Sta znaci na Engleskom БАЧЕН - prevod na Енглеском

• thrown
• cast
• dumped
• tossed
• thrust
• flung
• casted
• hurled
• dropped

Примери коришћења Бачен на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да је бачен.
I think he was thrown.

Ја сам био бачен цео дан.
I've been thrown all day.

Бачен на смрзнуту стену.
Cast out onto a frozen rock.

Годишња жена из возила бачен.
Year-old female thrown from a vehicle.

Ја сам био бачен на вас из материце;
Upon you I was thrust from the womb;

Јер још не беше Јован бачен у тамницу.
For John was not yet cast into prison.

Уз мало њух бачен у за забаву.
With a little bit of flair thrown in for fun.

Био је бачен када је тежио 150 фунти.
He was cast when he weighed 150 pounds.

Чим момак каже нешто, он је бачен.
As soon as the guy says something, he's thrown.

Ми смо бачен доле, али ми не пропадне.
We are thrown down, yet we do not perish.

Бачен у канал с каменом око врата.
Dumped in the canal with a stone round its neck.

Возачев мобилни је бачен под кола.
The driver's cell phone was thrown under the car.

Усидрен, бачен преко леђа или прстенастог репа.
Docked, thrown over the back or ringed tail.

Хаковање раста је појам бачен често ових дана.
Growth hacking is a term thrown over often these days.

Знате, и неко мора да реци му да Он је био бачен.
You know, and somebody has to tell him that he's been dumped.

Моја мајка је узео рачунар и бачен кроз прозор, ми за њим.
My mom took me and threw pc window on me after him.

А онда се испоставило да је новац бачен на ветар.
And then it turns out that the money was thrown to the wind.

Ко је новац бачен кроз прозор иде било коју комбинацију!
Who has money thrown out the window goes any combination!

Кад се Рагнар појави у Категату, биће бачен у окове!
When Ragnar Lothbrok appears in Kattegat, he will be put in chains!

Кад сам био бачен, требало ми је чврста година да га преболим.
When I was dumped, it took me a solid year to get over it.

Бачен сам у свет у ком нисам био сигуран како да функционишем.
I was thrust into a world I didn't quite know how to function in.

Млади Хенри биће бачен у море. И биће вучен испод брода.
Young Henry will be tossed over, and he will be dragged under the ship.

Затим је пуцао још три пута и бачен у замрзнуту реку.
He was then shot an additional three times and tossed into a frozen river.

Да. Волим да будем бачен у врећу и пролазим кроз чаробни портал.
I love being shoved in a sack and tossed through a magic portal.

Игре које су намерно изгубили су понекад називају бачен игре.
Games that are deliberately lost are sometimes called thrown games.

Управо је бачен у једну епизоду антологије из осам епизода.
He's just been cast in one episode of an eight-episode anthology series.

Попљуван, саструган, овај свети мученик би бачен у тамницу.
Whipped, spat upon and flayed, this holy martyr was flung into prison.

Због радиоактивне опасности реактор не може бити једноставно бачен.
Due to its radioactive danger, the reactor can't just be dumped.

Он треба да буде бачен у улогу која захтева неколико француских линија.
He needs to be cast in a role that requires a few French lines.

Светац пустињака у овом раду је бачен као херојски симбол човечанства.
The hermit saint in this work is cast as the heroic symbol of man.