Примери коришћења Were reversed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What if the positions were reversed?
Šta da je obrnuta situacija?If the roles were reversed, Jones would do the same.
Da je obrnuta situacija verujte i Kina This time, the roles were reversed.
If the situation were reversed would you not die to avoid capture?
Da je obrnuto, zar ti ne Ask her how she would feel if the roles were reversed.
Pitaj je kako bi se ona osecala da zamenite uloge.If the positions were reversed, if it were you under this beam, I might have left you;
Da je obrnuta situacija. This time, roles were reversed.
Ali ovog puta, uloge su zamenjene.If the roles were reversed, I'd be asking them to help you, and I wouldn't leave until they did!
Da je obrnuto, njih Well, I think it 's high time your positions were reversed.
Pa mislim If Britain remained inside the EU and a Scottish independence referendum were held,the poll showed opinions were reversed, with 43 percent backing Scottish independence under those circumstances, compared to 47 who were against it.
Ukoliko Britanija ostane u Uniji aškotski referendum se održi, rezultat je obrnut, sa 43 odsto onih koji podržavaju nezavisnost, a 47% protiv.I think we would feel a lot better if the roles were reversed.
I know no one owes anyone else sex for any reason, andI would never feel she owed me sex if our situations were reversed.
Знам да нико дугује никоме другом сексиз било ког разлога, а ја никад не It would be wonderful if the roles were reversed.
I know no one owes anyone else sex for any reason, andI would never feel she owed me sex if our situations were reversed.
Znam da niko duguje nikome drugom seksiz bilo kog razloga, a ja nikad ne While Redding wrote the song as a man's plea for respect and recognition from a woman,the roles were reversed for Franklin's version.
Док According to the National Institute on Drug Abuse, from 1996 to 2014,at least 26,500 opioid overdoses in the U.S. were reversed by laypersons using naloxone.
Према Националном институту за злоупотребу дрога," Од 1996. до 2014. године,најмање 26. 500 опојних опојних супстанци у САД-у обнављале су лекари користећи налоксон".It might be no big deal, butI thought I should let you know because I would want know to if our roles were reversed,” then explain what happened.
То It might be no big deal, butI thought I should let you know because I would want know to if our roles were reversed,” then explain what happened.
To The case is reversed.
Ovde je obrnut slucaj.Chargebacks received are reversed from the customer's account, leaving the balance due and payable immediately.
Књижења примљених су обрнуте са рачуна купца, остављајући равнотежу уплаћени одмах.The process of evolution… is reversed.
Proces evolucije… je obrnut.In the case of emission, the process is reversed.
U slučaju hlađenja proces je obrnut.For a left-handed boxer,the hand positions are reversed.
За леворуке боксер,рука позиције су обрнуте.In cooling mode, the process is reversed.
U slučaju hlađenja proces je obrnut.In the northern half, these designations are reversed.
У северној половини ове ознаке су обрнуте.But in the United States, for instance,the trend is reversed.
Ali u industrijskim državama,trend je obrnut.For cooling, the system is reversed.
U slučaju hlađenja proces je obrnut.For cooling, the process is reversed.
U slučaju hlađenja proces je obrnut.When it's cold the process is reversed.
U slučaju hlađenja proces je obrnut.When transmitting, the order is reversed.
Kada izlazite redosled je obrnut.
