Sta znaci na Engleskom ПОТИСКУЈУ - prevod na Енглеском

• suppress
• push
• suppresses
• suppressed
• thrust

Примери коришћења Потискују на Српском и њихови преводи на Енглески

Пити лекове који потискују кашаљ.
Drink drugs that suppress the cough.

Једне жене потискују друштвене границе.
Single women are pushing the societal boundaries.

Али само слаби их потискују из страха.
They suppress their desire for closeness out of fear.

Болести које потискују имуни систем као што је ХИВ.
Conditions that suppress the immune system, such as HIV.

Врло ретко може прописати лекове који потискују кашаљ.
Very rarely can prescribe drugs that suppress the cough.

Они потискују халуцинације, заблуде, мисаоне процесе је смањен.
They suppress the hallucinations, delusions, thought processes is reduced.

Дете се не даје. Прво, ови лекови потискују кашаљ.
The child is not given. Firstly, these drugs suppress the cough.

Они или потискују свој раст и развој, или чак узрокују њихову смрт.
They either suppress their growth and development, or even cause their death.

Друга, изазивајући уништавање ткива и потискују имуни одговор.
Other, causing destruction of tissues and suppress the immune response.

Као резултат, виле потискују патогени спутум убрзано- долази до искашљавања.
As a result, the villi push the pathogenic sputum at an accelerated rate- expectoration occurs.

Многе аутоимуне болести, методе третирањем да потискују имуни.
Many autoimmune diseases, the methods of treating it that suppress the immune.

Неки потискују хормон звани глукагон, који се излучује од стране панкреаса и зауставља инсулин од рада.
Some suppress a hormone called glucagon, which is secreted by the pancreas and stops insulin from working.

Смањење, они сужавају крвне судове и помаже потискују крв над њима.
Reducing, they constrict the blood vessels and helps push the blood over them.

То ће им помоћи да практикују постизање сложенијег положаја, и одлично је ако се већ потискују.
This will help them practice reaching from a more complex position, and is great if they're already pushing themselves up.

Или можда желите да се осећам као звезда хокеј и потискују напад непријатеља?
Or perhaps you want to feel like a star hockey and prevent enemy attack?

Осим скромног паковања, њих двојица такође потискују своју децу да искористе било какво ново искуство које могу.
In addition to a humble packing code, the two also push for their kids to take advantage of any new experience they can.

Врло често, ове болести су комбиноване, јер обична и розацеа потискују природну заштиту коже.
Very often, these diseases are combined, because common and rosacea suppress the natural protection of the skin.

Čим постигну свој циљ, Средњи потискују Ниже у њихов стари положај слугу, а сами постају Виши.
As soon as they have reached their objective, the Middle thrust the Low back into their old position of servitude, and themselves become the High.

Да би се ослободио јаког сувог кашља, прописују се лекови који потискују рефлекс кашља на један од два начина.
To relieve a strong dry cough, medications are prescribed that suppress the cough reflex in one of two ways.

Совјетске снаге потискују масовне демонстрације у грузијској ССР, реагујући на Никита Кхрусхцхев' с Дестаљинизација политике.
Soviet forces suppress mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.

Истовремено, корисни микроорганизми постају активнији и потискују патогену инфекцију, спречавајући је да се развије.
At the same time, beneficial microorganisms become more active and suppress a pathogenic infection, preventing it from developing.

Третман псоријазе превасходно усмерена напрестанак пролиферације епителних ћелија и потискују инфламаторни процес.
Treatment of psoriasis is primarily directed tocessation of proliferation of epithelial cells and suppress the inflammatory process.

Совјетске снаге потискују масовне демонстрације у грузијској ССР, реагујући на Никита Кхрусхцхев' с Дестаљинизација политике.
Soviet military suppresses a mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.

Често, ови додаци кажу они могу повећати метаболизам, побољшати састав тела, повећавају осећај ситости, или потискују апетит.
Often, these supplements say they can increase metabolism, improve body composition, increase the feeling of fullness, or suppress appetite.

Али са особама које потискују, изазивају осећај кривице, празнину и незадовољство, комуникација треба да буде сведена на минимум.
But with individuals who suppress, cause feelings of guilt, emptiness and dissatisfaction, communication should be minimized.

Прихватање и пољубљивање стимулише милионе тактилних рецептора, узрокујући производњу хормона који потискују агресију и олакшавају стрес.
Embracing and kissing stimulates millions of tactile receptors, causing the production of hormones that suppress aggression and relieve stress.

Совјетске снаге потискују масовне демонстрације у грузијској ССР, реагујући на Никита Кхрусхцхев' с Дестаљинизација политике.
Soviet Armed Forces suppresses mass demonstrations in the Georgian Soviet Socialist Republic, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.

Тиквице брзо дају осећај ситости без додатне гравитације у стомаку, савршено потискују осјећај глади уз малу количину калорија.
Zucchini quickly gives a feeling of satiety without additional gravity in the stomach, perfectly suppresses the feeling of hunger with a small amount of calories.

Совјетске снаге потискују масовне демонстрације у грузијској ССР, реагујући на Никита Кхрусхцхев' с Дестаљинизација политике.( 9. марш 1956).
Soviet forces suppress mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.(9. March 1956).

Деца бирају писмо, рукама га маневришу на место баш као и слагалицу, а затим га потискују да чују звук слова и слова кроз кратку песму.
Children choose a letter, use their hands to maneuver it into place just like a puzzle, then push it to hear the letter and letter sound through a short song.