Примери коришћења Have been replaced на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the gages have been replaced.
They have been replaced by new agreements.
All the windows have been replaced.
Zamenjeni su svi prozori.These have been replaced by progesterone.
Ови су замењени прогестероном.All of his teeth have been replaced.
Svi njegovi zubi su zamijenjeni umecima.Books have been replaced by tablets.
Fluids as well as filters have been replaced.
Zamenjeni su i filteri, kao i pesak.Doubts have been replaced by optimism.
He should long ago have been replaced.
I odavno Many of those jobs have been replaced by robots and computers.
Since the last post,The motors have been replaced.
And all the guns have been replaced by walkie-talkies.
A svo oružje je zamenjeno sa toki-vokijima.I agree though that it should have been replaced.
Ma ja se slažem apsolutno The selected range names have been replaced with cell references. See screenshots.
Seven years later… the bullet holes have been re-plastered.The broken windows have been replaced.
Pull-stations have been replaced.
Prekancerozne stanice su zamenjene.So, any property orcash that was taken from him could easily have been replaced.
Dakle, Suspect parts have been replaced.
The concepts of"mother" and"father" have been replaced in official documents with the impersonal terms"parent 1" and"parent 2", following the Scandinavian example.
Појмови„ мајка“ и„ отац“ у званичним документима се замењују безличним изразима„ родитељ број један“ и„ родитељ број два“- то Because of the explosiveness of the oxyhydrogen, limelights have been replaced by electric lighting.
Although the difference between the selling price andthe actual value of NIS should have been replaced with the construction of gas pipeline"South Stream" through Serbia, because of the disagreements with the European Commission, Russia definitely gave up that job in 2015 without any mention on the possible compensation for the damage that was caused to Serbia.
Иако је разлику између продајне цене истварне вредности НИС-а требало да надомести изградња гасовода„ Јужни ток” преко Србије, због неслагања са Европском комисијом Русија ће од тог посла дефинитивно одустати током 2015. године.Recently, traditional isotopes(palladium and iridium) have been replaced by cesium Cs-131.
Although the difference between the selling price andthe actual value of NIS should have been replaced with the construction of gas pipeline"South Stream" through Serbia, because of the disagreements with the European Commission, Russia definitely gave up that job in 2015 without any mention on the possible compensation for the damage that was caused to Serbia.
Иако је разлику између продајне цене истварне вредности НИС-а требало да надомести изградња гасовода„ Јужни ток“ преко Србије, због неслагања са Европском комисијом Русија ће од тог посла дефинитивно одустати током 2015. године без икаквог помена о евентуалној надокнади штете која је учињена Србији.Human rights andthe rule of law have been replaced by arbitrary rule.
Ljudska prava ivladavina zakona zamenjeni su samovoljnom upravom.Many manufacturing jobs have been replaced by computers and robots.
Многе послове ће заменити роботи и компјутери.Some of its brown feathers have molted and have been replaced with white feathers.
Нека од његових смеђих перја Regulations and directives have been replaced by laws and framework laws.
Propisi i direktive zamenjeni su zakonima i opštim aktima.Apple trees with lush crowns have been replaced by compact dwarf trees.
Стабла јабука са бујним крунама замењена су компактним стаблима патуљака.Your usual healthy go-tos have been replaced by chocolate bars, crisps and coke.
Ваш уобичајени здрави Го-ТОС замењени су чоколадице, чипса и кокса.Representatives of the opposition have been replaced in parliament, which functions.
Predstavnici opozicije su zamenjeni u parlamentu, koji u potpunosti funkcioniše.
