Sta znaci na Srpskom WILL INSIST - prevod na Српском

• ће инсистирати
• insistiraće
• инсистирају
• инсистира

Примери коришћења Will insist на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will insist on….
Ми ћемо инсистирати на….

When you first start dating, your young man will insist on paying for everything himself.
Када први пут почнете да се забављате, ваш младић ће инсистирати на плаћању свега.

And we will insist on politics of peace.
I mi ćemo insistirati na politici mira.

On several occasions, our side requested an official presence of UN representatives and will insist on it in the negotiations.
Наша страна је у неколико наврата тражила званично учешће представника УН у преговорима и на томе ће инсистирати.

However, my father will insist I go into politics.
A, moj otac je insistirao da idem u politiku.

We will insist that action be taken, one way or another, when we have intelligence about high-level terrorist targets.".
A mi ćemo insistirati da se ta akcija preduzme- na ovaj ili onaj način- čim dobijemo obaveštajne podatke o terorističkim metama“.

In many cases, they will insist on immediate payment.
У многим случајевима, они ће инсистирати на тренутној исплати.

He will insist on being right, re-educate, demand consent and will definitely wait for a detailed report on the implementation of what he is proposing.
Он ће инсистирати на томе да буде у праву, да се образује, тражи пристанак и дефинитивно ће чекати детаљан извештај о спровођењу онога што предлаже.

On the other hand, the Serbian community will insist on establishing the full truth about what actually happened.
Са друге стране наша заједница ће инсистирати на установљењу пуне истине шта се овде десило.

Also, Schauer notes, obesity can shorten the lifespan of the new joint, so sometimes an orthopedic surgeon will insist that a patient lose weight before surgery.
Такође, Сцхауер напомиње да гојазност може скратити животни век новог зглоба, тако да понекад ортопедски хирург инсистира на томе да пацијент изгуби тежину пре операције.

Some people will insist on bringing a gift.
Postoje ljudi koji insistiraju na tome da donesu poklon.

When Wigner and the friend compare notes later on, the friend will insist they saw definite outcomes for each coin toss.
Кад Вигнер и пријатељ касније упореде белешке, пријатељ ће инсистирати да виде дефинитивне исходе за свако бацање новчића.

They will insist,“You have to meet our standards.”.
Oni će insistirati:„ Moraš zadovoljiti naše standarde.“.

A true professional in his field, when detecting internal hemorrhoids of stage 2, will insist on conservative treatment, that is, without the help of surgical intervention.
Прави стручњак на свом пољу, ако је откривен унутрашњи хемороид друге фазе, инсистира на конзервативном третману, то јест, без помоћи оперативне интервенције.

Others will insist on a deposit to open an account first.
Други ће инсистирати на депозит за отварање рачуна прво.

Quinn will cry when you say the word hotdog, and will insist on Mac n cheese(but not the orange kind or the white kind, but the purple kind).
Kvin će plakati kada spomeneš reč hot dog i insistiraće na siru( ali ne narandžastom ili belom, nego na ljubičastom).

SOPO will insist on the policy of high quality, market-oriented, continuing improvement and innovation to push company to growth, to serve well for customer.
СОПО ће инсистирати на политици висококвалитетног, тржишно оријентисаног, континуираног побољшања и иновација како би компанију потакнула на раст, како би служила добро за купце.

Quinn will cry when you say the word hotdog, and will insist on Mac n cheese(but not the orange kind or the white kind, but the purple kind).
Kvin će odmah da se rasplače kad izgovoriš reč“ hotdog” i insistiraće na makaronama sa sirom( ali ne narandžastim ili belim, već onim ljubičastim).

We will insist on our policy in a coherent and impartial way, aiming at contributing to short-term humanitarian needs as well as to long-term rehabilitation needs until the economy recovers.
Mi ćemo insistirati na svojoj politici na koherentan i nepristrasan način, sa ciljem da zadovoljimo kratkoročne humanitarne potrebe, kao i dugoročne rehabilitacione potrebe dok se ekonomija ne oporavi.

They will cling to their fantasies of prosperity through pain, and will insist that continuing with their failed strategy is the only responsible thing to do.
Oni će se držati svojih fantazija o prosperitetu kroz mučenje, i insistiraće na tome da je nastavak njihove propale strategije jedini mogući put za odgovorne zemlje.

Balder will insist the film is about him, so he can keep tabs on you.
Balder je insistirao da film bude o njemu, tako da nemože da drži oko na vama.

From time to time, members of my family will insist that my sister and I should get married so that somebody will take care of us.
S vremena na vreme, članovi moje porodice insistiraju da se moja sestra i ja udamo kako bi se neko brinuo o nama.

The doctor will insist that the patients underwent intensive treatment of their diabetes, with the time and effort.
Доктор ће инсистирати да пацијент спроводи интензиван третман његовог дијабетеса, дајући му време и енергију.

But the Russian Fifth Column, which is allied with the West, will insist that Russia can finally gain Washington's cooperation if only Russia will sacrifice Assad.
Ali ruska Peta kolona, koja je u savezu sa Zapadom, će insistirati na tome da Rusija konačno može ostvariti saradnju sa Vašingtonom samo ako Rusija žrtvuje Asada.

Indeed, many will insist the changes are'reversible' should the child one day have a change of heart.
Заправо, многи ће инсистирати на томе како су промене„ реверзибилне“ уколико се дете једнога дана предомисли.

If the doctor will insist on hospitalization, do not give up.
Ако лекар инсистира на хоспитализацији- немојте одбити.

Any doctor will insist that in the acute period of the disease is to abstain not only from a hike in the bath, but bathing in the tub.
Сваки лекар ће инсистирати да у акутном периоду болести вреди не само да иде у купатило, већ и да се купа у купатилу.

While a handful of men will insist on paying, many will be discouraged if you do not offer to at least split the bill.
Док неколицина људи ће инсистирати на плаћање, многи ће бити обесхрабрени ако не понудити барем поделимо рачун.

After all, then he will insist on demanding them, instead of a rich carrot or cabbage rich in vitamins.
Уосталом, он ће инсистирати на томе да их тражи, уместо богате шаргарепе или купуса богатог витаминима.

Many employers will insist that you have basic training such as Food Safety before you can work in certain sectors.
Многи послодавци ће инсистирати на томе да имате основну обуку као што је безбедност хране пре него што можете да радите у одређеним секторима.