Sta znaci na Srpskom WOULD REPLACE - prevod na Српском

• bi zamenio
• će zameniti
• ће заменити
• заменили би
• би заменио
• bi zamenila
• zameni

Примери коришћења Would replace на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who would replace Nouri?
Ko će zameniti Terija?

To… to consider. I had been, um, thinking about who would replace me.
Razmišljala sam ko bi mogao da me zameni.

Who would replace Terry?
Ko će zameniti Terija?

Nietzsche described the birth of a Superman who would replace God.
Ниче је прогласио рођење Надчовека који ће заменити Бога.

Who would replace Assad?
Ко може да замени Асада?

The disciples cast lots to decide who would replace Judas!
Apostoli su bacali kocku da odrede ko će da zameni Judu!

But who would replace Assad?
Ко може да замени Асада?

The 11 Apostles did cast lots to determine who would replace Judas.
Апостоли су бацали коцку да одреде ко ће да замени Јуду.

What would replace the nation state?
A šta će zameniti državu?

This would be an exchange of player and one would replace the other.
Ovo će biti razmena igrača, jedan će zameniti drugoga.

Would replace political economics.
Политику ће заменити економија.

The Bible teaches that the disciples cast lots to determine who would replace Judas.
Apostoli su bacali kocku da odrede ko će da zameni Judu.

It would replace the AM carrier-current station.
Oni će zameniti deo trenutnog voznog parka.

This would be an exchange of players, and I think one would replace the other.
Ovo će biti razmena igrača, jedan će zameniti drugoga.

The accord would replace the 1997 Kyoto Protocol, which expires in 2012.
Sporazumom bi se zamenio Kjoto Protokol iz 1997. koji ističe 2012. godine.

Pragmatically, how does this actually become a reality, what kind of economic system would replace the current one?
U pragmatičnom smislu, kako se ovo ostvaruje, kakav tip ekonomskog sistema treba da zameni postojeći?

The accord would replace the 1991 Start I treaty, which expires in December.
Ovaj Sporazum treba da zameni Ugovor„ Start 1“ iz 1991. godine, koji ističe u decembru.

In the not so distant future, robots would replace humans in numerous professions.
Očekuje se da bi u ne tako dalekoj budućnosti mogle da zamene ljude u mnogim fizičkim poslovima.

Audi has approached Rimac about the possibility of collaborating on a high-performance electric vehicle that would replace the R8.
Car Magazine prenosi da se Audi obratio kompaniji Rimac za mogućnost saradnje pri kreiranju performantnog električnog vozila koje će zameniti model R8.

The ECB did not intend that Twenty20 would replace other forms of cricket and these have continued alongside it.
ЕЦБ није намера да Туенты20 би заменити другим облицима Крикет и ове су наставиле поред ње.

Herzog called for the creation of a political bloc representing Israel's center-left that would replace the current government.
Hercog je pozvao na stvaranje političkog bloka koji predstavlja izraelski levi centar i koji bi zamenio aktuelnu vladu.

The proposed agreement would replace existing bilateral investment treaties between EU member states and China.
Sporazum o otvaranju neba bi zamenio postojeće bilateralne sporazume između Vašingtona i pojedinačnih članica Evropske unije.

Yiddish would be the national language, and new socialist literature and arts would replace religion as the primary expression of culture.
Јидиш, а не хебрејски, био би национални језик, а пролетерска социјалистичка књижевност и уметност заменили би јудаизам као суштину културе.

If ratified, the Lisbon treaty would replace the aborted draft constitution voted down by French and Dutch referendums in 2005.
Kad bi bio ratifikovan, Lisabonski sporazum bi zamenio neuspešni predlog Ustava koji su na referendumima odbacili Francuzi i Holanđani 2005.

Yiddish, rather than Hebrew, would be the national language, and literature and the arts would replace religion as the primary expression of culture.
Јидиш, а не хебрејски, био би национални језик, а пролетерска социјалистичка књижевност и уметност заменили би јудаизам као суштину културе.

If he wins next month's vote, Talat would replace 81-year-old Rauf Denktash and would then become the TRNC's chief negotiator in any future peace talks with the Greek Cypriots.
Ako pobedi na izborima sledećeg meseca, Talat će zameniti 81-jednogodišnjeg Raufa Denktaša i postati glavni pregovarač TRSK-a u svim budućim mirovnim pregovorima sa kiparskim Grcima.

Yiddish, rather than Hebrew, would be the national language, and a new socialist literature and arts would replace religion as the primary expression of culture.
Јидиш, а не хебрејски, био би национални језик, а пролетерска социјалистичка књижевност и уметност заменили би јудаизам као суштину културе.

Helm's Deep would be cut, Eowyn would replace Faramir as Boromir's sister, the Balrog would disappear and even Saruman's fate was in the balance.
Ovo bi značilo, čuvajte se sada obožavaoci ovog dela, izbacivanje Helmovog ponora, Eovin bi zamenila Faramira kao Boromirova sestra, Balrog bi nestao, a čak je i pojava Sarumana bila neizvesna.

Eventually, this shorthand trick spread to non-religious writings where nearly everywhere“Christ” appeared in a word, the Greek letter Chi("X") would replace that part of the word.
На крају, овај стенографски трик се проширио на не-религиозне текстове на којима се скоро свуда појављује" Христ", грчки Цхи би заменио тај део речи.

Crucially it was not the intention that Twenty20 would replace other forms of cricket but would continue alongside it.
ЕЦБ није намера да Туенты20 би заменити другим облицима Крикет и ове су наставиле поред ње.