Sta znaci na Engleskom ODUZETA - prevod na Енглеском

• taken away
• revoked
• confiscated
• stripped
• seized
• deprived
• forfeited
• subtracted

Примери коришћења Oduzeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je oduzeta.
This was confiscated.

Oduzeta su joj roditeljska prava.
She was stripped of parental rights.

To ce biti oduzeta.
It will be taken away.

Oduzeta zemlja se mora vratiti.
The confiscated lands must be given back well.

Roba je oduzeta.
Goods have been taken away.

Nobelova nagrada ne može biti oduzeta.
A Nobel Prize cannot be revoked.

To je bila oduzeta, tako.
That's been taken away, so.

Sva imovina može biti oduzeta.
All property can be taken away.

I sada je oduzeta od mene.
And now she's taken away from me.

Mrzim što mi je majka oduzeta.
I hate that my mother was taken away.

Podmornica je oduzeta i plutonijum je nestao.
The sub's stripped and the plutonium is gone.

Dozvola mi je oduzeta.
My license was revoked.

Nisu sredstva oduzeta kada je Davis uhicen?
Weren't the funds confiscated when Davis was arrested?

Titula joj je oduzeta.
Her title has been revoked.

Biće joj oduzeta mogućnost da bude živa, a živeće.
She will be stripped of the ability to live, but she will still be alive.

Zemlja je oduzeta.
The land has been forfeited.

Nakon toga, vozačka dozvola biće trajno oduzeta.
Additionally, her driver's license will be permanently revoked.

Pola od razlike bi bila oduzeta od mog duga tebi.
Half the difference to be subtracted from my debt to you.

Snaga koja mi nikada ne može biti oduzeta.
A strength that can never be taken away.

Oduzeta mu je licenca i on ne može više da radi u školi.
His license should be revoked and never be able to work in a school again.

Ona vam je oduzeta.
She was taken away from you.

Ova je oduzeta po saveznom zakonu za zaplenu stvari, i… ta da!
This one was seized under federal asset forfeiture laws, and, um… ta-da!

Imovinu koja je oduzeta.
Property that was taken away.

Tome kretenu je oduzeta sva mogucnost za posjedovanje finog psa kao sto je ovaj.
That jerk's forfeited all right to having a nice dog like this.

I oni kojima je sloboda oduzeta.
By the people whose freedom has been taken away.

Oduzeta je Holandiji od strane Vatikana odmah posle Galileove smrti.
It was confiscated from the Netherlands by the Vatican just after Galileo died.

Žalosno je što nam je oduzeta tako rano.".
It's a shame he was taken away so early.".

Moj mobitel je oduzeta, što ja vjerujem je kršenje mojih gradanskih sloboda.
My cell phone was confiscated, which I do believe is a violation of my civil liberties.

Zemlja koja im pripada im je bila oduzeta.
Land that belonged to them was taken away.

Palestinsko udruženje novinara je reklo da su oduzeta dva vozila uz opremu, uključujući kameru.
The Palestinian Journalists' Syndicate said two vehicles were seized in addition to equipment, including a television camera.