Sta znaci na Engleskom КОНФИСКОВАН - prevod na Енглеском

• confiscated

Примери коришћења Конфискован на Српском и њихови преводи на Енглески

Конфискована писма( руски).
The Confiscated Letters(Russian).

Имовина је конфискована од стране совјетске владе.
The property was confiscated by the Soviet government.

Ебруова је пуштена на слободу, али јој је пасош конфискован.
Asmaa was released, but her passport was confiscated.

Многе цркве су конфисковане и претворене у џамије.
Those churches were confiscated and converted into mosques.

Ебруова је пуштена на слободу, али јој је пасош конфискован.
Esenov was later released but his passport was confiscated.

Повратак конфисковане црквене имовине такође је мучан проблем.
Return of confiscated Church property is also a thorny issue.

Одлуком тужиоца руски држављани су притворени, а аутомобил је конфискован.
Both Russian nationals are in custody and their car was confiscated.

Ваук-ле-Вицомте је конфискован, заједно са већином Фоукуетовог блага.
Vaux-le-Vicomte was confiscated, along with most of Fouquet's treasures.

У раду„ О Јеврејима и њиховим лажима“ позива да јеврејски домови и синагоге буду уништени, њихов новац конфискован, а слобода ограничена.
He did possess strong anti-Semitic ideas writing that Jewish homes and synagogues should be destroyed, their money confiscated and liberty curtailed.

Његова бонус средства су конфискована и рачун је затворен по њиховим условима.
His bonus funds were confiscated and the account was closed as per their terms and conditions.

Алкохол је конфискован, више људи се прикључио, ударци су бачени, а пуцао је из затвора.
The alcohol was confiscated, more people joined in, punches were thrown, and a shot rang out.

У раду„ О Јеврејима и њиховим лажима“ позива да јеврејски домови и синагоге буду уништени, њихов новац конфискован, а слобода ограничена.
In it, he takes a hardline against Judaism, writing that synagogues and Jewish homes should be destroyed, their money confiscated, and liberty curtailed.

Док им је део породичне имовине конфискован, Домники је дозвољено да издржава барем толико да оснује нови манастир и да се тамо повуче.
While part of their family property was confiscated, Domnica was allowed to maintain at least enough to found a new monastery and retire there.

Гана је позвала Ду Бојса да учествује на њиховој прослави независности 1957, али није могао јер му је пасош конфискован још 1951.
Ghana invited Du Bois to Africa to participate in their independence celebration in 1957, but he was unable to attend because the U.S. government had confiscated his passport in 1951.

Његов телефон је конфискован, а наредног дана је био приморан да поднесе оставку на месту премијера у изјави коју је емитовала саудијска телевизијска мрежа.
His phone was confiscated, and the next day he was forced to resign as prime minister in a statement broadcast by a Saudi-owned TV channel.

Лутер изражава антагонистичка гледишта према Јеврејима, пишући да јеврејски домови и синагоге требају да буду уништени, њихов новац конфискован, а слобода ограничена.
Luther expressed antagonistic views towards Jews, writing that Jewish homes and synagogues should be destroyed, their money confiscated, and liberty curtailed.

У два своја каснија рада, Лутер изражава антагонистичка гледишта према Јеврејима, пишући да јеврејски домови и синагоге требају да буду уништени, њихов новац конфискован.
In two of his works, Luther expressed antagonistic views towards Jews, writing that Jewish homes and synagogues should be destroyed, their money confiscated.

Разлог зашто његово име пада у заборав( бар што се тиче историје мејнстрима) је једноставно- његов рад је званично конфискован због разлога" националне сигурности".
The reason why his name fell into oblivion(at least as far as mainstream history is concerned) is simple- his work has been officially confiscated for reasons of"national security".

Након што је музеј потврдио аутентичност ауторства Карла Бруллова, колекционар је оптужен за„ неаутентично декларисање“ слике када је увезен у Русију, а рад је на крају конфискован.
After the museum confirmed the authenticity of the authorship of Karl Bryullov, the collector was accused of“false declaration” of the painting when importing it into Russia, as a result, the painting was confiscated.

У два своја каснија рада, Лутер изражава антагонистичка гледишта према Јеврејима, пишући да јеврејски домови и синагоге требају да буду уништени, њихов новац конфискован, а слобода ограничена.
In two of his later works, Luther expressed antagonistic views toward Jews, writing that Jewish homes and synagogues should be destroyed, their money confiscated, and liberty curtailed.

У два своја каснија рада, Лутер изражава антагонистичка гледишта према Јеврејима, пишући да јеврејски домови и синагоге требају да буду уништени, њихов новац конфискован, а слобода ограничена.
In his later years, in deteriorating health, Luther became increasingly antagonistic toward Jews, writing that Jewish synagogues and homes should be destroyed, their money confiscated, and liberty curtailed.

У два своја каснија рада, Лутер изражава антагонистичка гледишта према Јеврејима, пишући да јеврејски домови и синагоге требају да буду уништени, њихов новац конфискован, а слобода ограничена.
In his later years, in deteriorating health, Luther became increasingly critical of adherents of Judaism, writing that Jewish synagogues and homes should be destroyed, their money confiscated, and liberty curtailed.

У два своја каснија рада, Лутер изражава антагонистичка гледишта према Јеврејима, пишући да јеврејски домови и синагоге требају да буду уништени, њихов новац конфискован, а слобода ограничена.
In his later works, notably On the Jews and Their Lies, Luther expressed antagonistic views toward Judaism, writing that Jewish synagogues and homes should be destroyed, their money confiscated, and liberty curtailed.

После његове смрти, цар је конфисковао његова имања и богатство.[ 1][ 2][ 3].
After his death, his estates and fortune were confiscated by the emperor.[1][2][12].

Konfiskovali su im oružje.
They've confiscated their guns.

Konfiskovali su šibice.
They've confiscated the matches.

Konfiskovali su novac, i to je sve.
They've confiscated the money, that's all.

Kvine, konfiskovali su tajmer.
Quinn, they've confiscated the timer.

Imovina je konfiskovana posle rata.
DeSaussure's property was confiscated after the war.

Siromanom Musalimanu konfiskovana je zemlja u Porbandaru.
A poor Mussalman's land was confiscated in Porbandar.