Sta znaci na Engleskom БИТИ ЗАМЕЊЕНО - prevod na Енглеском

• be replaced
• be substituted
• to be swapped out

Примери коришћења Бити замењено на Српском и њихови преводи на Енглески

Месо може бити замењено мршавом рибом.
Meat can be replaced with lean fish.

За то вино мора бити замењено соком.
For this, the wine must be replaced with juice.

Гуление ће бити замењено јасним жаморима.
Gulenie will be replaced by clear babble.

( ће бити замењено растућим бројевима)@ info.
( will be replaced by ascending numbers).

Слово О може бити замењено словом И.
The letter O can be replaced by the letter I.

(„% s“ ће бити замењено називом датотеке)".
I Will be replaced by the intermediate file.

Слово О може бити замењено словом И.
The underlined word can be replaced by the word….

Прикључивање црева за воду мора бити замењено новим.
Connecting water hoses must be replaced with new ones.

Више играча може бити замењено током утакмице.
The player may be substituted in the following game.

Ово ће бити замењено токеном наслова након израчунавања.
This will be replaced with the Title token upon evaluation.

Лепо лице без супстанце може бити замењено другим.
A pretty face with no substance can always be replaced by another.

Оно што не може бити замењено је креативност, стваралаштво.
What cannot be replaced is our creativity.

Вредно дело је оно које не може бити замењено неким другим;
That is a good hurt that can't be replaced by anything else.

Пшенично брашно може бити замењено млевеном зобеном кашом или јечменим брашном.
Wheat flour can be replaced with ground oatmeal or barley flour.

Теарфулнесс, осећање неверице или без посебног разлога, који могу бити замењено неспутане радости;
Tearfulness, feeling of mistrust or for no particular reason, which can be replaced by unrestrained joy;

Било шта овде ће бити замењено на прегледачима који подржавају елементе платна.
Anything in here will be replaced on browsers that support the canvas element.

И, као што се дешава са било којим трендом, ускоро ће бити замењено мирним разумевањем свих његових предности и мана.
And, as happens with any trend, they will soon be replaced by a calm understanding of all its pros and cons.

Смеђе јаје може бити замењено са пилетином, пилећим ногама или било којом другом храном коју желите.
The brown egg can also be substituted with chicken, chicken feet, or any other food you want.

Током ресинтезе протеина, много тога ће бити замењено, али ово није одличан рецепт за раст мишића.
During protein resynthesis much of this will be replaced, but this is not a great recipe for muscle growth.

У духу овог упутства по благослову духовника поменуто правило може бити замењено другим молитвама.
In the spirit of this direction, with a blessing of the spiritual father, the above-mentioned rule of prayer may be substituted by other prayers.

Активно чекање као ово може бити замењено са sleep: hlt jmp sleep За више информација погледати, hlt.
A busy wait like this can be replaced with: sleep: hlt jmp sleep For more information, see HLT(x86 instruction).

Видљива страна реалности Евхаристије јесте оно што никада не може бити замењено ни уобразиљом, нити созерцањем Светих Дарова.
The visible side of the reality of the Eucharist is an image which can never be replaced either by imagination or by looking at the Holy Gifts.

Али након кратког времена, одбијање може бити замењено споразумом- он долази да једе после кратког периода после одбијања, он испуњава савете родитеља у вези са својим послом.
But after a short period of time, the refusal may be replaced by agreement- he comes to eat after a short period after the refusal, he fulfills the advice of the parents regarding his work.

ИзраелПалестине-' Решење о две државе не може бити замењено бескрајном техничком и финансијском помоћи' Могхерини.
IsraelPalestine-‘The two-state solution cannot be substituted by endless technical and financial assistance' Mogherini.

Овај метод покушава да реши оригиналну једначину директно, редуковањем делиоца и дељеника постепено, од првог до последњег реда, што затим може бити замењено тривијалном вредношћу и може да функционише уназад у трагању за решењем.
This method attempts to solve the original equation directly, by reducing the dividend and divisor gradually, from the first line to the last line, which can then be substituted with trivial value and work backward to obtain the solution.

И штампани легло пчела, како је саветовао Кашин, мора бити замењено у једном од кошница Дадана, који мора остати у вашем пчелињаку.
And the printed brood of bees, as advised by Kashin, must be substituted in one of the Dadan hives, which must remain in your apiary.

Аналитичари из компаније„ Чајна секјуритис“ процењују да ће 20 до 30 милиона комада хардвера морати бити замењено као резултат кинеске директиве, а велика замена ће почети следеће године.
Analysts at China Securities, a broker, estimate that 20m to 30m pieces of hardware will need to be swapped out as a result of the Chinese directive, with large-scale replacement beginning next year.

Аналитичари из компаније„ Чајна секјуритис“ процењују да ће 20 до 30 милиона комада хардвера морати бити замењено као резултат кинеске директиве, а велика замена ће почети следеће године.
It's estimated by analysts at China Securities that between 20 and 30 million pieces of hardware will need to be swapped out due to the new Chinese directive, most of the large-scale replacement is expected to begin next year.

Медији за филтер горива морају бити замењени сваких 30. 000 километара.
The Fuel Filter Media must be replaced every 30,000 kilometers.

Политика ће бити замењена економијом.
Will be replaced by economic calculations.