agreement supersedes any prior agreement or addendum between Air SERBIA and Agent.
Ovaj Ugovor zamenjuje bilo koji prethodni ugovor ili dodatak izmedju Air SERBIAe i Agenta.

With regard to the HIPAA issues and confidentiality issues, suicidal thoughts or being a danger to somebody supersedes all of those, and if the patient's life is at stake you talk to the family.
Што се тиче ХИПАА питања и питања поверљивости, суицидалност или опасност за некога замењује све оне, а ако је живот пацијента у питању, разговарате са породицом.

This Agreement supersedes any prior agreements and understandings, whether established by custom, practice, policy or precedent.
Овај Споразум замењује све претходне споразуме и договоре, било да су успостављени обичајима, праксом, политиком или преседаном.

These terms and conditions constitute the entire agreement and understanding between us concerning the subject matter of this agreement and supersedes all prior agreements and understandings of the parties with respect to that subject matter.
Ови услови чине целокупан уговор и споразум између нас у вези са предмет овог споразума и замењује све претходне уговоре и споразуме странака у вези са тим предметом.

Neuropsychopharmacology supersedes psychopharmacology in the areas of"how" and"why", and additionally addresses other issues of brain function.
Neuropsihofarmakologija zamenjuje psihofarmakologiju u nalaženju odgovora na pitanja„ kako“ i„ zašto“, i dodatno se bavi nizom drugih pitanja o moždanim funkcijama.

This ATOS and the UTOS and all documents incorporated therein constitute the entire agreement between you and Yahoo as it relates to your use of the Assistant Services and supersedes any prior version of this ATOS or the UTOS, if any, between you and Yahoo with respect to the Assistant Services.
Ови ДУК и УУК и сва документа укључена у њих чине целокупан уговор између вас и компаније Yahoo који се односи на ваше коришћење Услуга и замењује било коју претходну верзију ових ДУК и УУК, уколико таква постоји, између вас и компаније Yahoo, а везано за Услуге.