Sta znaci na Srpskom HURLED - prevod na Српском

• бацио
• су бацали
• bacili
• баци
• bacio

Примери коришћења Hurled на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was hurled across my room by an apparition.
Neka utvara me je bacila preko cele sobe.

I picked up a stone… the size of a bullock and hurled it at the beast.
Uzeo sam kamen… velik kao vo i bacio ga na zver.

He hurled the silver into the Temple, left, and went out and hanged himself.
Он баци сребрњаке у Храм, па оде и обеси се.

The license cautioning that is hurled, will endure for 14 days.
Упозоравајућа лиценца која је бачена, ће издржати КСНУМКС дана.

He was hurled to the earth, and his angels with him….
Био је збачен на земљу, а с њим су били збачени и његови анђели[…].

What is“the abyss” into which Satan and the demons will be hurled?
Шта је„ бездан“ у који ће Сатана и његови демони бити бачени?

And Saul hurled his spear at him, to smite him.
Šta je učinio? 20: 33 Tada se Saul baci kopljem na nj da ga ubije.

As Draskovic's convoy arrived, some of the protestors hurled eggs at it.
Kada je stigao Draškovićev konvoj, neki demonstranti su bacili jaja na njega.

A bomb was hurled at Franz Ferdinand's car but failed.
Бацио је бомбу на кола у којима се возио Франц Фердинанд али је промашио.

Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.
Затим, са гест очаја, он је поцепао маску са лица и бацио га на земљу.

Sa 20:33- But Saul hurled his spear at him to kill him.
Šta je učinio? 20: 33 Tada se Saul baci kopljem na nj da ga ubije.

Hurled me to the ground, called me all the names under the sun and ran me over!
Bacila me na zemlju, nazvala me ružnim imenom, i pregazila me!

And if anyone's name was not found written in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.
И ко се не нађе записан у Књизи живота бачен би у језеро огњено Откр.

Buck hurled himself upon the men in a frenzy and they fled terrified into the woods.
Buck se mahnito bacio na ljude koji su uplašeni pobjegli u šumu.

And anybody whose name could not be found written in the book of life was hurled into the burning lake.
И ко се год није нашао записан у књизи живота,+ био је бачен у огњено језеро.+.

He was hurled to the earth, and his angels with him” Revelation 12:9.
Био је збачен на земљу, а с њим су били збачени и његови анђели"( Откривење 12: 9).

However, eventually the lock broke and the mountain was hurled through the air into its present position.
Међутим, на крају је брава пукла и планина је бачена кроз ваздух у данашњи положај.

Is he who is hurled into Fire Better, or he who cometh secure on the Day of Resurrection?
Pa je li ko u vatru bude bačen, bolji, ili ko dođe siguran na Dan kijameta?

But if he shoved him suddenly without hostility, or hurled on him anything without lying in wait.
Али ако га гурне случајно, не из непријатељства, или баци нешто на њега, али не из заседе,+.

The first human who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.
Prvi čovek koji je bacio uvredu umesto kamena, bio je tvorac civilizacije.

Anna lures them towards the dam and the dam is destroyed by boulders hurled by the giants.
Ана их намамљује према брани, а брана је уништена стенама на које су дивови бацали.

Then he was struck violently in the chest, hurled back, and the door slammed in his face and locked.
Онда је био насилно погодио у груди, бацали леђа и врата залупила у свом лице и закључана.

Rome had hurled her anathemas against him, and the world looked on, nothing doubting that he would perish or be forced to yield.
Rim je bacio na njega svoje anateme, i svet je bio uveren da će on morati ili da pogine ili da se pokori.

VERSE 22.“‘But if he shoved him suddenly without hostility, or hurled on him anything without lying in wait.
Али ако га гурне случајно, не из непријатељства, или баци нешто на њега, али не из заседе,+.

Separatist protesters hurled rocks and burned wood in the middle of a street during clashes with riot police.
Сепаратистички демонстранти бацали су камење и палили дрва усред улице током сукоба са интервентном полицијом.

Hyseni also suggested that the hand grenades"were most probably" hurled by participants in Friday's demonstration.
Hiseni je takođe ukazao da su ručne granate" najverovatnije" bacili učesnici demonstracija održanih u petak.

The persecutors hurled the bodies of the martyrs into the sea, buried them in deep pits, or left them in fields for the birds to devour.
Гонитељи су бацали тела мученика у море, или заривали их у дубоке јаме, или остављали у пољу да их птице поједу.

The 70-year-old cleaner was having his lunch break on Wednesday when he was suddenly struck by hard objects hurled by masked rioters.
Влада је саопштила да је 70-годишњи чистач био на паузи за ручак у среду када су га погодили предмети које су бацали маскирани демонстранти.

These scurrilous accusations you have hurled at China in private, and now in public, are totally unacceptable to my government.
Ови Сцуррилоус оптужбе имате бацио у Кини приватно, а сада у јавности, су потпуно неприхватљиви ДО мојој влади.

A man in my position can't help but generate powerful enemies, which is the only sound explanation for the outrageous accusations constantly hurled my way.
Човек на мом положају не може, а да не изазове моћне непријатеље, што је једино објашњење за нечувене оптужбе које су константно бацали на мене.