Sta znaci na Engleskom СУ БАЦАЛИ - prevod na Енглеском

• threw
• cast
• hurled
• they tossed
• throwing
• throw

Примери коришћења Су бацали на Српском и њихови преводи на Енглески

Срби су бацали бомбе.
And the Serbs throw bombs.

Младићи који су бацали камење.
The youth who threw stones.

Џон, они су бацали њено име око себе као осумњиченог.
John, they're throwing her name around as a suspect.

Мушкарце су бацали из авиона.
Men were thrown from airplanes.

Немачки бомбардери од јутра су бацали бомбе на Београд.
A German aeroplane this morning threw several bombs on Belfort.

Апостоли су бацали коцку да одреде ко ће да замени Јуду.
The apostles cast lots to determine the replacement for Judas.

Многи указују на римске војнике који су бацали камене кугле на друге камене лоптице.
Many point to Roman soldiers who tossed stone balls at other stone balls.

Апостоли су бацали коцку да одреде ко ће да замени Јуду.
The disciples cast lots to determine who will be the replacement of Judas.

Он је рекао:„ Ја сам био међу оним дечацима који су бацали камење на вас у Санта Ани.
He said,“I was one of the boys who threw stones at you in Santa Ana.”.

Без обзира како су бацали коцку, то је морало бити..
No matter how they tossed the dice, it had to be.

Хавајци су бацали камење, а онда украли мали чамац Дисцовери.
The Hawaiians threw rocks, then stole a small boat from the Discovery.

Међутим, кад год су им приступили тенкови и пешадије, демонстранти су бацали каранфиле у трупе.
But whenever the tanks and infantry approached them, the demonstrators threw carnations at the troops.

Жртве су бацали у бунаре, или су их остављали у запаљеним кућама.
They threw victims in draw wells or left them in burnt houses.

Рибари ће туговати, биће жалосни сви који су бацали удице у Нил, клонуће сви који су разапињали мреже по води.+.
The fishermen will mourn and lament, all who cast a hook in the Nile; and they will languish who spread nets on the water.

Дакле, људи су бацали камење на мене зато што су то радили на овај начин.
So, people were throwing rocks at me for doing it this way.

Рибари ће туговати, биће жалосни сви који су бацали удице у Нил, клонуће сви који су разапињали мреже по води.+.
Those who fish will mourn; all who cast hooks in the Nile will lament, and those who spread nets on the water will languish.

Партизани су бацали људе у хладну реку и пуцали у њих као мете за гађање.
The Partisans tossed men into the cold river and shot them like target practice.

У неискориштеној сцени, редитељ Станлеи Кубрицк је имао генерала који су бацали пите на разне чланове владе и војску.
In the unused scene, director Stanley Kubrick had Generals throwing pies at various members of government and the military.

Они су бацали каменице на њега, пикадо, га ударио секиром, и исекла на њега са мачевима.
They threw stones at him, darts, struck him with axes, And slashed at him with swords.

Рибари ће туговати, биће жалосни сви који су бацали удице у Нил, клонуће сви који су разапињали мреже по води.+.
The fishermen will lament, and all who cast a hook into the Nile will mourn; and they who spread nets upon the waters will languish.

Демонстранти су бацали камење и петарде на аутобус пун тражилаца азила који су….
Protestors were throwing fireworks and rocks at a bus carrying many people who were seeking asylum.

Холандска полиција користила је рано јутрос псе и водене топове како би растерала демонстранте, који су бацали камење и флаше.
Dutch police used dogs and water cannon early on Sunday to disperse the crowd, which threw bottles and stones.

Демонстранти су бацали празне канистере на гардиста, који су претили демонстрантима са својим бајонетом.
The protesters threw the empty canisters back at the Guardsmen, who threatened the demonstrators with their bayonets instead.

Уређени редови рибарских смјера на морском зиду, разговорајући док су бацали своје линије и надали се за вучу туњевине или црвене шнрике.
Orderly rows of fishermen perch on the sea wall, chatting as they cast their lines and hoping for a haul of bonito tuna or red snapper.

На нас су бацали фекалије, лупали су по вратима како би присилили возача да их отвори, пљували су по ветробранском стаклу….
Shit thrown at us, banging on the door to be opened by the driver, spat on the glass….

Неколико месеци касније, када је Мухамед осудио пар прељубника на каменовање, Ибн Умар је био један од људи који су бацали камење.
A few months later, when Muhammad sentenced a pair of adulterers to lapidation, Ibn Umar was one of the people who threw the stones.

Гонитељи су бацали тела мученика у море, или заривали их у дубоке јаме, или остављали у пољу да их птице поједу.
The persecutors hurled the bodies of the martyrs into the sea, buried them in deep pits, or left them in fields for the birds to devour.

Влада је саопштила да је 70-годишњи чистач био на паузи за ручак у среду када су га погодили предмети које су бацали маскирани демонстранти.
The 70-year-old cleaner was having his lunch break on Wednesday when he was suddenly struck by hard objects hurled by masked rioters.

У стању" тоталног рата", учесници су бацали своје цјелокупне економске, индустријске и научне способности у напор, бришући линије између војних и цивилних.
In a state of“total war,” participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities into the effort, erasing the lines between military and civilian.

Од недавно су сви њени снови о Мету били бледи и пуни патње, као сенке које су бацали кошмари, скоро као да сам Мет није био сасвим стваран.
Recently all of her dreams about Mat were pale and full of pain, like shadows cast by nightmares, almost as though Mat himself were not quite real.