What is the translation of " HURLED " in Hebrew?

• השליך
• זרק
• הטיל
• השליכו
• זרקו
• שמשליכים
• הושלך
• סימאו

Examples of using Hurled in English and their translations into Hebrew

He hurled his thunderbolt.
הוא הטיל את ברקיו.

Rudy just got kicked in the nuggets so hard, he hurled.
רודי חטף מכה כל-כך חזקה בביצים, שהוא פשוט הקיא!

He hurled on his shirt.
הוא פלט על החולצה שלו.

Got right back on the horse, hit 10 more, hurled again.
ומיד חזרתי לעצמי. שתיתי בעשרה נוספים, שוב הקאתי.

He hurled periodicals for sport.
הוא השליך עת לספורט.

The streets were littered with corpses hurled out of windows.
הרחובות התכסו בגופות שהושלכו החוצה מהחלונות.

I hurled a lot on the way here.
אני השלכתי הרבה בדרך לפה.

And then he shook my hand… and poof… Hurled himself into the falls.
ואז הוא פשוט לחץ את ידי ו… השליך עצמו לתוך המפלים.

I hurled my youth into a grave.".
והשלכתי את נעוריי אלי קבר.

While we were trying to help him, the soldiers hurled a stun grenade.
בזמן שניסינו לעזור לו, החיילים השליכו רימון הלם.

I hurled the ball at him but missed him by a mile.
זרקתי אליו את הכדור אבל פיספסתי בגדול.

Protuberances unimaginable in size are being hurled into the universe.
בליטות בלתי נתפס בגודלו שמתבצע השליכו לתוך היקום.

She hurled her lucky pebble at the dancing dog.
היא הטילה את חלוקי-המזל שלה על הכלב המרקד.

Princess Jiacheng coughed up blood and hurled her pearls and jades.
הנסיכה יאצ'נג השתעלה דם והשליכה את פניניה ואת אבני הירקן שלה.

Or hurled the little streets upon the great.
או משליכה את הרחובות הקטנים עבור הגדולים באמת.

Tuesday morning, about 30 protestors hurled stones at construction workers at the site.
הבוקר(יום ג') יידו כ-30 מפגינים אבנים לעבר עובדי אתר הבנייה.

Boys hurled stones at glass windows, breaking them.
הילד זורק אבנים על חלונות בתים ושובר אותם.

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait.
ואם בפתע בלא איבה הדפו או השליך עליו כל כלי בלא צדיה׃.

Grenade hurled at French embassy in Greece, policeman injured.
יוון: רימון הושלך על שגרירות צרפת באתונה, שוטר אחד נפצע קל.

Stepping to the water's edge, Geddie hurled the unopened bottle far out into the sea.
צועד אל גבול המים, השליך גטי את הבקבוק הלא פתוח הרחק אל תוך הים.

He hurled the silver into the Temple, left, and went out and hanged himself.
הוא השליך את הכסף לתוך בית אוצר המקדש, הלך משם ותלה את עצמו.

When he identified ships approaching the coast, he hurled massive boulders into their path.
כשהוא זיהה ספינות מתקרבות לחוף, הוא השליך סלעים אדירים למסלולן.

When Thor hurled the hammer, it was said to produce thunder and lightning.
כשתור השליך את הפטיש, נאמר שזה יצר רעמים וברקים.

We were in the middle of the first prayer when Baruch Goldstein came, hurled two explosives and started shooting.
היינו בתפילה הראשונה כשברוך גולדשטיין בא, זרק שתי פצצות, והתחיל לירות.

He hurled his body down a concrete mountain at full speed for no good reason.
הוא השליך את גופו לתחתית מדרון תלול במהירות מקסימלית ללא סיבה טובה.

As the forensics expert testified, the assailant hurled the victim with considerable force, strength that came from the assailant's right arm.
כמו שהמומחית לזיהוי פלילי העידה, התוקף זרק את הקורבן עם כוח רב, כוח שבא מיד ימין של התוקף.

Anna finds and awakens the sleeping gigantic earth spirits, and lures them towards the dam, which is destroyed by boulders hurled by the giants.
אנה מוצאת ומעירה את רוחות האדמה הענקיות הישנות ומפתה אותם לרדוף אחריה לעבר הסכר, שנהרס על ידי סלעים שמשליכים הענקים.

The great dragon was hurled down- that very old serpent called the Devil, or ha-Satán, who deceives the WHOLE WORLD into error.
הדרקון הגדול היה השליכו למטה- זה נחש מאוד הישן שנקרא השטן, או השטן, אשר שולל את העולם כולו לתוך שגיאה.

He hurled shtenders, chairs, Siddurim- whatever came to hand- at the terrorists to distract them, at one point physically restraining one of them.
הוא זרק סטנדרים, כיסאות, סידורים- כל מה שעלה בידו - על המחבלים כדי להפריע להם, ובשלב כלשהו אף עצר אחד מהם בגופו ממש.