Sta znaci na Engleskom SU IZBACILI - prevod na Енглеском

• got kicked out
• got expelled
• got thrown out
• was expelled
• was thrown out
• cut out

Примери коришћења Su izbacili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene su izbacili.
I got kicked out.

Četrdesetih i pedesetih su izbacili seks.
Back in the'40s and'50s they took sex out.

Mene su izbacili od tamo.
I got thrown out of there.

Možda to nisi znao ali mene su izbacili s Oxforda.
You may not know it but I was expelled from Oxford.

Tebe su izbacili, a ne mene.
You were kicked out, not me.

Onaj ludi naucnik koga su izbacili iz NEUCOM-a.
You know that crazy scientist who got kicked out of NEUCOM.

Njega su izbacili iz zadnje škole.
He was thrown out of his last school.

Ali tebe su izbacili.
But you got kicked out.

Doslovce su izbacili sranje iz njega.
Y'all literally kicked the shit out of him.

Moji izdavači su izbacili upitnik.
My publishers cut out the question mark.

Moji izdavači su izbacili upitnik.( Smeh) Američki izdavači su promenili naslov u" Naš poslednji čas".
My publishers cut out the question mark.(Laughter) The American publishers changed our title to"Our Final Hour.".

Naši pretke su izbacili iz Australije.
Our ancestors were kicked out of Australia.

Kristinu su izbacili iz obdaništa.
Christine was expelled by the Jeffersonian day care.

Ali cvet je dobio bolju saksiju, a mene su izbacili na dvorište, gde ležim kao stari crep, ali ostale su mi ipak uspomene, a njih mi niko neće oduzeti!”.
But the flower was moved to a better pot,- and I was thrown out into the yard, lie here like some old potsherd- but I have my memories, and those no one can take away from me.'.

Na leto kad su me izbacili sa Harvarda.
Summer after I got kicked out of Harvard.

I onda su mene izbacili iz škole doživotno[ 16], bez mogućstva povratka nazad.
And then I got expelled from school doživotno,[16] not to return anymore.

Baš su ga izbacili iz sjemeništa.
He just got kicked out of seminary school.

I onda su nas izbacili iz Barclays Centra.
And we got thrown out of the Barclays Center.

Bilo mi je teško posle faksa, kada su me izbacili.
Uh, well, I had a hard time after college. After I got expelled.

Ti si kriva, što su me izbacili iz vojske!
It's your fault I got kicked out of the army!

Pa sta i dalje su me izbacili.
So what? I still got expelled.

A onda su nas izbacili i ukrali našu drogu.
And then we got kicked out, and they stole our drugs.

Što nisi o tome mislila kad su te izbacili s faksa?
Should've thought of that before you got thrown out of school?

Kao što su me izbacili iz Koldpleja.
Just like I got kicked out of Coldplay.

Posle su nas izbacili iz bioskopa.
Then we got kicked out of the theater.

Ovde su me izbacili iz škole.
I got kicked out of my school here.

Upravo su ga izbacili iz vojne škole.
He just got kicked out of military school.

A onda su me izbacili.
So, I… got kicked out.

Ali su me izbacili zbog mojih pogleda na Vijetnam.
But I got kicked out'cause of my views on Vietnam.

Pokušavam shvatiti zašto su te izbacili.
I'm trying to understand why you got kicked out.