Sta znaci na Srpskom SUPERSEDE - prevod na Српском

• замењују
• заменити

Примери коришћења Supersede на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lord supersedes all.
Gospod zamenjuje sve.

It supersedes all the other Courts.
Он надилази све остале судове.

They have since been superseded by WCAG 2.0.
U medjuvremenu zamenjen je sa WCAG 2. 0.

This charter superseded Illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.
Ова повеља је заменила закон из Илиноиса и стога јој је дозвољено да гласа.

This standard effectively supersedes PAS 78 pub.
Овај стандард ефикасно замењује PAS 78 изд.

It generally supersedes quantity of time by a large margin.
То углавном замењује количину времена великом маргином.

The first rule of success, and the one that supersedes all others, is to have energy.
Prvo pravilo uspeha i ono koje zamenjuje sve druge jeste, imati energiju.

This Agreement supersedes any prior agreement or addendum between Air SERBIA and Agent.
Ovaj Ugovor zamenjuje bilo koji prethodni ugovor ili dodatak izmedju Air SERBIAe i Agenta.

Purulent turn into mucous, antibiotics supersede their volatile production.
Гнојни ред у слузи, антибиотици заменити своју променљиву производњу.

Now, mineral resources supersede it, with large reserves of copper, zinc, silver, gold, lead, uranium, and other minerals.
Сад, минералне ресурсе га замењују, са великим резервама бакра, цинка, сребра, злата, олова, урана и других минерала.

Specific editorial requirements for submission of a manuscript will always supersede instructions in these general guidelines.
Специфични уредничке захтеве за регистрацију рукописи ће увек замењују упутства у овим општим смерницама.

That passion that supersedes all of his other passions is Christ.
Та страст да замењује све његове других страсти је Христос.

They all, as well as Wolfgang Pauli, were developing the new quantum mechanics that would eventually supersede the old quantum theory.
Сви они, као и Волфганг Паули, развијали су нову квантну механику која ће на крају заменити стару квантну теорију.

Feelings and caring supersede cold rationality;
Осећања и брига заменити хладно рационалност;

Clients can supersede certain components in the style sheets including content size and table fringes when formatting comes about.
Клијенти могу заменити одређене компоненте у листовима стилова, укључујући величину садржаја и табелу за обраду табела приликом форматирања.

Knowledge and competency should supersede power, status, or group sensitivity. â€.
Знање и стручност треба заменити моћ, статус, или група сенситивити. а €.

This feeling will supersede the tendency of separateness and rule over the hearts of all, driving away hatred, jealousy and greed that breed suffering, and happiness will reign.
To osećanje će istisnuti težnju za odvojenošću i zavladati u svim srcima, rasterujući mržnju, ljubomoru i pohlepu koje proizvode patnju, i sreća će gospodariti.

From the early 1900s they were gradually superseded by diesel and electric locomotives.
Од 1920-их су постепено замењиване дизел и електричним локомотивама.

In fact, it can supersede LaTeX's own citation commands, as Natbib allows the user to easily switch between Harvard or numeric.
У ствари, он може заменити LaTeX-ове властите наредбе за цитирање, јер Natbib омогућава кориснику да лако пребацује са Харварда у нумерички стил и обрнуто.

These Terms constitute the entire agreement between you and PLB concerning our Communications and supersede any prior versions of these Terms.
Ovi Uslovi čine celokupan sporazum između vas i kompanije Mozilla u vezi sa našim Obaveštenjima i poništavaju sve ranije verzije ovih Uslova.

The original agreement supersedes it, and an affair doesn't change that.
Prvobitni dogovor ga zamenjuje, a afera to ne menja.

These terms and conditions constitute the entire agreement between you and General Corporate Services in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.
Ови услови представљају целокупан уговор између вас и Општих корпоративних услуга у вези са вашим коришћењем овог веб сајта и замењују све претходне уговоре у вези са коришћењем овог веб сајта.

The provisions contained herein supersede all previous notices or statements regarding our privacy practices and the terms and conditions that govern the use of this Website.
Овде садржане одредбе замењују све претходне напомене или изјаве које се тичу наше праксе приватности и услова који регулишу употребу ове Веб странице.

This EULA is made within the exclusive jurisdiction of the India, and its jurisdiction shall supersede any other jurisdiction of either party's election.
Ова ЕУЛА се доноси у искључивој надлежности Сједињених Држава, а његова надлежност ће заменити било коју другу надлежност избора било које стране.

To the limited extent that the open source software licenses expressly supersede these Universal Terms, the open source licenses govern your agreement with Google for the use of Google Chrome or specific included components of Google Chrome.
У ограниченој мери у којој лиценце за софтвер са отвореним кодом изричито замењују ове Опште услове лиценце за отворени кôд регулишу уговор између вас и Google-а о коришћењу Google Chrome-а или одређених компоненти уврштених у Google Chrome.

These Terms(including those documents incorporated herein by reference), as amended from time to time, constitutes the entire agreement between you and us and supersede all prior agreements between you and us and may not be modified without our written consent.
( 1) Ови Услови, измењени с времена на време, чине цео споразум између вас и нас и замењују све претходне споразуме између вас и нас и не могу се мењати без нашег писменог одобрења.

Gradually, in the course of the next seven hundred years, this feeling will supersede the tendency of separateness and rule over the hearts of all, driving away hatred, jealousy and greed that breed suffering, and happiness will reign.
Postepeno, u toku narednih sedam stotina godina, ovo osećanje će istisnuti sklonost odvajanju i upravljaće srcima svih, razgoneći mržnju, ljubomoru i pohlepu koje rađaju patnju, te će svuda zavladati sreća.“.

(1) These Terms, including all amendments, constitute the entire agreement between you and us and supersede all prior agreements between you and us and can not be amended without our written permission.
( 1) Ови Услови, измењени с времена на време, чине цео споразум између вас и нас и замењују све претходне споразуме између вас и нас и не могу се мењати без нашег писменог одобрења.

Gradually, in the course of the next seven hundred years, this feeling will supersede the tendency of separateness and rule over the hearts of all, driving away hatred, jealousy and greed that breed suffering, and happiness will reign.
Postepeno, u toku narednih sedam stotina godina, to osećanje će istisnuti težnju za odvojenošću i zavladati u svim srcima, rasterujući mržnju, ljubomoru i pohlepu koje proizvode patnju, i sreća će gospodariti.

(1) These Terms, as amended from time to time, constitute the entire agreement between you and us and supersede all prior agreements between you and us and may not be modified without our written consent.
( 1) Ови Услови, измењени с времена на време, чине цео споразум између вас и нас и замењују све претходне споразуме између вас и нас и не могу се мењати без нашег писменог одобрења.