Примери коришћења Су замењене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Осветљене речи су замењене исправним.
Многе речи су нестале а неке су замењене новим.
Some words Мишићне ћелије су замењене везивним и адипозним ткивом.
Muscle cells are replaced by connective and adipose tissue.Због експлозивности оксихидрогена ове лампе су замењене електричним.
Because of the explosiveness of the oxyhydrogen, limelights have been replaced by electric lighting.Светло плаве мајице су замењене краљевско плавом верзијом око 1912.
Истина, сада су замењене таверне и карте које су стигле до хране и љубави према украсима.
Негде дуж линије, марионете су замењене ручним луткама које се и данас користе.
Somewhere along the line, marionettes were replaced by the hand puppets that На крају, док је технологија лажног скелета напредовала,стварне кости су замењене лажним костима.
Eventually, as fake skeleton technology advanced,the real bones were replaced with fake bones.Тако је, на 180 година су замењене три узраста 60 година и девет циклуса од 20 година.
Thus, for 180 years are replaced by three age of 60 years and nine cycles of 20 years.За неколико недеља, шведске трупе су замењене немачким, по одлуци финске„ беле“ владе.
Within weeks the Swedes were replaced by German troops occupying by request of the Finnish"White" government.Данас, тубе телевизори су замењене ЛЕД и ЛЦД равних екрана, које нуде много већи квалитет слике.
Today, tube TVs have been replaced by LED and LCD flat screens, which offer a much higher quality image.У класичнијем говору,славне личности су замењене концептима славе, еминенције и слављења.
In a more classical speech,celebrities are replaced by the concepts of fame, eminence, and glorification.Од 1965. многе статуе су замењене копијама а оригинали су премештени у Национални Музеј.
Beginning in 1965 all of the statues were replaced by replicas with the originals on show in the city's National Museum.Марк Твен је био подвргнут великом реновирању током пролећа 1995. године, током којег су замењене палубе и котао.
Mark Twain underwent a major refurbishment during the Spring of 1995, during which the decks and boiler were replaced.Мислим, деца су замењене љубимца, несигурност да инспирише социететеа и да промовише себичности систем.
I mean, kids have been replaced pet, the insecurity that it inspires societetea and that it promotes selfishness system.Немогућности које су им биле наметнуте неповољним положајем заједнице су замењене надом и сврхом.
And the impossibilities that had Просте шифре су замењене шифрама„ полиалфабетске замене“, које мењају алфабет замене за свако слово.
Simple ciphers were replaced by polyalphabetic substitution ciphers which changed the substitution alphabet for every letter.Конволуционалне неуронске мреже( CNN) су замењене са ASR од стране CTC за LSTM, али су успешније у рачунарском виду.
Convolutional neural networks(CNNs) were superseded for ASR by CTC for LSTM. but Просте шифре су замењене шифрама„ полиалфабетске замене“, које мењају алфабет замене за свако слово.
Simple ciphers were replaced by polyalphabetic substitution ciphers(such as the Vigenère) which changed the substitution alphabet for every letter.У неким протеинима,нестандардне аминокиселине су замењене за стандардне стоп кодоне у зависности од сигналне секвенце информационе РНК.
In some proteins,non-standard amino acids are substituted for standard stop codons, depending on associated signal sequences in the messenger RNA.Предвидљиве веб-сесије су замењене бројним кратким„ експлозијама“ дигиталне активности током целог дана, првенствено на мобилним уређајима.
The days of predictable web sessions have been replaced by numerous short bursts of digital activity throughout the day, primarily on mobile.Законске норме су најпре попустиле под притиском револуције, а затим су замењене принципом бумеранга:„ ако можете ви, можемо и ми“.
Legislative norms first collapsed under the pressure of coup and then were replaced by the boomerang principle-“if you can do it, so can we.”.Од 1965. многе статуе су замењене копијама а оригинали су премештени у Национални Музеј.
Since 1965, all the statues were substituted by replicas and the originals Законске норме су најпре попустиле под притиском револуције, а затим су замењене принципом бумеранга:„ ако можете ви, можемо и ми“.
Any legislative norms first collapsed under the pressure of revolution and then were replaced by the principle of“if you can do it, so can we.”.Од 1965. многе статуе су замењене копијама а оригинали су премештени у Национални Музеј.
Beginning in 1965, the statues have been replaced by replicas with the originals Међутим, након примирја у Мудросу између Уједињеног Краљевства и Османског царства 30. октобра 1918. године,турске трупе су замењене троструком Антантом.
However, after the Armistice of Mudros between the United Kingdom and the Ottoman Empire on 30 October,Turkish troops were substituted by the Triple Entente.Сви градови сем Родоса укључени су у нови савез контролиран од Рима,а демократије су замењене аристократским владама у савезу са Римом.
All the cities except Rhodes Последњих година, међутим,батине( или неки други вид телесног кажњавања) су замењене са“ слањем у другу собу” и другим облицима кажњавања који не укључују физичко дисциплиновање.
In recent years, though,spanking(and other forms of corporal punishment) have been replaced with“time-outs” and other punishments that do not involve physical discipline.Цртеж се променио, међутим, када је један дечак повучен преко панталона,кратке длаке су замењене дугачким и сузама, лепим дугим трепавицама.
The drawing changed, however, when a little boy Ове старе аутоматизоване касе регистарске касе скоро потпуно су замењене овим аутоматизованим системима на регистарским благајнама у продавницама, ресторанима, позориштима и свуда где прихватају дебитне картице.
Old-style manual cash registers have been replaced almost entirely by these automated systems at checkout registers in stores, restaurants, theaters and everywhere else that accepts debit cards.
