Sta znaci na Engleskom PODSTREK - prevod na Енглеском

• incentive
• boost
• push
• impetus
• encouragement
• stimulus
• incentives
• incitement

Примери коришћења Podstrek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to je podstrek.
No, that's incitement.

To je podstrek, za male kupce.
It's an incentive for the small shopper.

Ne treba mu podstrek.
He doesn't need a push.

Imali bi podstrek da ih isele na drugo mesto.
Theywould have an incentive to move them elsewhere.

Ne treba mu podstrek.
He did not need a push.

Imali bi podstrek da ih isele na drugo mesto.
They would have an incentive to move them elsewhere.

Svakome treba podstrek.
Everyone needs a boost.

To je podstrek, na kojem kapitalizam funkcioniše.
That's the incentive that makes capitalism work.

Svakome treba podstrek.
Everybody needs a boost.

To je podstrek, koji nedostaje drugim ekonomskim sistemima.
That's the incentive that other economic systems lack.

Čoveku je potreban neki podstrek.
Some need a push.

To mi je bio podstrek za sve.
That was the impetus for all of it.

Možda joj je potreban podstrek.
Maybe she needs a push.

Deluje kao dobar podstrek na lepo ponašanje.
Sound like a pretty good incentive to behave.

Svima nama je potreban podstrek.
We all need a boost.

Stipendija je samo podstrek za dalje školovanje.
Scholarships are only an incentive for further education.

To bi trebalo da bude podstrek.
That should be the push.

Shvatite to kao podstrek da mi kažete istinu o Vulverinu!
Think of it as… incentive to tell me the truth about Wolverine!

Treba mi dodatni podstrek.
I will need further incentive.

Jedan veliki podstrek za Litecoin će biti zvanična podrška iz Mt.
One big boost for Litecoin will be official support from Mt.

Čoveku je potreban neki podstrek.
Some people need a push.

On je znak života i podstrek za rekonstrukciju.
It is a sign of life and a stimulus to reconstruction.

Nekada je ženama potreban podstrek.
Couples sometimes need a boost.

Trebao mi je podstrek danas.
I needed that boost today.

Neka bude netko dobar, treba mi podstrek.
Make it good. I need a boost.

Meni ne treba podstrek za rad.
I don't need a career boost.

Možeš biti sjajan pisac, samo ti treba podstrek.
You can be a great writer just need a push.

To je dalo veliki podstrek ovoj ideji”.
So that gives special impetus to this proposal.”.

Zdravo okruženje će vam pružiti podršku, savete i podstrek.
Your counsellor will offer you support, insight and encouragement.

Ovim momcima je možda potreban podstrek da rizikuju svoj novac.
These boys might need a push to risk their money.