Sta znaci na Srpskom WAS THROWN OUT - prevod na Српском

• је избачен
• је одбачен
• izbacili su
• je izbačen
• је избачена
• je bio bačen

Примери коришћења Was thrown out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was thrown out.
Izbacili su me.

The challenge was thrown out.
Izazov je bio bačen.

Who was thrown out of the congregation?
Ко је избачен из Стратегије?

And this challenge was thrown out.
Izazov je bio bačen.

This man was thrown out of the church.
Тај човек је избачен из цркве.

Eventually the bottle was thrown out.
Na kraju Pece je izbačen.

He was thrown out of his last school.
Njega su izbacili iz zadnje škole.

The rest of their design was thrown out.
Остатак њиховог дизајна је избачен.

He was thrown out of the heavens and fell.
On je izbačen iz nebesa i pao.

In 1978, the will was thrown out as a forgery.
Године воља је избачена као фалсификат.

Similar circumstantial evidence-- case was thrown out.
Slicni navodni dokazi… slucaj je odbacen.

But the case was thrown out of court.
Ali slucaj je odbacen na sudu.

I was thrown out of college for cheating on the Metaphysics exam: I looked into the soul of another boy.
Izbacili su me s faksa zbog varanja na ispitu iz metafizike, pogledao sam u dušu momka koji je sedeo pored mene.

Thereafter, she was thrown out of the house.
Posle incidenta ona je izbačena iz kuće.

Jose Lopez then tried to steal home when he saw the throw going into second, but he too was thrown out.
Затим је Хосе Лопез покушао да украде кућу кад је видио како се бацање умеће у секунди, али и он је избачен.

Dubcek was thrown out of the communist party in 1970.
Дубчек је избачен из Комунистичке партије 1970. године.

He constantly got into trouble and was thrown out of several schools.
Često se selila i upadala u nevolje pa je izbačena iz nekoliko škola.

The case was thrown out when the victim didn't show up to court.
Случај је одбачен када се жртва није појавила на суду.

It seems I spoke up for liberty and… was thrown out on my conviction.
Izgleda da sam se zalagao za slobodu… i izbacili su me zbog mojih uverenja.

My son was thrown out of school today for letting a girl in his class satisfy him.
Moj sin je izbačen iz škole jer je devojčici iz svog razreda dozvolio da ga oralno zadovolji.

I go to pastry school, I live in a dumpster, and I was thrown out of One Direction for being too handsome.
Idem u školu za kuvare, živim u kontejneru i izbacili su me iz One Directiona jer sam bio previše zgodan.

That verdict was thrown out by the judge, who didn't approve of VirnetX lawyers' references to the 2012 trial.
Ту пресуду је избацио судија, који није одобрио наводе адвоката ВирнетКс-а за суђење 2012. године.

It was reported that the two men were waiting for the teenager when he was thrown out on to the streets via a back door.
Rekao je da su ga dvojica čekala kada je bio izbačen na ulice preko zadnjih vrata.

The defeated person was thrown out of the arena, fled from it or was killed by a rival.
Поражена особа је избачена из арене, побјегла од ње или је убијена од стране супарника.

Here he attracted the ire of priests following a heated discussion, and Hassan was thrown out of the town he was in.
Овде је привукао гнев свештеника после жестоке дискусије, и Хасан је био избачен из града је био унутра.

The intricately carved oak bed was thrown out in a parking lot and placed up for auction, where it fetched £2,200.
Компликовано резбарени храстов кревет је избачен на паркингу и стављен на аукцију, гдје је преузео 2. 200 фунти.

While Duffy was still arguing with umpire Tommy Connolly, Schaefer broke for second, this time getting caught in a run-down, at which point Milan tried to steal home, but was thrown out ending the inning.
Док се Дуффи и даље свађао са судијом Томми Цоннолли, Шаефер је сломио на друго, овај пут је ухваћен у пропадању, када је Милан покушао да украде кућу, али је избачен и завршио са терањем.

The cheater was thrown out, even though he was a firstie, which meant he would graduate in only 6 more months.
Prevarant je bio izbačen, iako je bio stara kuka, što je značilo da treba da diplomira kroz samo 6 meseci.

One year later, it was again adapted, this time with a much bigger budget, to the movie Children of the Corn, which Stephen King originally wrote the screen play for, but his version was thrown out due to having too much dialogue and back-story.
Годину дана касније, поново је адаптиран, овог пута са много већим буџетом, у филм Деца кукуруза, за који је Степхен Кинг првобитно написао екран, али његова верзија је избачена због превише дијалога и уназад.

I was thrown out of college for cheating in the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.
Izbacili su me s faksa zbog varanja na ispitu iz metafizike, pogledao sam u dušu momka koji je sedeo pored mene.