Sta znaci na Engleskom JE OBRNUT - prevod na Енглеском

• is reversed
• is inverted

Примери коришћења Je obrnut на Српском и њихови преводи на Енглески

More je obrnuto".
The sea is reversed.

Proces evolucije… je obrnut.
The process of evolution… is reversed.

Ovde je obrnut slucaj.
The case is reversed.

Logotip hotela je obrnut.
Hotel logo's reversed.

Ovo potonje je obrnut, tako da netko je morao to učiniti pravu.
The latter is inverted, so someone had to do it right.

Druga upotreba je obrnuta.
The other is reversed.

Kada je reč o njihovim političkim strankama, međutim, situacija je obrnuta.
When it comes to their political parties, however, opinion is reversed.

Upravo je obrnuto.
The whole situation is reversed.

U slučaju hlađenja proces je obrnut.
For cooling, the system is reversed.

Drvo života je obrnut proces.
The tree of life is inverted.

U slučaju hlađenja proces je obrnut.
For cooling, the process is reversed.

Zapravo, često je obrnut slučaj.
But very often the case is reversed.

U slučaju hlađenja proces je obrnut.
Upon cooling, the process is reversed.

Slicno je i kad je obrnuta situacija.
It is similar when the situation is reversed.

U demokratskim zemljama stvar je obrnuta.
In democracies, that is reversed.

U knjizi serija dogadjaja je obrnuta, što je velika promena.
In the book this series of events is reversed, which is a big change.

U slučaju hlađenja proces je obrnut.
When it's cold the process is reversed.

Ukoliko Britanija ostane u Uniji a škotski referendum se održi, rezultat je obrnut, sa 43 odsto onih koji podržavaju nezavisnost, a 47% protiv.
If Britain remained inside the EU and a Scottish independence referendum were held, the poll showed opinions were reversed, with 43 percent backing Scottish independence under those circumstances, compared to 47 who were against it.

Promenite fokus, usredsređenost pažnje, i odnos je obrnut.
Shift focus of attention and relationship is reversed.

Kada izlazite redosled je obrnut.
When transmitting, the order is reversed.

Promenite fokus, usredsređenost pažnje, i odnos je obrnut.
Shift the focus of attention and the relationship is reversed.

U slučaju hlađenja proces je obrnut.
In cooling mode, the process is reversed.

U slučaju hlađenja proces je obrnut.
In the case of emission, the process is reversed.

Ali u industrijskim državama, trend je obrnut.
On civil matters, the trend is inverted.

Ali u industrijskim državama, trend je obrnut.
In the interior of the country, the trend is reversed.

Ali u industrijskim državama, trend je obrnut.
But in the United States, for instance, the trend is reversed.

U zapadnoj Evropi, SAD i Kanadi situacija je obrnuta.
But in the US and Canada especially, the situation is reversed.

Kao prvo, izduvni sistem je potpuno obrnut.
First of all, you got the flow system all reversed.

Резултирајући рукавац је обрнут.
The resulting sleeve is inverted.

Блокирајући овај ефекат с овим антагонистичним лијековима, констрикција је обрнута.
By blocking this effect with these antagonist medicines the constriction is reversed.