Sta znaci na Engleskom ЗАМЈЕНСКИ - prevod na Енглеском

• replacement
• substitute

Примери коришћења Замјенски на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачка 1: набавите замјенски материјал.
Point 1: get replacement material.

Замјенски сервис на супротној страни.
Alternate service to the opposite side.

Прва седмица живота: замјенски оброк.
First week of life: replacement ration.

Мој нови замјенски телефон је Напомена 5.
My new replacement phone is the Note 5.

Тамо морате очекивати замјенски производ.
There you have to reckon with a replacement product.

Енергетски ефикасни замјенски прозори постали су велики посао.
Energy-efficient replacement windows have become big business.

Сидрени вијци или арматуре се могу користити као замјенски водич.
Anchor bolts or reinforcement can be used as a replacement guide.

Проблем: Примљен је замјенски телефон и нови пуњач и батерија.
Problem: Received a replacement phone and new charger and battery.

Замјенски ламинат је најбоље чувати у сухом и тамном подруму.
It is best to store the replacement laminate in a dry and dark cellar.

Не морате купити замјенски дом, иако можете ако желите.
You do not have to buy a replacement home, although you can if you want to.

Ако замјенски радници раде штрајкаче, штрајк обично не успије.
If replacement workers do the strikers' jobs, the strike usually fails.

У том контексту, такав чин ће бити више замјенски него агресиван.
In this context, such an act will be more substitute rather than aggressive.

Замјенски ламинат треба ако је могуће чувати у оригиналном паковању.
Replacement laminate should be kept in its original packaging if possible.

Ако се проблем настави, позовите Самсунг и затражите замјенски телефон.
If the issue persists, call Samsung and request for a replacement phone.

Замјенски младићи ћурке дају 5, 2 мл тривитамина на 10 кг хране.
The replacement turkey youngsters give 5.2 ml of trivitamin per 10 kg of feed.

Ако се ништа не догоди, то значи да је и замјенски телефон неисправан.
If nothing happens, that means that the replacement phone is defective as well.

Ово је био замјенски телефон који је био ноћна мора откако сам га добио.
This was a replacement phone that has been a nightmare since I received it.

У најмању руку, новац може помоћи са рачунима док не нађете замјенски посао.
At the very least, the money can help with bills until you find a replacement job.

Замјенски наставници могу бити позвани да попуне традиционални наставник.
Substitute teachers may be called upon to fill in for a traditional teacher.

Мицкеи Моусе је представљен као замјенски лик Диснеи-овог" Луцки Раббит" карактера.
Mickey Mouse was introduced as a replacement character for Disney's“Lucky Rabbit” character.

Ово је иПхоне 6С( 4, 7 инча), иПхоне 6С Плус( 5, 5 инча) заслон/ замјенски дио екрана.
This is an iPhone 6S(4.7 inches), iPhone 6S Plus(5.5 inches) display assembly/screen replacement part.

Као што можете замислити, ти замјенски радници нису, а историјски нису били врло популарни.
As you can imagine, those replacement workers are not, and historically have not, been very popular.

Надам се да ради, али ако и даље није, препоручујемо вам да добијете замјенски телефон од Самсунга.
Hopefully it works but if it still doesn't, we recommend that you get a replacement phone from Samsung.

Будући да они морају бити флексибилни и доступни, замјенски наставници имају ограничене могућности за додатно запошљавање.
Because they need to be both flexible and available, substitute teachers have limited possibilities for supplemental employment.

Сви чланови Комисије за државне послове имају статус члана( редовни или замјенски) у Политичком бироу ВПК.
All members of the State Affairs Commission have membership status(regular or alternate) on the WPK Political Bureau.

Ово је иПхоне 6С екрански склоп/ замјенски дијелови екрана, укључујући ЛЦД, дигитализаторе и предњи панел који су сви састављени заједно.
This is an iPhone 6S Display Assembly/Screen Replacement parts, including LCD, Digitizers and Front panel all assembled together.

Административном особљу је речено они ће прећи линију за стражу- и у неким случајевима служе као замјенски наставници- или губе посао.
Administrative staff has been told they will cross the picket line--and in some cases serve as substitute teachers--or lose their jobs.

Замјенски дискови регије А се могу разликовати од оригинала по логу Звјездане флоте на исправљеним дисковима.
The replacement Region A discs can be distinguished from the originals by locating the Starfleet insignia on the corrected discs.

У неким државама, као што су Калифорнија и Хаваји, замјенски наставници могу поднијети захтјев за незапосленост љети, док у Цоннецтицуту не могу.
In some states, such as California and Hawaii, substitute teachers can file for unemployment in the summer, while in Connecticut they cannot.

Не знамо који је аранжман са вашим носачем о замјени уређаја, али они могу бити најбоља опција гдје се у овом тренутку може набавити замјенски уређај.
We don't know what's the arrangement with your carrier about device replacement but they may be the best option where to get a replacement device at this time.