Примери коришћења Замјењује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Длл, или га једноставно замјењује.
Или боље речено: вјера замјењује необјашњиво.
Or rather: faith replaces the inexplicable.ЦЈ Дропсхиппинг замјењује АлиЕкпресс& Оберло све у једној апликацији….
CJ Dropshipping replaces AliExpress& Oberlo all in ONE app….У суштини, нови кредит замјењује стари кредит.
Basically, the new loan replaces your old loan.Хероска жена замјењује бившег момка сестре са мачком на породичним фотографијама.
Heroic woman replaces sister's ex-boyfriend with cat in family photos.Људска кожа се у потпуности замјењује око 900 пута у животу.
Our skin replaces itself around 900 times in one lifetime.ХАРП је привремена иницијатива владе која трајно замјењује лошу хипотеку.
HARP is a temporary government initiative that permanently replaces a bad mortgage.Нема смисла вјеровати да јога терапија замјењује јогу, она уопће није тврдила.
It makes no sense to believe that yoga therapy replaces yoga, it is in general never claimed.Постоји теорија завере коју је Пол Мекартни умро 1966. године, и замјењује га.
Сваки физички замор успјешно замјењује емоционални умор.
Затим замјењује уклоњене податке подацима који су повезани са другом геолошком локацијом.
Када је у питању одгајање дјеце, ништа не замјењује особно искуство.
Стога се дрво често сијече и замјењује другим, што би било финанцијски исплативије.
Hence the tree is often cut down and replaced with another, which would be more financially viable.Када је у питању одгајање дјеце, ништа не замјењује особно искуство.
When it comes to learning life lessons, nothing beats personal experience.Неко може рећи да замјењује укус меса- лаже вам да је боље јести комад меса.
Someone can say that replacing the taste of meat- it's lying to yourself that it's better to eat a piece of meat.За претварање текста изнад или испод једнаџбе замјењује га стилом израза системске једначине.
To convert the text above or below equation by replacing it with system equation caption style.ЦЕФТА Споразум замјењује и надопуњује постојеће споразуме о слободној трговини са одређеним земљама у региону.
The CEFTA Agreement replaces and complements existing free trade agreements with certain countries in the region.Након што је бацање уложено, играч који је примио убацивање замјењује играча који је управо убачен.
Once the throw is taken the player who conceded the throw-in replaces the one just thrown in.Само 5 г мљевених зелених иглица замјењује дневну количину кокоши несилица, која постаје 25 г.
Цодеин из Алнагона полако се мијења у морфијум и замјењује хронични бол са хроничним морфизмом.
Codein from Alnagon slowly changes into morphine and replaces chronic pain with chronic morphinism.Посуђе од меса, меса и вегета замјењује лијепим савјетима и додатним информацијама, на примјер о сезонском поврћу.
Meat and veg meat dishes alternate with nice tips and extra information, for example about seasonal vegetables.Град је седиште Међународног аеродрома Фуџоу Чангле, који замјењује Фуџоу Ику аеродром, стари аеродром.
The city is served by Fuzhou Changle International Airport, which replaces Fuzhou Yixu Airport, the old airfield.Развод замјењује брак, абортус замјењује порођај, а породица постаје поприште индивидуалних сукоба.
Divorce replaces marr-iage, abortion replaces birth, and the family becomes the battleground of individual strife.Симбол Златне лопте је Вилд и замјењује све симболе, као што се обично догађа у бесплатним онлине цасино играма.
The symbol of the Golden Ball is Wild and substitutes for all the symbols, as it usually happens in free online casino games.Пасуљ је укусан производ и вриједан извор протеина,успјешно замјењује месна јела у вегетаријанском јеловнику.
String beans is a delicious product and a valuable source of protein,successfully replaces meat dishes in the vegetarian menu.Симбол дивље замјењује било који други симбол колута( осим Бетсафе логотипа) како би помогао у прикупљању добитних комбинација.
The wild symbol substitutes for any other reel symbol(except for the bonus symbol) to help comprise winning combinations.Куповина камере, без обзира да ли купујете своју прву или замјењује ону коју већ имате, може бити велико искуство.
Buying a camera, whether you're shopping for your first one or replacing one you already have, can be an overwhelming experience.Прихватите чињеницу да је живот и даље ваш- и намјерно идите у кризну зону,гдје један егзистенцијални колапс замјењује други.
Accept the fact that life is still yours- and intentionally go to the crisis zone,where one existential collapse replaces another.Наравно, прва љубав пада,а стварност замјењује романтична расположења," ружичасте наочаре" замјењују трезвени поглед на биће.
Naturally, the first love falls,and reality replaces romantic moods,"rose-colored glasses" are Ако и даље не ставља довољну снагу,онда регулатор напона алтернатора може бити лош или ако замјењује алтернатор.
If it is still not putting out sufficient power, then the alternator's voltage regulatorcould be bad or the alternator itself may need replaced.
