Sta znaci na Engleskom ОДУЗЕТ - prevod na Енглеском

• taken away
• subtracted
• seized
• stripped
• forfeited

Примери коришћења Одузет на Српском и њихови преводи на Енглески

Део њега му је одузет.
A part of himself has been taken away.

Део здања је био одузет и претворен у поликлинику.
Part of it was taken and turned into a clinic.

И пасош ми је био одузет.
In addition, my passport was seized.

Када ми је био Јенси одузет, још смо били повезани.
When Yancy was taken, we were still connected.

Шта је са животом који је одузет?
What about the life that was taken,?

Тај илегално одузет накит је на крају враћен у Грчку.
This illegally taken jewelry was eventually repatriated to Greece.

Да ли могу да повратим свој тим ако ми је одузет?
Can I get my team back if it was taken from me?

Тај илегално одузет накит је на крају враћен у Грчку.
It is illegal, taken the jewelry was eventually repatriated to Greece.

Постоји„ добри део“, који„ неће бити одузет“.
There is"a good part which shall not be taken away.".

Преостали износ ће бити одузет када се затражи повлачење.
The remaining balance will be forfeited when a withdrawal is requested.

Безосећајна мајка, брижни отац који јој је пребрзо одузет.
An insensitive mother, a loving father taken from her too soon.

Иоу може ставити накнаду узорак одузет ако купите у количини серије.
You can put the sample fee deducted if you buy in batch quantity.

Наведите порез за социјално осигурање који ће бити одузет од ваше бруто зараде.
Figure the Social Security tax that will be subtracted from your gross wages.

Новац Флек рачуна мора се користити до краја планске године, или ће бити одузет.
Flex account money must be used by the end of the plan year, or it will be forfeited.

Затим проверите колико пута 25 је одузет од 5 за то да буде 0.
Then check how many times 25 has been subtracted by 5 for it to be the 0th.

Ко је у својој генерацији ће описати како је његов живот одузет од Земље?".
Who of his generation shall describe how his life was taken away from the earth?”.

Ваша популација троши жито па је тај износ одузет од Ваше производње жита.
Your population eats wheat so that amount is taken from your wheat production.

У серији он је одузет од својих родитеља од странеWitchers током Law of Surprise.
In the series, he was taken from his parents by the Witchers through the Law of Surprise.

Пошто је направио прељубу са Витсавејом Давид се уплашио да ће му бити одузет Свети Дух( Псалам 51: 11).
After his adultery with Bathsheba, David feared that the Holy Spirit would be taken from him(Psalm 51:11).

Рај нам је био одузет, али га је Исус обновио и повратио нам га својим Доласком.
The scent was taken away from us, but Christ has renewed it and given it back to us at his coming.

На пример, ако сам канибал прелази реку, вектор би био одузет од иницијалног стања и добија се вектор.
For instance, if a lone cannibal crossed the river, the vector⟨0,1,1⟩ would be subtracted from the state to yield⟨3,2,0⟩.

Овај посао је додатно одузет од BLAG Линукс дистрибуције у 2007 где је првобитно створен Линук- бесплатно.
This work was taken further by the BLAG Linux distribution in 2007 when deblob and Linux-libre was born.

Докле год ББЦоде биће уклоњени нисмо у могућности да се превод на местима где је приказана таква одузет текста.
As long as bbcodes will be removed we are not able to made translation in places where such stripped text is shown.

Абдул-Рахман нам је одузет чином чистог зла терористичке групе коју свет с правом повезује са нечовештвом", навео је у саопштењу Обама.
Abdul-Rahman was taken from us in an act of pure evil by a terrorist group that the world rightly associates with inhumanity,” Obama said.

Наука о томе како угодити Богу и како спасити своје душе ће постати суштински део нас самих који нам не може бити одузет.
The science of how to please God and save our souls will become a deep part of ourselves that can't be taken away from us.

Од 1551. до 1562. дворцем је управљало племство Плауен, али им је одузет због лоше управе и додељен локалним мештанима.
From 1551 to 1562 the castle was administered by the nobility of Plauen, but it was taken from them because of poor administration and conferred to the Loket burghers.

Много младих се осећа нелагодно да исприча меродавној личности да су били жртве сајбер-малтретирања због страха да ће им приступ технологијама бити одузет;
Many youths are not comfortable telling an authority figure about their cyber-bullying victimization for fear their access to technology will be taken from them;

Током 1945. и 1946. године извршена је експропријација, којом је Змај одузет власницима Петровићу и Штерићу и постао је државно предузеће.
During 1945 and 1946, the expropriation was carried out, by which the dragon was taken away from the owners Petrović and Šterić and became a state-owned company.

Европа не смије да ћути ако је цивилном друштву, па чак и науци, као што се догодило Централно-европском универзитету у Будимпешти, одузет ваздух који дише- рекао је Штајнмајер.
And Europe must not be silent if civil society, even science, as it happened at the Central European University in Budapest, the air they breathe is taken away.

Многи барови су чували додатне залихе пића у тајном простору иза бара, или у аутомобилу пар блокова даље, да би се омогућио наставак пословања што пре уколико би алкохол био одузет.
Many bars kept extra liquor in a secret panel behind the bar, or in a car down the block, to facilitate resuming business as quickly as possible if alcohol was seized.