Sta znaci na Engleskom РАЗМЈЕЊИВАТИ - prevod na Енглеском

• exchange
• share
• exchanged

Примери коришћења Размјењивати на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада појављивање може снажно размјењивати.
Then the appearance can strongly exchange.

Уз то, можете размјењивати тренутне текстуалне поруке.
With it, you can exchange instant text messages.

Ово је место где људи могу ићи и потражити помоћ, размјењивати нове идеје или оглашавати нови производ.
This is a place where people can go and seek help, exchange new ideas or to advertise a new product.

Могуће је размјењивати информације на било којем рачуналу.
It is possible to exchange information on any computer.

Услуге ће бити плаћене у домаћој валути, бахт, али друге валуте се лако могу размјењивати.
Services will need to be paid in the local currency, the baht, but other currencies can easily be exchanged.

Можете размјењивати поруке, мултимедијалне датотеке и документе.
You can exchange messages, multimedia files and documents.

Домаћини широм земље у различитим периодима године, можете размјењивати искуства и информације с другима.
Hosted all over the country at different times of the year, you can exchange experiences and information with others.

Корисник може размјењивати музику, слике и др. преко мреже.
The user can access and share music, pictures, etc. over the network.

Размењивање прстена- Током церемоније венчања, млада и младожења ће размјењивати прстенове као симбол њихове љубави.
Exchanging rings- During the wedding ceremony the bride and groom will exchange rings as a symbol of their love.

На срећу, увек се могу размјењивати са дечком или дјевојком или са Марктплаатс-ом.
Fortunately, they can always be exchanged with a boyfriend or girlfriend or at Marktplaats.

Почните издалека, преузмите иницијативу и позовите га на различита мјеста гдје можете комуницирати или размјењивати искуства.
Start from afar, take the initiative and invite him to different places where you can interact or share experiences.

Корисници могу размјењивати" снапс" или поруке које могу садржавати текст, видео записе и фотографије.
Users can exchange“snaps” or messages that may contain text, videos, and photos.

Требали бисте покушати да се састанете најмање једном месечно, тако да можете размјењивати идеје и чак држати једни друге одговорне.
You should try to get together at least monthly, so you can exchange ideas and even hold each other accountable.

Овдје људи могу размјењивати и извјештавати о својим искуствима, коначно имати блистав осмијех.
Here the people can exchange themselves and report diligently about their experience, to have finally also a shining smile.

Ови производи или услуге могу бити доступни у ограниченим количинама и могу се вратити или размјењивати у складу са нашом политиком повраћаја.
These products or services may be used in limited quantities and may be returned or exchanged for our return policy.

Муж и жена би требали размјењивати своје мисли, водити расправе о важним стварима: политици, религији.
Husband and wife should exchange their thoughts with each other, lead discussions about important things: politics, religion.

Док кампање не плаћају тако високо као и неке друге, она говори је одличан начин да започнете и можете размјењивати коментаре производа.
While the campaigns don't pay as high as some others, She Speaks is a great way to get started and you can share product reviews.

Можете градити пријатељства, размјењивати информације и можда дијелити вожњу или хотелску собу на сљедећој конвенцији.
You can build friendships, share information and maybe even share a ride or hotel room at the next convention.

Изузеци: Посебна наруџбина/ прилагођени предмети и ставке" директно произвођача" не могу се вратити или размјењивати осим ако су оштећени по пријему.
Non-Refundable: Special Order/Custom items and Manufacturer Direct items cannot be returned or exchanged unless damaged upon receipt.

Али постоје и локације на којима можете размјењивати такве освојене награде по цијени коју друга особа не може користити, али ви то чините.
But there are also sites where you can exchange such won prizes at a price that another person can not use, but you do.

Ови производи или услуге могу бити доступни у ограниченим количинама и могу се вратити или размјењивати у складу са нашом политиком повраћаја.
These products or services may be available in limited quantities and may only be returned or exchanged in accordance with our Return Policy.

Формират ће се овласти с којима ће се моћи размјењивати мишљења, поштовање, комуникација, ако је потребно, делиберативни карактер.
Authorities will be formed with whom it is possible to exchange views, respectful communication, having, if necessary, a deliberative character.

Изузеци: Посебна наруџбина/ прилагођени предмети и ставке" директно произвођача" не могу се вратити или размјењивати осим ако су оштећени по пријему.
Exceptions: Special order/custom items and“manufacturer direct” items cannot be returned or exchanged unless they are damaged upon receipt.

Развити своје професионалне мреже размјењивати мишљења са Полазници курса из различитих националних, културних и професионалних средина.
Develop your professional networks and exchange views with course participants having different national, cultural and professional backgrounds.

Уз помоћ програма, и професионални и обични корисник моћи ће приступити радној површини удаљене машине, разговарати, размјењивати документе.
With the help of the program, both a professional and an ordinary user will be able to access the desktop of a remote machine, chat, exchange documents.

ОС мора додијелити ресурсе Процеси, омогућите Процеси делити и размјењивати информације, заштитити ресурсе сваке од њих процес од других Процеси.
The OS must allocate resources to processes, enable processes to share and exchange information, protect the resources of each process from other processes.

Касније, ове кугле се могу размјењивати у благајни за награде, а накнаде касније у близини игралишта у тајности се размјењују за новац.
Later, these balls can be exchanged at the box office for the prizes and awards later in the vicinity of the playing hall in secret are exchanged for money.

Пружа дипломце стимулативно окружење у коме се идеје могу размјењивати и подржавати кроз стварно креативно истраживање, развијене и контекстуализоване.
It provides graduates with a stimulating environment in which ideas can be exchanged and supported through factual creative research, developed and contextualised.

Обе компоненте ће морати имати своју антену за комуникацију и, у зависности од врсте РФИД технологије, могу размјењивати информације на један или оба начина.
Both components will need to have their own antenna to communicate and, depending on the type of RFID technology, they can exchange information one or both ways.

Када се заљубите у некога, тешко је престати сијати, размјењивати нечујни контакт са очима или се кичи сваки пут кад обојица ходате једни поред других.
When you fall in love with someone, it's hard to stop blushing, exchanging flirty eye contact, or giggling each time both of you walk past each other.