Sta znaci na Engleskom КОНФИСКОВАТИ - prevod na Енглеском

• confiscate

Примери коришћења Конфисковати на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва њихова имања треба конфисковати.“.
Their assets should be confiscated.".

И имају своје људе конфисковати побуњеничке оружје.
And have your men confiscate the rebel weapons.

Сва њихова имања треба конфисковати.''.
Only have their property confiscated.".

Дрвене куће се могу конфисковати одмах након завршетка, под условом да су подне облоге спремне.
The wooden houses can be confiscated immediately after completion, provided the floor coverings are ready.

Сва њихова имања треба конфисковати.''.
All their assets should be confiscated.”.

Тада полицајац ага управо ушао- понудио ага му пошаље новац као мито, током које се неће извештавати о откривању кривичних девала и конфисковати лек.
Then the cop to just entered- offered to send him the money as a bribe, during which he will not report on the detection of crimes and confiscate drug.

Сва њихова имања треба конфисковати.''.
All their property would be confiscated.”.

Наводно поседовање дроге је сада начин на који званичници могу извуц́и мито, конфисковати нечији бизнис, присилити некога да емигрира или једноставно да ц́ути.
Alleged drug possession is now a way that officials can extract a bribe, confiscate a business, force someone to emigrate or simply to keep silent.

Сремчевића из Гунцата“, јер се није имало шта конфисковати.
There was no"secularization" as in California, because there was nothing to confiscate.

Истовремено, отворене изјаве Коломојског, Филатова и Корбана о томе да треба конфисковати имовину Ахметова нису наишле на широку медијску подршку.
At the same time, open declarations by Kolomoiskiy, Filatov and Korban that the time had come to confiscate Akhmetov's property were no longer finding support in the mass media.

Ова лажна Европа себе замишља као испуњење наше цивилизације, али она ће заправо конфисковати наш дом.
The false Europe imagines itself as a fulfillment of our civilization, but in truth it will confiscate our home.”.

Да ће одмах распустити Народну Одбрану и конфисковати сва њена средства пропаганде, као и да ће на исти начин поступити против осталих савеза и удружења у Србији који се баве пропагандом против Аустро-Угарске;
To proceed at once to the dissolution of the Narodna Odbrana to confiscate all of its means of propaganda, and in the same manner to proceed against the other unions and associations in Serbia which occupy themselves with propaganda against Austria-Hungary;

Ова лажна Европа себе замишља као испуњење наше цивилизације, али она ће заправо конфисковати наш дом.
This false Europe imagines itself as a fulfilment of civilisation, but in truth it will confiscate the Europeans' home.

Треба да сматрамо да је дошло до нерегуларно игра игра, задржавамо право да задржи све исплате, конфисковати све добитке и/ или блокирају приступ нашим услугама и производима и/ или ваш налог не буде у каквој обавези да вам платимо било средстава која се држе на свом рачуну.
Should we deem that irregular game play has occurred, we reserve the right to withhold any withdrawals, confiscate all winnings and/or block your access to our services and products and/or your account without being under any obligation to pay you any funds held in your account.

Али, то не истакне чињеницу да је наша влада Иллуминист, тајна служба тада води председник Џорџ Буш( Ср) је забринут око нечега што, СЈ је до игре, и кувано до разлог да нападне своје канцеларије и конфисковати своје материјале.
But, it does highlight the fact that our Illuminist government, the Secret Service then run by President George Bush(Sr.) was worried about something that S.J. Games was up to, and cooked up a reason to invade their offices and confiscate their materials.

Једном речју, знајући из многовековног искуства да људи живе и руководе се идејама, да те идеје људи усишу само помоћу васпитања које се даје са подједнаким успехом свима узрастима, наравно, само различитим начинима, ми ћемо усисати и конфисковати у нашу корист последње блеске неизвесности мисли, коју ми већ одавно управљамо на потребне нам предмете и идеје.
In a word, knowing by the experience of many centuries that people live and are guided by ideas, that these ideas are imbibed by people only by the aid of education provided with equal success for all ages of growth, but of course by varying methods, we shall swallow up and confiscate to our own use the last scintilla of independence of thought, which we have for long past been directing towards subjects and ideas useful for us.

Треба да документација не буде обезбеђен у овом временском оквиру, или погрешне или лажне документације ако постоје, онда компанија може, у улици нахођењу, укине налог, конфисковати све добитке и одузме и да пониште равнотежу било и све налог.
Should the documentation not be provided within this timeframe, or false or misleading documentation if provided, then we may, at our sole discretion, terminate your account, confiscate all winnings and seize and void any and all account balance.

Имовина је конфискована од стране совјетске владе.
The property was confiscated by the Soviet government.

Конфискована писма( руски).
The Confiscated Letters(Russian).

После његове смрти, цар је конфисковао његова имања и богатство.[ 1][ 2][ 3].
After his death, his estates and fortune were confiscated by the emperor.[1][2][12].

Повратак конфисковане црквене имовине такође је мучан проблем.
Return of confiscated Church property is also a thorny issue.

Многе цркве су конфисковане и претворене у џамије.
Those churches were confiscated and converted into mosques.

Његова бонус средства су конфискована и рачун је затворен по њиховим условима.
His bonus funds were confiscated and the account was closed as per their terms and conditions.

Konfiskovali su im oružje.
They've confiscated their guns.

Konfiskovali su šibice.
They've confiscated the matches.

Konfiskovali su novac, i to je sve.
They've confiscated the money, that's all.

Kvine, konfiskovali su tajmer.
Quinn, they've confiscated the timer.

Imovina je konfiskovana posle rata.
DeSaussure's property was confiscated after the war.

Siromanom Musalimanu konfiskovana je zemlja u Porbandaru.
A poor Mussalman's land was confiscated in Porbandar.

Ova zemlja je konfiskovana pre 50 godina.
This land was confiscated 50 years ago.