Sta znaci na Engleskom ZAŠTO INSISTIRAŠ - prevod na Енглеском

• why do you insist

Примери коришћења Zašto insistiraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto insistiraš?
Why insist?

Ne znam zašto insistiraš.
I don't understand why you insist on making-.

Zašto insistiraš na vinu?
Why emphasis on wine?

Ne razumem zašto insistiraš da radiš.
I can't understand why you insist on working.

Zašto insistiraš na vinu?
Why the emphasis on wine?

Ako ona ne želi da ide, zašto insistiraš na tome?
If she doesn't want to go, why insist on her going?

Zašto insistiraš na vinu?
Why are you apologizing about wine?

Ono što ne znam jeste zašto insistiraš na tome da mi kažeš kako da to uradim.
What I don't know is why you insist on telling me how to do it.

Zašto insistiraš da je koristiš?
Why do you insist on using it?

Zahtevam da znam zašto insistiraš da me svuda vodiš sa sobom!
I demand to know why you insist on taking me everywhere you go!

Zašto insistiraš da vodimo ljubav?
Why do you insist we make love?

Tata, zašto insistiraš da imamo pravo drvo?
Dad, why do you insist on getting a real tree?

Zašto insistiraš da se time bavim?
Why do you insist that I attend?

Ne znam zašto insistiraš na tome da me razbesniš.
I don't know why you insist on making me blow my top.

Zašto insistiraš na slajdovima?
Why do you insist on taking slides?

Ne znam zašto insistiraš na hodanju okolo kada nisam ovde.
I don't know why you insist on walking around when I'm not here.

Zašto insistiraš na ovome?
Why do you insist on doing this?

Ne razumem zašto insistiraš da nastavim sa gubljenjem bezbroj sati na pretrage.
I don't understand why you insist that I keep wasting countless hours executing your search.

Zašto insistiraš na tom kaputu?
Why do you insist on wearing that coat?

Zašto insistiraš da ideš na to mesto?
Why do you insist on going to that place?

Zašto insistiraš da budeš tako zaboravan?
Why do you insist on being so forgettable?

Zašto insistiraš na bacanju svog života?
Why do you insist on throwing your life away?

Zašto insistiraš da to mora biti neko koga znamo?
Why do you keep insisting it's someone we know?

Zašto insistiraš na tome da pokriješ sve što imaš?
Why do you insist on covering up all of your assets?

Zašto insistiraš na korištenju tog primitivnog jezika?
Why do you insist on using this primitive language?

Zašto insistiraš da ste ti i Ian odvojeni?
Why do you keep insisting that you and Ian are separate?

Zašto insistiraš na udaranje u sto na takav način, sa šakom prema dole?
Why do you insist on manipulating the table like that with the fist, coming down?

Зашто инсистираш на кршењу правила?
Why do you insist on breaking the rules?

Зашто инсистираш на томе да си је изгубила?
Why do you insist on saying that you've lost her?