Sta znaci na Srpskom FORFEITED - prevod na Српском

• одузети
• izgubila
• одузета
• oduzeta
• izgubio
• izgubili
• razaspe
• се одрекли

Примери коришћења Forfeited на Енглеском и њихови преводи на Српски

The land has been forfeited.
Zemlja je oduzeta.

I've forfeited all rights as a father?
Izgubio sam sva očinska prava?

I heard you guys forfeited.
Чуо сам момци одузети.

They have forfeited their place in the Signoria.
Oni su izgubili svoje mesto u vladi.

And the young man CJ Nicholas has forfeited his life.
I mladi CJ Nicholas je izgubio svoj život.

Thus Greeks have forfeited their sovereignty and independence.
Tako su Grci izgubili svoju nezavisnost i suverenitet.

But when he transgressed, this dominion was forfeited.
Ali kada je sagrešio, izgubio je tu vlast.

Fundamental skills we have forfeited through privilege.
Osnovne veštine smo izgubili zbog privilegija.

I, uh, forfeited the loan the bank gave me, I'm losing the lease on my bar.
Izgubio sam zajam koji mi je banka dala, gubim zakup nad barom.

The remaining balance will be forfeited when a withdrawal is requested.
Преостали износ ће бити одузет када се затражи повлачење.

Funds that are deposited or won by any such persons will be forfeited.
Средства која су депонована или добијена од било ког таквог лица ће бити одузети.

That jerk's forfeited all right to having a nice dog like this.
Tome kretenu je oduzeta sva mogucnost za posjedovanje finog psa kao sto je ovaj.

Any funds deposited, or any money won by any such persons shall be forfeited.
Средства која су депонована или добијена од било ког таквог лица ће бити одузети.

I rather assumed that Anna's behaviour had forfeited me any chance of a favour.
Radije pretpostavlja da je Anna ponašanje nije mi oduzeti bilo kakve šanse za uslugu.

Flex account money must be used by the end of the plan year, or it will be forfeited.
Новац Флек рачуна мора се користити до краја планске године, или ће бити одузет.

The Silk Road website was also forfeited, bringing the site's short and turbulent life to an end.
Веб страница Свиленог пута је такође одузета, што је довело до краја кратког и бурног живота.

At the end of this grace period, all unspent prior-year funds must be forfeited to your employer.
На крају овог грејс периода, сва неутрошена средства из претходне године морају бити одузета вашем послодавцу.

Thus, the Council forfeited“its pan-Orthodox character,” and moreover“the authority of its decisions was diminished.”.
Дакле, сабор је изгубио„ свој свеправославни карактер“, осим тога„ умањен је ауторитет његових одлука“.

If the court upholds the bail revocation, the defendant's bond will be forfeited and the defendant returns to jail.
Ако суд потврди опозив кауције, обвезница оптуженог ће бити одузета и оптужени ће се вратити у затвор.

I've forfeited my right to be called a member of the fairer sex according to Lady Eastlake, who speculates that Currer Bell might actually be a woman.
Izgubila sam pravo da me zovu" nežnijim polom". Ledi Istlejk kaže da je Karer Bel možda žena.

If taxes still aren't paid by the following March 1(five months later), the property is considered to be forfeited to the county.
Ако порези и даље нису плаћени до 1. марта( пет месеци касније), имовина се сматра да је одузета земљи.

These bitcoins were forfeited not because they are Bitcoins, but because they were, as the court found, the proceeds of crimes.”.
Ови биткоини су били одузети не зато што су Битцоинс, већ зато што су, као што је суд налазио, приходи од злочина.".

Any portion of a prize not accepted or unclaimed and/or unused by the winner will be forfeited and will not be substituted.
Сваки део награде није прихваћено или неостварен и/ или неискориштени од добитника биће одузети и неће бити замењен.

The British government as a direct result have forfeited any mandate to represent the interests of people here in the north of Ireland.".
Britanska vlada izgubila je svaki mandat da predstavlja ekonomske ili političke interese ljudi Severne Irske.

Players can request to withdraw their deposit before meeting the requirement, but bonus and winnings will be forfeited.
Играчи могу затражити повлачење својих депозита прије испуњавања захтјева за клађење, али имајте на уму да ће бонус и добитци бити одузети.

According to the inclusive condemnation of the Times I have forfeited all right to respect and sympathy, and I am to be regarded with suspicion.
Prema sveobuhvatnoj osudi Tajmsa, izgubila sam svako pravo na poštovanje i naklonost i na mene treba gledati s podozrenjem.

Adam forfeited the authority and dominion over the living creatures and the elements of nature at the very moment when he showed himself disobedient to God.
Адам је изгубио власт и старешинство над животињама и стихијама природним у ономе часу кад се показао непослушан према Богу.

Players can request a withdrawal of their deposits prior meeting the wagering requirements but keep in mind that the bonus and winnings will be forfeited.
Играчи могу затражити повлачење својих депозита прије испуњавања захтјева за клађење, али имајте на уму да ће бонус и добитци бити одузети.

These Bitcoins were forfeited not because they are Bitcoins, but because they were, as the court found, the proceeds of crimes,” he says in the release.
Ови биткоини су били одузети не зато што су Битцоинс, већ зато што су, као што је суд налазио, приходи од злочина.".

In order to console himself, man created a dream of another world where there is no death, and for that dream he forfeited this world, gave it us decidedly to death.
Да би се утешио човек је замислио један другачији свет у којем нема смрти, и због тог сна он је изгубио овај свет, одлучно га предавши смрти.