Sta znaci na Engleskom ЗАМЈЕНСКЕ - prevod na Енглеском

• replacement
• exchange
• substitute

Примери коришћења Замјенске на Српском и њихови преводи на Енглески

( ии) трошкове набавке за замјенске производе или услуге;
(ii) the cost of procurement for substitute products or services;

Замјенске закрпе за електроде за употребу код одраслих и дјеце.
Replacement electrode patches for use in adults and children.

Од издавања, Алабама не наплаћује накнаду за замјенске картице.
As of publication, Alabama does not charge a fee for replacement cards.

Ви сте ограничени на три замјенске картице у години и 10 у вашем животу.
You are limited to three replacement cards a year and 10 cards during your lifetime.

Можете их покушати пажљиво савити назад на исправан положај или купити замјенске лопатице.
You can try to carefully bend them back to the correct position or buy replacement blades.

Рубаља/ килознак- просјечна тарифа за замјенске налоге за које се не морате борити.
Rubles/ kiloznak- the average tariff for exchange orders for which you do not need to fight.

Ви сте ограничени на три замјенске картице у години и 10 у вашем животу, према Одјелу за социјално осигурање.
You are limited to three replacement cards in a year and 10 during a lifetime.

У случајевима уклањања малог подручја органа, хормонско опоравак је могућ без замјенске терапије.
In cases of removal of a small area of the organ, hormonal recovery is possible without replacement therapy.

Ми ћемо послати замјенске дијелове на нашу цијену први, задржати купца строј ради је главна брига.
We will send replacement parts on our cost first, keep customer's machine running is top concern.

На многим мјестима можете купити замјенске контактне сочива, а неке нуде бољу вриједност од других.
You can buy replacement contact lenses at many places, and some offer a better value than others.

Овај дио замјенске картице мора бити достављен медицинској установи у којој ће се беба проматрати у првим годинама живота.
This part of the exchange card must be provided to a medical facility where the baby will be observed in the first years of life.

Важно је схватити бренд када је потребно замијенити патрону јер сваки бренд сада производи своје јединствене замјенске дијелове.
It's critical to figure out the brand when you need to replace a cartridge because every brand now makes its own unique replacement parts.

Ви сте ограничени на три замјенске картице у години и 10 у вашем животу, према Одјелу за социјално осигурање.
You are limited to three replacement Social Security cards per year and only 10 in a lifetime.

Веома често у разним форумима и друштвеним мрежама можете пронаћи једну тему коју су корисници расправљали- Замјенске ручке на овој расхладној јединици.
Very often in various forums and in social networks you can find one topic discussed by users- Replacement handles on this refrigeration unit.

Ви сте ограничени на три замјенске картице у години и 10 у вашем животу, према Одјелу за социјално осигурање.
You are limited to three replacement Social Security cards in a year and 10 during your lifetime.

Поред тога, не смијемо заборавити потребу за фиксним трошковима за одржавање система, укључујући куповину хране за рибе, замјенске филтере итд.
In addition, we must not forget about the need for fixed costs for the maintenance of the system, including the purchase of fish food, replacement filters, etc.

Лекови хормонске замјенске терапије, који могу спречити симптоме патолошке климактерије, негативно утичу на ток мигрене.
Drugs of hormone replacement therapy, which can prevent symptoms of a pathological climacteric, affect the course of migraine ambiguously.

Ако је трудница уочена у плаћеном центру, онда може примити документ у консултацији у мјесту пребивалишта након предаје замјенске картице.
If the pregnant woman was observed in the paid center, then she can receive the document in consultation at the place of residence upon presentation of the exchange card.

Бројни медицински препарати хормонске замјенске терапије, који спречавају симптоме патолошке менопаузе, негативно утичу на ток мигрене.
Numerous medicinal preparations of hormonal replacement therapy, which prevent symptoms of pathologically developing menopause, affect the course of migraine ambiguously.

Осигурање пртљага неће вам вратити врећице брже, али ће вам надокнадити новац који потрошите за куповину замјенске одеће, тоалета и лијекова.
Luggage insurance won't get your bags back to you any faster, but it will reimburse you for the money you spend buying replacement clothing, toiletries and medication.

Ми производимо све замјенске батерије ипхоне батерија од иПхоне 4 до иПхоне Кс, широко се користи у сервисном одржавању мобилних телефона и поправци ипхоне батерија.
We produce all model iPhone Battery Replacement from iphone 4 to iphone X, It is widely used in cell phone after-sales maintenance service and Iphone Battery repair.

У овом процесу, трећа страна која се зове квалифицирани посредник држи све приходе од продаје док се средства не пребаце у куповину замјенске имовине.
In this process, a third party called a qualified intermediary holds all of the proceeds from the sale until the funds move into the purchase of a replacement property.

Накнаде за незапослене за замјенске наставнике је комплицирана област процедуре незапослености, која је додатно сложена законима и правилима који се разликују од државе до државе.
Unemployment benefits for substitute teachers is a complicated area of unemployment procedure, made further complex by laws and rules that differ from state to state.

Не покушавајте инсталирати или фласх било који РОМ или стоцк фирмваре јер ће аутоматски поништити јамство одбацујући ваше шансе за добивање замјенске јединице ако технологија не може то поправити.
Do not attempt to install or flash any ROMs or stock firmware as it will automatically void the warranty throwing away your chance of getting a replacement unit if the tech can't fix it.

Када постоји недостатак производње тестостерона и нема адекватне замјенске терапије( која касније доводи до хипогонадизма), симптоми еректилне дисфункције и неплодности се појављују током времена.
When there is a shortage of testosterone production and there is no adequate replacement therapy(which subsequently leads to hypogonadism), symptoms of erectile dysfunction and infertility appear over time.

Ако жена редовно долази на преглед, удовољава свим упутствима гинеколога, правовремено анализира, нема проблема са добијањем замјенске картице( неопходна је за порођај), породиљског одсуства и извода из матичне књиге рођених.
If a woman comes regularly for checkups, observes all the instructions of the gynecologist, passes tests in time, she has no problems with obtaining an exchange card(it is necessary at the birth), registration of maternity leave and a birth certificate.

Хуавеи је уграђен у замјенску батерију великог капацитета Контактирај сада.
Huawei built In high capacity Replacement BatteryContact Now.

Ona je spalila zamjenski u 12: 31, pa pokušajmo sa 12: 35.
She fried the replacement at 12:31, so let's try 12:35.

Замјенски наставници могу бити позвани да попуне традиционални наставник.
Substitute teachers may be called upon to fill in for a traditional teacher.

Замјенска картица трудна жена- документ за женску конзултацију.
Exchange card pregnant woman- a document for female consultation.