Sta znaci na Srpskom SUPERSEDED - prevod na Српском

• замењена
• потиснут
• превазиђен
• замењиване
• prevazišle
• замењени
• замењен
• zamenjen

Примери коришћења Superseded на Енглеском и њихови преводи на Српски

His deal was superseded by another.
Taj dogovor je zamenjen drugim.

Prophecy has been accomplished and law has been superseded by grace.
Пророштав су испуњена и закон је замењен благодаћу.

Hey, the couples' code is superseded by the bond of sisterhood.
Хеј, код паровима је замењен свезом сестринства.

Sliding wardrobes in recent times almost completely superseded the classic.
Клизни ормари у новије вријеме готово су потпуно замијенили класик.

Satan was superseded by Christ both in function and in God's heart.
Satanu je Hristos zamenio i u njegovoj funkciji i u Božjem srcu.

They have since been superseded by WCAG 2.0.
U medjuvremenu zamenjen je sa WCAG 2. 0.

Nonetheless, once established, the hierarchical relationships could not be superseded.
Ипак, једном успостављени хијерархијски односи нису могли бити превазиђени.

Still produced but generally superseded by the 74S series.
Još uvek se proizvodi ali je generalno zamenjen serijom 74S.

This technique was documented up to the mid 20th century before being superseded.[13].
Ова техника је документована до средине 20. века пре него што је замењена.[ 1].

From the early 1900s they were gradually superseded by diesel and electric locomotives.
Од 1920-их су постепено замењиване дизел и електричним локомотивама.

This charter superseded Illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.
Ова повеља је заменила закон из Илиноиса и стога јој је дозвољено да гласа.

During this time, the Acheulean industry of Kalambo Falls was superseded by the Sangoan culture.
Током овог времена, ашелска производња у зони Каламбо водопада је замењена културом Сангоана.

Later, this position was superseded by a large number of species selecting position 12-alpha.
Kasnije, ova pozicija je zamenjena pozicijom 12-alfa kod velikog broja vrsta.

Important: In Excel 2016, Excel Mobile, and Excel Online, CONCATENATE has been superseded by the CONCAT function.
Važno: U programu Excel 2016, aplikaciji Excel Mobile i usluzi Excel Online, CONCATENATE je zamenjen funkcijom CONCAT.

NOTE: The Kyoto Protocol has been superseded by the Paris Agreement that was achieved in December 2015.
Kjoto protokol, zamenio je Pariski sporazum koji je postignut u decembru 2015.

This approach, whose influence came via the theory of phrenology and by CharlesDarwin's theoryofevolution, has been superseded.
Овакав прилаз, на који су утицале ранија теорија о френологији и Дарвинова теорија еволуције, био је потиснут.

To that extent Bultmann has been superseded in the exegesis currently acceptable.
Што се тога тиче, Бултман је превазиђен егзегезом која је тренутно прихватљива.

Linux has superseded Unix on many platforms and is used on most supercomputers including the top 385.
Линукс је заменио Јуникс на многим платформама и користи се на већини суперрачунара укључујући највећих 385.

So when Oldspeak has been once and for all superseded the last link with the past will have been severed.
Кад Староговор буде једном заувек превазиђен, биће прекинута последња веза с прошлошћу.

This approach, whose influence came via the theory of phrenology and by Charles Darwin's theory of evolution, has been superseded.
Овакав прилаз, на који су утицале ранија теорија о френологији и Дарвинова теорија еволуције, био је потиснут.

Convolutional neural networks(CNNs) were superseded for ASR by CTC for LSTM. but are more successful in computer vision.
Конволуционалне неуронске мреже( CNN) су замењене са ASR од стране CTC за LSTM, али су успешније у рачунарском виду.

And in time the belief that she had not committed sin of any kind throughout her lifetime superseded all opinions to the contrary.
И на време веровање да она није починио грех било које врсте током свог живота замењена сва мишљења за супротно.

And Pascal was superseded by Modula and Oberon, which included modules from the start, and various derivatives that included modules.
И Паскал је замењен Модулом и Обероном, што подразумева модуле са почетка и деривате које садрже модуле.

One force may temporarily proclaim its victory over another, but this kind of victory is sure before long to be superseded by another.
Jedna sila može privremeno da proglasi svoju pobedu nad drugom, ali ovakva vrsta pobede će sigurno nedugo potom biti zamenjena drugom.

Although ethisterone has largely been superseded by newer drugs and is now little used, it continues to be available in some countries.
Иако је етистерон у великој мјери замењени новијим лековима и сада се мало користе, и даље је доступан у неким земљама.

Mechanised versions of the chain saw were developed but in the later 19th century, it was superseded in surgery by the Gigli twisted wire saw.
Механизоване верзије моторне тестере су почеле да се развијају, али у каснијем 19. веку она је замењена хируршким Гигли тестерама.

In 2012 active painting superseded my previous occupation- now it‘s the only work I do for a living as well as for a pleasure.
У 2012. активна слика замењује моју претходну професију- сада је то једини посао који радим како за живот, тако и за задовољство.

According to Sheryl Nussbaum-Beach,“Teachers will not be replaced by technology, but teachers who do not use technology will be superseded by those who do.”.
MvdB: Prema rečima Hari Krishna Arya“ Profesore neće zameniti tehnologija, ali će profesori koji ne koriste tehnologiju biti zamenjeni onima koji je upotrebljavaju.”.

This was superseded by a 6th-century basilica, commissioned by Emperor Justinian, which was again built over by the Crusaders in the 12th century.
Ово је заменила базилика из 6. века, коју је наручио цар Јустинијан, који су поново изградили крсташи у 12. веку.

The species was used for hedging in Elizabethan gardens in England, but was superseded by the more reliably evergreen introduction L. ovalifolium from Japan.[7].
Ова врста је коришћен за ограду у Елизабетанској башти у Енглеској, али је замењен поузданијом зимзеленом биљком L. ovalifolium из Јапана.[ 7].