Sta znaci na Engleskom INSISTIRAŠ - prevod na Енглеском

• you insist
• you prefer

Примери коришћења Insistiraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako insistiraš.
If you prefer.

Ali, dobrodošao, ako insistiraš.
But welcome- if you insist.

Ako insistiraš.
If you insist.

U redu, Lavitus, ako insistiraš.
OK. Lavitus, if you insist.

Ti insistiraš na drami.
You insist on drama.

Ukoliko insistiraš.
If you insist.

Ako insistiraš na otežavanju stvari.
If you insist on making things difficult.

Ali ako insistiraš.
But if you insist.

Insistiraš na tome da ih zoveš" prijateljima".
You insist on calling them"friends".

Ok… ako insistiraš.
Okay… if you insist.

Nisam baš umoran, ali ako insistiraš.
I'm not really tired, but… if you insist.

Pa, ako insistiraš.
Well, if you insist.

Ako insistiraš možeš videti moju sobu.
If you insist, you can see my room.

Jedino ako insistiraš.
Only if you insist.

Ako insistiraš na zagrljaj.
If you insist on hug.

Pa, Sara, ako insistiraš.
Well, Sarah, if you insist.

Zašto insistiraš da vodimo ljubav?
Why do you insist we make love?

Vrlo je glupo, ali ako insistiraš.
Is all very silly, but if you insist.

Pošto insistiraš da si nevin.
Since you insist on being innocent.

Nisam razmišljao o tome, ali ako insistiraš.
I haven't thought about that, but if you insist.

Ali… ako insistiraš na još zabave.
But… if you insist on more fun.

Insistiraš da je kidnapovanje jedino rešenje.
You insist that kidnapping is the only solution.

Zašto insistiraš da se time bavim?
Why do you insist that I attend?

Ako insistiraš, žonda izgleda da nemam izbora.
If you insist, then it seems I have no choice.

Zašto insistiraš na ovome?
Why do you insist on doing this?

Zašto insistiraš da budeš tako zaboravan?
Why do you insist on being so forgettable?

Ako baš insistiraš, zovem se Branje.
If you insist, my name is Bragnae.

Zašto insistiraš na tom kaputu?
Why do you insist on wearing that coat?

Ako ti insistiraš, dala bih svoj život.
If you insist, I'd give my Life.

Ali ti insistiraš i ja gubim.
You insist on the mandatory jumping, and I lose.