What is the translation of " FORFEITED " in German?

• verwirkt
• verfallen
• einbehalten
• verloren
• aufgegeben
• eingebüßt
• verscherzt
• verfällt
• verfallene
• verwirkte
• verwirkten
• verfallenen
• verlor

Examples of using Forfeited in English and their translations into German

Forfeited, actually.
Eigentlich eingebüßt.

Challenge forfeited.
Herausforderung aufgegeben.

Deposit forfeited if cancelled 14 days or less.
Kaution einbehalten Stornierungen 14 Tage oder weniger.

The full deposit will be forfeited.
Die volle Kaution wird einbehalten.

Well, Oliver forfeited his opinion when he left.
Nun, Oliver verwirkte seine Meinung, als er abreiste.

All of your possessions are to be forfeited to the king.
Ihr Besitz wird von der Krone eingezogen.

Securities forfeited under Regulation(EEC) No 352/78 11.
Einbehaltenen Sicherheiten gemäß der Verordnung( EWG) Nr. 352/78( 11) sowie.

If the dealer wins, all bets will be forfeited.
Wenn der Dealer gewinnt, werden die Einsätze aufgegeben.

Thus heaven I have forfeited, I know it full well.
So hab ich den Himmel verscherzt, ich weiß es genau.

Any correspondence and other materials are forfeited.
Die Korrespondenz und das Material werden eingezogen.

No wonder you forfeited this planet to us.
Es ist wirklich kein Wunder, dass ihr den Planeten an uns verloren habt.

For which the securities provided for in Article 10 have been forfeited;
Die Sicherheit gemäß Artikel 10 einbehalten wurde;

Fundamental skills we have forfeited through privilege.
Elementare Fertigkeiten, die wir durch unsere Privilegien verloren haben.

Otherwise, the client shall forfeit the sum to be forfeited.
Andernfalls wird der Kunde verliert dieser Betrag einbehalten werden.

Forfeited deposits may not be applied toward another booking.
Verfallene Guthaben können nicht auf eine weitere Buchung angewendet werden.

If not redeemed in this timeframe, the prize will be forfeited.
Wenn der Preis in diesem Zeitraum nicht eingelöst wird, verfällt er.

The bowl is to be forfeited by the bhikkhunī to the company of bhikkhunīs.
Die Schale ist von der Bhikkhunī an das Gefolge der Bhikkhunīs zu verwirken.

Otherwise the entire deposit will be forfeited at the campsite.
Anderenfalls wird die gesamte Anzahlung von der Campingplatzverwaltung einbehalten.

Of Tour Cost/Package will be forfeited for cancellation made before 10 days of arrival date at Hotel.
Der Tourpreise/ Package wird für die Stornierung 10 Tage vor Anreisedatum im Hotel gemacht einbehalten.

Danger: If Apple exchanges the defective SSD, it will be forfeited and destroyed.
Achtung: Falls Apple die defekte SSD austauscht, wird diese einbehalten und vernichtet.

Of tour Cost/ Package will be forfeited for Cancellations made between 10 days to 72 hours of arrival date at Hotel.
Der Kosten-Tour/ Package wird für Stornierungen zwischen 10 Tagen bis 72 Stunden vor der Ankunft im Hotel gemacht einbehalten.

In all the years, his art of cookery has never forfeited curiosity and creativity.
In all den Jahren hat seine Kochkunst nie an Neugier und Kreativität eingebüßt.

No remedies that otherwise would be available under applicable law will be forfeited.
Es gehen keine Rechtsmittel verloren, die nach geltendem Recht sonst zur Verfügung stünden.

At the same time all rebates, discounts and bonuses shallbe deemed forfeited so that the purchaser must pay the gross price invoiced.
Zugleich gelten alle Rabatte, Skontos und Boni als verfallen, so dass der Käufer die in Rechnung gestellten Bruttopreise zu zahlen hat.

Since she forfeited, if Kakarotto's punch had gotten any closer, he would have been immediately disqualified and sent back to his universe.
Da sie aufgegeben hatte, wäre Kakarot, ihr noch näher gekommen, sofort disqualifiziert und in sein Universum zurückgeschickt worden.

Reviewed 3 weeks ago We booked this location but unfortunately had to cancel after the deadline by which our deposit would be forfeited.
Bewertet vor 3 Wochen Wir buchten diesen Ort, mussten aber leider nach Ablauf der Frist stornieren, bis zu der unsere Anzahlung verfallen würde.

They have forfeited much and received little on earth and are poorer than the poorest people on earth who have to endure suffering and troubled days.
Sie haben viel aufgegeben und wenig empfangen auf Erden und sind ärmer als die ärmsten Menschen auf Erden, die durch Leid und sorgenvolle Tage gehen.

There are unfortunately many stories on the internet from players who have accidentally breached the bonus terms and conditions, causing their bonus funds to be forfeited.
Leider gibt es im Internet viele Geschichten von Spielern, die aus Versehen gegen die Bonusbedingungen verstoßen haben, wodurch ihr Bonusgeld verfallen ist.

In the first half of 2011, the Swiss team has forfeited revenues of 9.786 billion Swiss francs, down by 0.6% over the first half of last year.
In der ersten Hälfte des Jahres 2011 hat das Schweizer Team einen Umsatz von 9,786 Mrd Schweizer Franken verfallen, um 0,6% gegenüber dem ersten Halbjahr des Vorjahres.

Having almost completely forfeited their percussive edge, these lifeless critical forms now tend to merge indistinguishably with forgetting and betrayal.
Nachdem sie ihre Stoßkraft nahezu vollständig eingebüßt haben, tendieren die leblosen Formen der Kritik nun dazu, sich bis zur Ununterscheidbarkeit mit dem Vergessen und dem Verrat zu vermischen.