Sta znaci na Engleskom КОНФИСКОВАНА - prevod na Енглеском

• confiscated
• seized

Примери коришћења Конфискована на Српском и њихови преводи на Енглески

Конфискована писма( руски).
The Confiscated Letters(Russian).

Краљева имовина је конфискована.
Church property was confiscated.

Држављанство и конфискована имовина.
Land and property confiscated.

Краљева имовина је конфискована.
The church's properties have been confiscated.

И боца је конфискована на безбедност.
And the bottle was confiscated at security.

Сва имовина им је конфискована.
All their property was confiscated.

Немачка имовина у иностранству бива конфискована.
German assets in Russia confiscated.

Године конфискована је монашка некретнина.
In 1764, monastic real estate was confiscated.

Немачка имовина у иностранству бива конфискована.
All German capital abroad was confiscated.

Имовина је конфискована од стране совјетске владе.
The property was confiscated by the Soviet government.

Немачка имовина у иностранству бива конфискована.
Russia's state foreign assets could be confiscated.

Његова целокупна имовина конфискована је 1945. године.
Property confiscated beginning in 1945 was covered;

Његова целокупна имовина у Гватемали је конфискована.
All his possessions in Guatemala were confiscated.

Закони су усвојени и технологија је конфискована, али нека штета је већ урађено.
Laws were passed and the technology was confiscated, but some damage had already been done.

Угледници побијени, а њихова имовина конфискована.
They used to be beaten and their properties confiscated.

Његова бонус средства су конфискована и рачун је затворен по њиховим условима.
His bonus funds were confiscated and the account was closed as per their terms and conditions.

Паци су протерани из Фиренце, а њихове земља и имовина конфискована.
The Pazzi were banished from Florence, and their lands and property confiscated.

Играч је освојио велики џекпот, али његова победа је конфискована због прекинутих услова.
The player won a big jackpot but his winning was confiscated due to broken terms and conditions.

Чињеница остаје, да убрзо после тога, имовина породице у Јерусалиму бива конфискована.
The fact remains that shortly afterward the family's property in Jerusalem was confiscated.

Имовина му је конфискована, а архива уништена, брат стрељан, а удовица послата у прогонство.
His property was confiscated, and his archives destroyed, his brother shot, and his widow sent into exile.

У случају поновљеног прекршаја, рачун играча може бити блокиран и сва средства конфискована.
In case of a repeated violation, the player's account may be blocked and all funds confiscated.

Кафа је конфискована и паљена по улицама, а продавци и неке муштерије осуђене на казну батинања….
Coffee was seized and burned in the streets, and coffee vendors and some of their customers were beaten as a punishment.

Након што је освојио неку количину новца, рачун играча је отказан и сва своја средства су конфискована.
After winning some amount of money, the player's account was canceled and all their funds were confiscated.

Кућа је 1945. године конфискована од стране државе, а касније је пала у власништво локалног огранка Комунистичке партије.
The house was confiscated in 1945 by the state, and later fell under the ownership of the local branch of the Communist Party.

Многи студенти добровољно придружили и умро у рату, и делови универзитета су убрзо заузели или конфискована.
Many students voluntarily joined up and died in the war, and parts of the university were shortly occupied or confiscated.

Србија је одмах започео колонизацију Косова, око 100. 000 Срба и Црногораца преселили у и добио је конфискована земљу.
Serbia immediately began the colonization of Kosovo, around 100,000 Serbs and Montenegrins moved in and was awarded confiscated land.

Империја Нобелових је преко ноћи нестала: угашен је пламен у рафинеријама, затворене су породичне фабрике у Санкт Петербургу, а имовина им је конфискована.
The Nobel empire crumbled overnight as the refinery fires were extinguished, hundreds of wells were filled with water, the family factories in St. Petersburg were closed down, and their property was seized.

Након што су она и њен супруг побегли на Хаваје 1986. године, тијара је заједно са целокупном колекцијом Маркосових конфискована од стране власти.
After she and her husband fled to Hawaii in 1986, the tiara together the whole Marcos' collection was confiscated by the authorities.

После његове смрти, цар је конфисковао његова имања и богатство.[ 1][ 2][ 3].
After his death, his estates and fortune were confiscated by the emperor.[1][2][12].

Повратак конфисковане црквене имовине такође је мучан проблем.
Return of confiscated Church property is also a thorny issue.