Sta znaci na Engleskom БИТИ ЗАМЕЊЕНИ - prevod na Енглеском

• be replaced
• be exchanged
• be superseded
• be changed

Примери коришћења Бити замењени на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови делови морају бити замењени.
These parts must be replaced.

Дакле, нећете бити замењени ни за шта.
Therefore, you will not be exchanged for nothing.

После овог периода они морају бити замењени.
After that time, they must be replaced.

Да ли ће вртлари бити замењени роботима?
Will lawyers be replaced by robots?

Након тога 14 дана, они морају бити замењени.
After 6 weeks, they have to be replaced.

Пријемни испити ће бити замењени матурским.
The exams will be replaced by training obligations.

Након тога 14 дана, они морају бити замењени.
After 12 years they need to be replaced.

У једној операцији могу бити замењени до 70% бебе крви.
In one operation can be replaced up to 70% of blood baby.

После овог периода они морају бити замењени.
After this time, they have to be replaced.

Међутим, неки људи не могу бити замењени било шта чоколаду.
However, some people can not be replaced by anything chocolate.

Без сумње, такви делови морају бити замењени.
Without a doubt, such parts must be replaced.

Млечни зуби ће бити замењени између седме и дванаесте године.
The milk teeth will be exchanged between the seventh and twelfth year.

После овог периода они морају бити замењени.
After this period, they will need to be replaced.

Медији за филтер горива морају бити замењени сваких 30. 000 километара.
The Fuel Filter Media must be replaced every 30,000 kilometers.

На пример, господин Браун може бити замењени њега.
For example, Mr. Brown can be replaced by he.

Еуфиллин и његови деривати( теопек) инхалацију могу бити замењени.
Eufillin and its derivatives(teopek) inhalants can be replaced.

Дакле, носени врат и лежај морају бити замењени у времену.
It can be said that your mattress, and bed, need to be replaced on time.

Ако се пронађу таква оштећења, каблови ће бити замењени;
If damaged, the cables will need to be replaced.

Да, и за десет година, све адвокати Ће бити замењени роботима у сваком случају.
Yeah, and in ten years, all the lawyers will be replaced by robots anyway.

После овог периода они морају бити замењени.
After that period of time, they need to be replaced.

Неки антибиотици могу бити замењени другим, да не проузрокује навикавања реакцију.
Some antibiotics may be replaced by other, not to cause habituation reaction.

У овом контексту, они“ неко” такође могу бити замењени неким.
In this context, they‘someone' can also be replaced with somebody.

ХЕПА филтери ће морати бити замењени сваких неколико месеци, али мораће да се значајно троше.
HEPA filters have to be changed every few months, but it will have much to spend.

Ако симптоми кожних је у сталном порасту, јер они могу бити замењени и.
If skin symptoms has been steadily growing, because they can be replaced and.

Они такође трају дуже, и због тога морају бити замењени мање често, заузврат вам штеде новац.
They also last longer, and therefore need to be replaced less often, in turn saving you money.

Иако користите ову дијету у Европи, ови производи могу бити замењени њихових аналога.
Although using this diet in Europe, these products can be replaced by their analogues.

Чак ће и Мајкрософт офис и windows бити замењени са домаћим верзијама, рекао је Ермолајев.
Even Microsoft Office and Windows will be replaced with homegrown versions, Ermolaev said.

Да ли је Исус хтео да каже да ће многи помазаници постати неверни и бити замењени?
Was Jesus saying that many of his anointed servants would prove unfaithful and need to be replaced?

Главни делови могу бити замењени бесплатно ако постоји проблем током гарантног периода.
Main parts shall be changed free of charge if there is any problem during the warranty period.

Првобитно, ови роботи су одбијени од стране једног дела друштва који верује људи ће бити замењени машинама.
Originally, these robots were rejected by a section of society that believed humans would be replaced by machines.