Sta znaci na Engleskom POTISNUTI - prevod na Енглеском

• suppressed
• repressed
• pushed
• suppress
• repress

Примери коришћења Potisnuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Potisnuti ljudi.
Repressed people.

Tako su potisnuti.
They're so repressed.

Potisnuti osecaji.
Suppressed impulses.

Ne možeš ga potisnuti.
You can't suppress it.

Potisnuti ih što više.
Push them deep down.

Odjednom smo potisnuti.
Suddenly, we were repressed.

A potisnuti bes je ponekad uzrok.
And repressed anger is sometimes the cause of.

Želiš potisnuti znanje.
You want to suppress knowledge.

Shvatio si kako to potisnuti.
You found a way to suppress it.

Nije to potisnuti davno?
Wasn't it suppressed a long time ago?

Jedno osecanje ne mogu potisnuti.
The one feeling I can't suppress.

Oni bivaju potisnuti naviše u vidu ogromne gomile izmešanog stenja.
They're pushed up into a huge mound of mixed-up rocks.

Da li je moguće potisnuti osećanja?
Is it possible to force a feeling?

Nego za slobodu, gdje god je prijetio ili potisnuti.
But for freedom, wherever it is threatened or suppressed.

Da li je moguce potisnuti osecanja?
Is it possible to force a feeling?

Oni sto cute su najcesce duboko potisnuti.
The quiet ones are always deeply repressed.

Nekada su ljudi potisnuti sa razlogom.
Sometimes people are repressed for a reason.

Kao što si primetio, moji gadni nagoni nisu potisnuti.
As you may notice, my nasty urges have not been suppressed.

Mnogi su pokušali potisnuti vjeru, Richarde.
Many have tried to suppress faith, Richard.

Dakle, želja i misli, koje s tim dolaze su potisnuti.
So the desire and the thought that comes with it are repressed.

Liv, pobunjenici su potisnuti duž vodopada.
Liv, the rebels have pushed across the cascades.

Neki su potisnuti, neki su izmenjeni, neki su ostali netaknuti.
Some have been suppressed, some altered, others left intact.

Mislite da pokušavam potisnuti izume?
You think I'm trying to suppress inventions?

Možete negirati ili potisnuti negativne misli i emocije, ali oni ne nestaju.
You can deny or repress the negative thoughts and emotions, but they don't go away.

Čaj od kamilice… Odličan, za potisnuti bes.
Chamomile tea… excellent for repressed anger.

Razlog zašto su njeni nalazi potisnuti, kaže dr Mikovic, je taj što ove agencije ne žele da izazovu paniku koja bi obeshrabrila ljude da se vakcinišu.
The reason her findings were suppressed, says Dr. Mikovits, is that these agencies do not want to cause a panic that would discourage people from becoming vaccinated.

Nažalost, takvi pravni postupci su potisnuti i ignorisani.
Unfortunately such legal realizations are suppressed and ignored.

Ljudska reakcija na njih je subektivna i prema tome nepredvidljiva, pa tako ne postoji boja koja je univerzalno privlačna ili odbojna, ali zato i male promene u tonu boje mogu pobuditi ili potisnuti određene emocije.
Human response to them is subjective and therefore unpredictable, so there is no colour that is universally attractive or repulsive, and that is why small changes in colour tone can evoke or suppress certain emotions.

Mislim da je dio svrhe bilo potisnuti politicke neprijatelje.
I mean, part of it was to repress political enemies.

Kroz disciplinu, tretman porivi mogu da budu potisnuti, eliminisani.
Through discipline, treatment, the urges can be suppressed, eliminated.