Sta znaci na Engleskom ФЛИНГ - prevod na Енглеском

• fling

Примери коришћења Флинг на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова љубав и нови флинг.
New love and new band.

Онда има флинг са једним момком, онда доби дечка.
Then she has a fling with one guy, then she gets a boyfriend.

То је за Спринг Флинг.
It's for the Spring Fling.

Лоши дечаци могу бити добри за флинг, али сви знају да нису за чуваре.
Bad boys may be good for a fling, but everyone knows they're not for keepers.

Нова љубав и нови флинг.
New love and a new fling.

Он не тражи следећу флинг да би његов кревет био топло неколико дана.
He does not look for the next litter to keep his bed warm for a few days.

Да ли ће повреде у манифесту Флинг бити кажњени?
Will the violations in the Manifest Fling be punished?

И морам да кажем, драго ми је да видим Цхлое ће покушати да успе са флинг момком.
And I got to say, I'm glad to see Chloe's going to try to make it work with fling guy.

И у другим временима, пријатељи се прикључују или имају флинг који се на крају завршава.
And at other times, friends hook up or have a fling that eventually ends.

Изненађујуће, краљица Хелена( Елизабетх Хурлеи) није задовољна Елеаноровим новим флингом.
Unsurprisingly, Queen Helena(Elizabeth Hurley) isn't pleased with Eleanor's new fling.

Ако зајамчник прихвати ваш захтев, еБоок Флинг шаље вам шифру за позајмљивање књиге.
If the lender accepts your request, eBook Fling sends you a code to borrow the book.

ЕБоок Флинг сједи у средини, тако да зајмопримац и зајмодавац не ступи у контакт директно.
EBook Fling sits in the middle so the borrower and loaner don't make contact directly.

Лоши дечаци су добри за флинг, али они нису неко ко девојка може стварно одвести кужи својој мајци.
Bad boys are good for a fling, but they're not someone a girl can really take home to her mother.

А то представља огроман проблем за жене које желе нешто више од само пролазног флинга.
And this poses a huge problem for women who want something more than just a passing fling.

ЕБоок Флинг је управо покренуо ове недеље, тако да процес можда траје мало дуже него у будућности.
EBook Fling just launched this week, so the process may take a little longer than it will in the future.

Сада нова, бесплатна услуга за електронско књижење, еБоок Флинг, може сретно и повољно додати мојој читачкој навици.
Now a new, free ebook lending service eBook Fling, may happily and conveniently add to my reading habit.

Да бисте обезбедили књиге, идете на сајт и пописите све своје књиге за књиге помоћу еБоок Флинг претраживачког каталога.
To lend books, you go to the site and list all of your lendable books using eBook Fling's searchable catalog.

Када кликнете на дугме“ Борров Нов”, еБоок Флинг контактира особу која поседује књигу и захтева да вам дају књигу.
When you hit the“Borrow Now” button, eBook Fling contacts the person who owns the book and requests that they lend the book to you.

Дакле, ко год да је тамо, држећи своју лендабилну копију Ириса Јохансена“ Осам дана живота”, молим те“ флинг” на мој начин.
So whoever is out there holding onto their lendable copy of Iris Johansen's“Eight Days to Live,” please“fling” it my way.

ЕБоок Флинг искоришћава чињеницу да вам је дозвољено да једном у року од 14 дана добијете копију књиге Киндле или НоокБоок.
EBook Fling takes advantage of the fact that you are allowed to lend a copy of your Kindle book or NookBook one time for up to 14 days.

Не можете увек да предвидите да ли је ваше срце спремно за љубав, или ако би вам се ум баш срећније задиркивало у стварима флинга, али ево неколико питања које можете запитати да сазнате шта ваше срце и ум жели.
You can't always predict if your heart is ready for love, or if your mind would just be happier indulging in the fling thing for a while, but here are a few questions you can ask yourself to find out what your heart and mind wants.

Zapamtite, proljetni fling je za dvije sedmice.
Remember, spring fling is in two weeks.

Poslednji Fling", rekla je ona.
One last fling," she said.

Znaš, Bafi, Spring Fling ustavari nije igranka.
You know, Buffy, Spring Fling just isn't any dance.

Možda nešto nakon… Spring Flinga?
Maybe… something after the spring fling?

Prije se zvao Spring Fling.
It used to just be called the Spring Fling.

Kaže da je ratnik koji je imao flinga sa Mark Twainom.
Says the warlock who had a fling with Mark Twain.

Prije 10 godina, bogata djevojka iz srednje škole po imenu Margot Stanford nestala je nakon školskog plesa," Spring Fling"( festival na otvorenom).
Years ago, a wealthy private-School girl named Margot Stanford Disappeared after the school dance… the spring fling.