Sta znaci na Engleskom БИТИ ЗАМЕЊЕНЕ - prevod na Енглеском

• be replaced
• be traded

Примери коришћења Бити замењене на Српском и њихови преводи на Енглески

Електроде морају бити замењене.
Electrode should be replaced.

У препознавање сумњивих подне компоненте морају бити замењене.
In identifying suspicious floor components must be replaced.

Да ли ће моје зубе бити замењене?
Will my denture need to be replaced?

Оне могу бити замењене другим или потпуно напуштене од стране неких.
They can be replaced with others or at all to refuse some.

Неке ствари у животу не могу бити замењене апликацијом.
Some things in life cannot be replaced by an app.

Откривене банке са ниским радним напоном одвојене су од батерије и морају бити замењене.
Revealed banks with low operating voltage are disconnected from the battery and must be replaced.

Документарне акције могу бити замењене сертификатом.
Documentary shares may be replaced by a certificate.

Француске трупе ће остати у Естонији осам месеци, након чега ће бити замењене данским војницима.
The French unit will serve at Tapa for eight months, after which it will be replaced by a Danish unit.

Претплате на скупе часописе могу бити замењене чланством у библиотеци.
Subscriptions to expensive magazines can be replaced by a membership at the library.

Када су електроде веома кратке, оне ће бити замењене новим.
When the electrodes are very short, they will need to be replaced with new ones.

У већини случајева, оне морају бити замењене, тешко је наћи потребне резервне делове.
In most cases, they must be replaced, in addition, it is difficult to find the necessary spare parts.

У другим случајевима, скоро увек ињекције могу бити замењене уношењем антибиотика.
In other cases, almost always the injections can be replaced by ingestion of an antibiotic.

Поред наведених ставки доле, неки рецепти могу приметити колико често ваше сочива морају бити замењене.
In addition to the listed items below, some prescriptions may note how often your lenses must be replaced.

У неким случајевима, функције корисности могу бити замењене вероватноћом постизања неизвесног нивоа аспирације.
In some cases, utility functions can be replaced by the probability of achieving uncertain aspiration levels.

Неке бриге ће бити замењене другима, онда другима, нешто ће бити одлучено, и нешто, напротив, ће постати још компликованије.
Some cares will be replaced by others, then others, something will be decided, and something, on the contrary, will become even more complicated.

Неке одредбе садржане у овим условима коришћења могу такође бити замењене одредбама или обавезама објављеним на другим местима на нашем сајту.
Some of the provisions contained in these terms of use may also be replaced by provisions or notices published elsewhere on our site.

Техничар поправке аутомобила Генгфеи је подсетио, власници су закључили да гуме Цити Моторцицле имају бубњеве одмах морају бити замењене.
Car repair technician Gengfei reminded, the owners found that the City Motorcycle tires have the drums must be replaced immediately.

И речи" мора" и" потреба" могу бити замењене речју" желим", ако је потребно, и ствари ће ићи много лакше.
And the words"must" and"need" can be replaced with the word"I want," if necessary, and things will go much easier.

Схватио је да, користећи векторске нотације умјесто кватериона, 12 једначина могу бити замењене са 4, четири једначине дате на почетку овог чланка.
He realized that by using vector notation instead of quaternions, 12 of the equations could be replaced by 4, the four equations given at the beginning of this article.

Пластичне кесе ће бити замењене врећицама за вишекратну употребу, које морају бити направљене са најмање 51% обновљивих материјала, као што су биопластике направљене од шећерног зрна.
The plastic bags will be replaced by reusable bags that have to be made with at least 51% renewable materials, such as bioplastics made from sugarcane.

У ствари, Форек хедер може само ризиковати ове ризике код НДФ-а, јер валуте као што је Аргентинско пезо не могу бити замењене на отвореним тржиштима, за разлику од главних валута.
In fact, a Forex hedger can only hedge such risks with NDFs, as currencies such as the Argentinian Peso cannot be traded on open markets like major currencies.

Када вештачка интелигенција коначно преузме наше послове, жене ће вероватно бити замењене, наводи се у новом извештају представљеном на Светском економском форуму у Давосу.
When artificial intelligence finally takes over our jobs, women will be the ones more likely to be replaced, according to a new report presented at the World Economic Forum in Davos.

Обришите партицију кеша- под претпоставком да је ваш телефон у сигурном режиму још увек спор, следећа ствар коју морате да урадите је да избришете све кеш системе тако да ће бити замењене новим.
Wipe cache partition- assuming your phone is still slow in safe mode, the next thing you must do is delete all the system caches so that they will be replaced with new ones.

Медији за филтер горива морају бити замењени сваких 30. 000 километара.
The Fuel Filter Media must be replaced every 30,000 kilometers.

Пшенично брашно може бити замењено млевеном зобеном кашом или јечменим брашном.
Wheat flour can be replaced with ground oatmeal or barley flour.

Политика ће бити замењена економијом.
Will be replaced by economic calculations.

Ова мала стварчица може бити замењена са бројем 8.
This little thing could be replaced by the number 8.

Политика мора бити замењена физиком.
Politics must be replaced by physics.

Ово ће бити замењено токеном наслова након израчунавања.
This will be replaced with the Title token upon evaluation.

Доктор може бити замењен лек.
Doctor can be replaced drug.