Sta znaci na Srpskom IS REVERSED - prevod na Српском

• je obrnut
• се преокреће
• је обрнута
• je obrnuta

Примери коришћења Is reversed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sea is reversed.
More je obrnuto".

In the case of emission, the process is reversed.
U slučaju hlađenja proces je obrnut.

The case is reversed.
Ovde je obrnut slucaj.

In the interior of the country, the trend is reversed.
Ali u industrijskim državama, trend je obrnut.

The other is reversed.
Druga upotreba je obrnuta.

In the spring,, in March and April, the picture is reversed.
У пролеће,, у марту и априлу, слика је обрнута.

Everything is reversed.
Sve je obrnuto.

But in the United States, for instance, the trend is reversed.
Ali u industrijskim državama, trend je obrnut.

In the book this series of events is reversed, which is a big change.
U knjizi serija dogadjaja je obrnuta, što je velika promena.

But in the US and Canada especially, the situation is reversed.
U zapadnoj Evropi, SAD i Kanadi situacija je obrnuta.

The paper is reversed and steps 3 through 7 are repeated on this page.
Папир се преокреће и на овој страници понављају се кораци 3 до 7.

The circuit is reversed.
Kruženje je obrnuto.

When it comes to their political parties, however, opinion is reversed.
Kada je reč o njihovim političkim strankama, međutim, situacija je obrnuta.

And sometimes the situation is reversed when ovulation occurs later than the middle of the cycle- we are talking about late ovulation.
А понекад се ситуација преокреће када овулација наступи касније од средине циклуса- говоримо о касној овулацији.

The whole situation is reversed.
Upravo je obrnuto.

In a pump, the function is reversed and force is transferred from the crankshaft to the piston for the purpose of compressing or ejecting the fluid in the cylinder.
У пумпи се функција преокреће и сила се преноси из радилице у клип ради компресије или избацивања течности у цилиндар.

In Kafka the logic is reversed.
У Кафке логика је обрнута.

Whenever one sees oneself in a glass, it is always as an image that is reversed.
Кад неко види себе у огледалу, то је слика која је обрнута.

Only in this case is located in System32 and/ or name is changed(ie is reversed the order of v and c, ie, instead of svchost. exe, will be scvhost. exe).
Само у том случају налази се у СистемКСНУМКС и/ или име се мења( нпр је обрнут редослед в и ц, односно, уместо свцхост. еке, биће сцвхост. еке).

Shift focus of attention and relationship is reversed.
Promenite fokus, usredsređenost pažnje, i odnos je obrnut.

But very often the case is reversed.
Zapravo, često je obrnut slučaj.

Shift the focus of attention and the relationship is reversed.
Promenite fokus, usredsređenost pažnje, i odnos je obrnut.

The process of evolution… is reversed.
Proces evolucije… je obrnut.

By blocking this effect with these antagonist medicines the constriction is reversed.
Блокирајући овај ефекат с овим антагонистичним лијековима, констрикција је обрнута.

In democracies, that is reversed.
U demokratskim zemljama stvar je obrnuta.

It is similar when the situation is reversed.
Slicno je i kad je obrnuta situacija.

For cooling, the system is reversed.
U slučaju hlađenja proces je obrnut.

For cooling, the process is reversed.
U slučaju hlađenja proces je obrnut.

When transmitting, the order is reversed.
Kada izlazite redosled je obrnut.

Upon cooling, the process is reversed.
U slučaju hlađenja proces je obrnut.