Sta znaci na Engleskom INSISTIRATI - prevod na Енглеском

• insist
• push
• insisting
• insisted

Примери коришћења Insistirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vredi insistirati.
It's no use insisting.

Ako im kažete„ ne“, neće dalje insistirati.
If they say no, she will not insist.

Pa zašto insistirati na tome?
So why insist on it?

Jasno je da sa Felinijem nije vredelo insistirati.
It was clear you couldn't insist with Fellini.

Moram insistirati na borbi.
I must insist on a fight.

Zašto dalje insistirati?
Why bother insisting?

Treba insistirati na njegovom dolasku.
Insist on his coming.

Nema svrhe insistirati.
No point in insisting.

Moram insistirati da mi odgovorite.
I must insist on a reply.

Na ovome treba insistirati.
This ought to be insisted on.

Moram insistirati da ne radite.
I must insist that you do not.

Pretpostavlja se da će Amerika insistirati na tome.
I think the U.S. will insist on this.

Moramo insistirati da dobije pravdu.
We have to push to get justice.

Krivim Augusta. Nikada nije smeo insistirati na tom braku.
Augustus should never have insisted on the marriage.

Treba insistirati na njegovom dolasku.
We still must insist on their arrival here.

Znala je da neće insistirati, ali boli.
She knew they would not insist, but it hurt.

Počeo insistirati da ga pronađu u paviljonu.
Began insisting it should be found in the folly.

On je potvrdio da će i dalje insistirati na tome da Srbija.
That's why we kept saying and insisting that Bosnia.

Zola će insistirati na kolačima posle večere.
Zola's gonna push for cookies after dinner.

To je za mene fundamentalno i na tome treba insistirati.
This is important and must be insisted upon.

Pa zašto insistirati na tome?
And why insisting on that?

Moram insistirati da svoje opaske adresirate meni!
I must insist you address your remarks to me!

Gospodjice Rajger, moram insistirati da momentalno odete.
Miss Rieger, I must insist that you leave immediately.

Ja ću insistirati na tome da mi susedi imamo maksimalno dobre odnose.
I will insist that our neighbours have good mutual relations.

Možete tvrdoglavo insistirati da bude po vašem.
You can be stubborn and insist on your own way.

EU će insistirati na sveobuhvatnom sporazumu u koji su uključene sve zemlje", rekao je on.
The EU will push for a comprehensive agreement involving all countries," he said.

Pitam se da li će predsednik Snou insistirati da imamo decu.
I wonder if President Snow will insist we have children.

I mi ćemo insistirati na politici mira.
And we will insist on politics of peace.

Mi ćemo, koliko god budemo mogli, insistirati na tome da politički proces uspe.
We will push as much as we can to ensure that the political process works.

Nikad nemojte insistirati na nekome ko neprestano previđa vašu vrednost.
Never insist on someone who constantly overestimates your value.