Sta znaci na Engleskom ЗАМЕЊЕНЕ - prevod na Енглеском

• replaced
• substituted
• replacement
• switched
• swapped
• superseded
• replace
• exchanged

Примери коришћења Замењене на Српском и њихови преводи на Енглески

Батерије замењене.
Batteries replaced.

Овде су замењене тезе.
These are replacement tires.

Електроде морају бити замењене.
Electrode should be replaced.

M++// не освежавај замењене елементе.
M++// don't rescan swapped elements.

Ове наочаре ће морати да буду замењене.
All the glasses would have to be replaced.

Осветљене речи су замењене исправним.
Lightened words are replaced with correct ones.

Ове наочаре ће морати да буду замењене.
Alas, the glasses will need to be replaced.

Неке од оригиналних скулптура замењене су исечцима.
Original parts are replaced by spares.

Те дане су нестале, замењене су једним кликом.
Those days are gone, replaced by one-click checkout.

Ако је потребно, оне морају бити замењене новим.
If necessary, these will be replaced for new.

Превише замењене воде одједном може бити штетно.
Too much water replaced at one time may be harmful.

Документарне акције могу бити замењене сертификатом.
Documentary shares may be replaced by a certificate.

Мишићне ћелије су замењене везивним и адипозним ткивом.
Muscle cells are replaced by connective and adipose tissue.

Предност је у томе што су две тачке замењене једним.
The two driveways are promised to be replaced with one.

Наредбе и комуникација могу бити пресретнуте или замењене.
Orders and communications can be intercepted or replaced.

Неке од оригиналних скулптура замењене су исечцима.
Some of the original sculptural figures are replaced by cutouts.

У препознавање сумњивих подне компоненте морају бити замењене.
In identifying suspicious floor components must be replaced.

У случају да тражите, Амазон има замењене батерије за уређај.
In case you're looking, Amazon has replacement batteries for the device.

Црква је реновирана 2016. године, а старе греде замењене.
The church was restored in 2016 and the old logs were replaced.

У неким су покретне лутке замењене непокретним дрвеним фигурицама.
In some, movable puppets were replaced with immobile wooden figurines.

У том процесу су латинске скраћенице избачене и замењене енглеским.
The use of Latin in church services was abolished and substituted with English.

Светло плаве мајице су замењене краљевско плавом верзијом око 1912.
The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.

Покушала сам да скренем, али наједном сам осетила као да су ми руке замењене.
I tried to swerve, and then I suddenly felt like my hands were switched around.

Данас се продају разнолике складишне кутије за замењене зубе и кутњаке.
Nowadays there are all kinds of nice storage boxes for sale for the exchanged teeth and molars.

Од 2011, глуми Кетрин Кениш у серији Замењене по рођењу у продукцији канала ABC Family.
Since 2011, she has co-starred as Kathryn Kennish in the ABC Family series Switched at Birth.

Следећи пример приказује како кључне речи у шаблон фајлу буду замењене у излазом фајлу.
The example below shows how keywords in a template file are substituted in the output file.

Неке историјске локалне варијације су недавно замењене униформним националним моделима.
Some historic local variations have recently been replaced by uniform national models.

Од 1965. многе статуе су замењене копијама а оригинали су премештени у Национални Музеј.
Since 1965, all the statues were substituted by replicas and the originals are exposed in several museums in the city.

Девојке из провинција, по правилу, нису много замењене правилима пристојности и етике.
Girls from the provinces, as a rule, are not much exchanged for the rules of decency and ethics.

Посебно је потребно да испуни корену 20 грама 100 мл 70% алкохола( алкохол могу да буду замењене вотку).
In particular, it takes 20 grams of roots to pour 100 ml of alcohol 70%( you can replace alcohol with vodka).