Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАМЕНИЛА - prevod na Енглеском

• replaced
• has been replaced
• replacing
• replaces
• was superseded
• switched up
• had supplanted

Примери коришћења Је заменила на Српском и њихови преводи на Енглески

Црвенило је заменила ружа.
Poppy replaced Rose.

Она је заменила Доминика Строс-Кана.
She replaces Regina Hill.

То што је заменила….
That of what it replaced….

Међутим, компанија је заменила леђа.
However, the company has replaced the back.

Она им је заменила мајку.
She replaced to him mother.

Она је заменила Доминика Строс-Кана.
She replaced Dominique Strauss-Kahn last month.

Похлепа је заменила Љубав.
Politeness has replaced love.

ДДР4 је новија генерација ДДР која је заменила ДДР3.
DDR4 is the newer generation DDR that replaced DDR3.

Онда га је заменила једна професорка.
A supply teacher has replaced him.

Реал-политика је заменила Духа Светог.
The law has been replaced by the Holy Spirit.

Онда га је заменила једна професорка.
She had been replaced by a new teacher.

Нажалост, технологија је заменила време проведено напољу.
Unfortunately, technology replaced the outdoor time.

Постепено је заменила Холмогори као главни град у региону.
Thus replaced Hoi An as the country's main city.

Тачкаста плоча је заменила кутију за кретање;
A pitching slab replaced the pitching box;

Изграђена је Велика сала, која је заменила мању ранију салу.
The Grand Hall was built, replacing a smaller earlier hall.

Кампала је заменила Ентебе као главни град.
In that year, Kampala replaced Entebbe as the national capital.

Нажалост, технологија је заменила време проведено напољу.
Unfortunately, technology has replaced valuable outdoor time.

Окер боју је заменила комбинација бледе окер боје са црвеном.
The ochre color has been replaced by a combination of light ochre and red.

Године 1962, Кампала је заменила Ентебе као главни град.
In 1962, Kampala replaced Entebbe as the national capital.

Ужас је заменила забава, или симулирани ужас као забава.
Atrocity was replaced by entertainment, or simulated atrocity as entertainment.

Након октобра 1392, Меитоку је заменила еру Јужног двора( Генчу).
After October 1392, Meitoku replaced the Southern Court's nengō(Genchū).

Јун- Изабела Перон је заменила оболелог мужа Хуана Перона на месту председника Аргентине.
June- Isabel Perón replaces Juan Perón as President of Argentina.

А значајну међународну улогу је заменила њена супротност: безначајност.
And a significant international role has been replaced by its very opposite: insignificance.

Ова повеља је заменила закон из Илиноиса и стога јој је дозвољено да гласа.
This charter superseded Illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

Некомунистичка руска привремена влада кнеза Георгија Лавова је заменила царску власт.
The non-Communist Russian Provisional Government under Prince Georgy Lvov replaced the Tsar.

Дан васкрсења, недеља, је заменила суботу( сабат) као примарни дан за слављење.
Resurrection day, Sunday, replaced the Sabbath(Saturday) as the primary day of worship.

Веза је заменила трајектну службу, која је била основно средство преласка Великог појаса.
The link replaced a ferry service, which had been the primary means of crossing the Great Belt.

У програму Outlook 2010 трака је заменила претходне меније у главном прозору програма Outlook.
In Outlook 2010, the ribbon has replaced the previous menus in the main Outlook window.

За њену изведбу, ФКА је задржала украсно лице за лице, али је заменила свој изглед, одабрала се за голи дводијелни број( горе).
For her performance, FKA kept the ornate face makeup on but switched up her look, opting for a nude two-piece number(above).

구분 Инсигниа је заменила Вецтра у средњој класи и превазишла претходника у свим погледима.
Insignia replaced the Vectra in the middle class and surpassed the predecessor in all respects.