Sta znaci na Engleskom POTISKUJE - prevod na Енглеском

• suppresses
• pushes
• represses

Примери коришћења Potiskuje на Српском и њихови преводи на Енглески

On potiskuje enzime.
It suppresses the enzymes.

On takođe uspešno potiskuje autoimunitet.
It also successfully suppresses autoimmunity.

Ali potiskuje simptome.
But it suppresses symptoms.

Ovaj je preoteo pijacu i sada potiskuje Ruse.
This one has taken the market and now suppresses the Russians.

Potiskuje mi druge organe.
Pushes on my other organs.

Fei Hong, potiskuje obuzdaj se.
Fei Hong, suppress your anger.

Zlo zaista pokušava da se održi tako što potiskuje istinu.
Evil does seek to maintain power by suppressing the truth.

Ovaj problem potiskuje izbore.
This issue supersedes an election.

Takođe, potiskuje apetit i stvara osećaj sitosti zbog svoje bogate prirode.
It suppresses the appetite, making you feel full due to its rich nature.

U jetri, insulin obično potiskuje oslobađanje glukoze.
In the liver, insulin normally suppresses glucose release.

Drvo koje je osušeno i dovoljno usitnjeno tada prolazi kroz peletirku koja sasvim usitnjava delove drveta i potiskuje ga u matricu.
The wood, which is dried and crushed enough, then passes through a pellet, which completely grinds the parts of the wood and pushes it into the matrix.

Ili nuspojava karcinoma, koja potiskuje njegov imuni sistem.
Or a byproduct of the cancer suppressing his immune system.

Svaka kontrakcija potiskuje krv i oblogu materice brže nego što bi se to dogodilo prirodnim putem.
Each contraction expels the blood and uterine lining faster than it would on its own.

To nije samo zato što je ukusna i potiskuje naš apetite.
It's not just because it tastes good and suppresses our appetites.

Kada se pobuna duše potiskuje predugo, može eksplodirati u krvavoj revoluciji.
When the soul's rebellion is suppressed too long, it can explode outward in bloody revolution.

To je zato što vazduh koji sada ulazi u kabinu potiskuje vodu napolje.
That's because the air that's rushing into the cabin right now is pushing out the water.

Dogodilo se nešto što potiskuje sve probleme koje smo ti i ja imali.
An event has transpired that supersedes any issues you and I may have with each other.

Velika razlika između ratnika i žrtve jeste u tome što žrtva potiskuje, a ratnik se uzdržava.
The big difference between a warrior and a victim is that the victim represses, and the warrior refrains.

GIFT15 je tretman koji potiskuje imunski sistem, i koji je bio uspešno korišćen u tretmanu miševa.
GIFT15 is a treatment which suppresses the immune system, and has been successfully used in the treatment of mice.

Pre dva meseca bio je siguran da je otkrio… serum koji potiskuje lajkantropski ciklus.
Two months ago, he was sure he had discovered… a serum to suppress my lycanthropic cycle.

Prvi pomaže sagorevanju masti i potiskuje apetit, dok drugi ubrzava metabolizam i takođe pomaže da se oslobodite sala.
The first helps reduce fat and suppresses appetite, the second promotes metabolism and helps eliminate fat.

Zao baron, zemljoposednik koji se hrani bolom seljaka, potiskuje ih radi sopstvenog uživanja.
An evil land Baron who feeds on the pain of peasants, suppresses them for his own gain.

Prvi pomaže sagorevanju masti i potiskuje apetit, dok drugi ubrzava metabolizam i takođe pomaže da se oslobodite sala.
The first one helps burn fats and suppresses appetite, while the second one enhances the metabolism and helps get rid of fat.

Takođe, ukoliko ste prinuđeni boraviti u zagušljivoj prostoriji, normalizuje rad mozga i potiskuje glavobolju usled visoke temperature.
Also, if you are forced to stay in a stuffy room, it normalizes the functioning of the brain and suppresses the headache caused by high temperatures.

Samoća vas plaši i potiskuje vaša osećanja, tako da čak i na poslu volite da budete u društvu velikog broja ljudi.
Loneliness scares you and suppresses your feelings, so that even at work you prefer to be in the company of a large number of people.

Cilj projekta je da se otrgne od zaborava način življenja starih predaka i svega onoga što era modernog doba potiskuje i baca u zaborav.
The project is aimed at saving from oblivion the way of life of our ancestors and everything that the modern time era suppresses and passes into oblivion.

Vaše srce je mišić koji potiskuje krv kroz vaš cirkulatorni sistem.
The heart is a muscle that pumps blood through your circulatory system.

Interesantno je kako nepristojnost, grubost, vulgaranost i opscenost može slobodno proći, ali se javna rasprava o Bogu potiskuje iz škola i radnih mesta.
Funny how lewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, but public discussion of God is suppressed in the school and workplace.

General Bondocova 2nd Armija potiskuje grupu pobunj… u pravcu juga.
General Bondoc's 2nd Army is pushing a group of rebels up from the south.

Okultni učenik potiskuje svaku suvišnu kritiku prema nesavršenom, zlom, rđavom i više traži da shvati sve na šta naiđe.
The student suppresses all superfluous criticism of everything that is imperfect, evil and bad, and seeks rather to understand everything that comes under his notice.